See barrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od nazwiska nowozelandzkiego chemika Richarda M. Barrera"
],
"forms": [
{
"form": "barrera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barrerowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barrerem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barrerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barrerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "barrery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barrerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barrerom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barrery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barrerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barrerach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barrery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ", „Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Chemicznej Polskiej Akademii Nauk” 26, 17–36 (2022).."
}
],
"glosses": [
"pozaukładowa jednostka przepuszczalności gazu"
],
"id": "pl-barrer-pl-noun-tMVO2cv9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrer"
}
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barré"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zagradzać, zagrodzić, zamykać"
],
"id": "pl-barrer-fr-verb-iN6NePCI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zamykać, tamować"
],
"id": "pl-barrer-fr-verb-nDyvgd0s",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przekreślać"
],
"id": "pl-barrer-fr-verb-BWjwGgFS",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ʁe"
},
{
"audio": "Fr-barrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
}
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barré"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sterować"
],
"id": "pl-barrer-fr-verb-vtGh0tuH",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ʁe"
},
{
"audio": "Fr-barrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barré"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwiewać, uciekać"
],
"id": "pl-barrer-fr-verb-n5Q7sUAz",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ʁe"
},
{
"audio": "Fr-barrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
}
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. verrĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być interesownym",
"word": "barrer para dentro/barrer hacia dentro"
},
{
"word": "postępować interesownie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "barredera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barredero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barredora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barredura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrendera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrendero"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrido"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barredero"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sobrebarrer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¡Coge la escoba y barre un poco tu habitación!",
"translation": "Weź szczotkę i zamieć trochę swój pokój."
}
],
"glosses": [
"zamiatać, zamieść, podmiatać, podmieść, wymiatać, pozamiatać"
],
"id": "pl-barrer-es-verb-~j9N9IBe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porywać, zmiatać, usuwać, niszczyć"
],
"id": "pl-barrer-es-verb-w2SThP2T",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"pobić (przeciwnika), zwyciężyć"
],
"id": "pl-barrer-es-verb-VXDNZjMY",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ˈreɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-barrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "limpiar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "escobar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "escobillar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cepillar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arrollar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atropellar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vencer"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arrollar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barré"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zagradzać, zagrodzić, zamykać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zamykać, tamować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przekreślać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ʁe"
},
{
"audio": "Fr-barrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
}
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barré"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sterować"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ʁe"
},
{
"audio": "Fr-barrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barré"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwiewać, uciekać"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ʁe"
},
{
"audio": "Fr-barrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
}
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. verrĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być interesownym",
"word": "barrer para dentro/barrer hacia dentro"
},
{
"word": "postępować interesownie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "barredera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barredero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barredora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barredura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrendera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrendero"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrido"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barredero"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sobrebarrer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¡Coge la escoba y barre un poco tu habitación!",
"translation": "Weź szczotkę i zamieć trochę swój pokój."
}
],
"glosses": [
"zamiatać, zamieść, podmiatać, podmieść, wymiatać, pozamiatać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porywać, zmiatać, usuwać, niszczyć"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"pobić (przeciwnika), zwyciężyć"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ˈreɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-barrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-barrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "limpiar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "escobar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "escobillar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cepillar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arrollar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atropellar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vencer"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arrollar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barrer"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od nazwiska nowozelandzkiego chemika Richarda M. Barrera"
],
"forms": [
{
"form": "barrera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barrerowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barrerem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barrerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barrerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "barrery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barrerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barrerom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barrery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barrerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barrerach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barrery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ", „Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Chemicznej Polskiej Akademii Nauk” 26, 17–36 (2022).."
}
],
"glosses": [
"pozaukładowa jednostka przepuszczalności gazu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrer"
}
],
"word": "barrer"
}
Download raw JSONL data for barrer meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.