See bark on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) prasł. *br̥kъ → 'coś ostrego, spiczastego'", "(1.2) ang., łac. barca" ], "forms": [ { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "barkowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barkiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "barki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "barków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "barkom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "barki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "barkami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "barkach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "barki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała" }, { "sense_index": "1.2", "text": "nie mylić z: barka" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wziąć na swoje barki" }, { "word": "spoczywać na barkach" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwichnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadwyrężyć sobie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komuś bark" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "adjective" ], "word": "barczysty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "barkowy" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "noun" ], "word": "bary" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Znów zwichnąłem sobie bark." } ], "glosses": [ "część ciała w miejscu połączenia ręki lub (u zwierząt) kończyny przedniej z tułowiem" ], "id": "pl-bark-pl-noun-zTEY0T1B", "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Nasza żaglówka jest bardzo mała przy tym barku." } ], "glosses": [ "żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; ostatni z nich ma omasztowanie skośne, pozostałe maszty niosą ożaglowanie rejowe" ], "id": "pl-bark-pl-noun-IOmYMgGZ", "sense_index": "1.2", "topics": [ "sailing" ] }, { "glosses": [ "zob. barki" ], "id": "pl-bark-pl-noun-blbAlO-N", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bark" }, { "ipa": "bark", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-bark.ogg/Pl-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bark.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "skouer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "shoulder" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كتف" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "плячо" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "rame" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "rameno" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "skulder" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "õlg" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "épaule" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hombro" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "humero" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "öxl" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "aksl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַקסל" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "schouder" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schulter" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ώμος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ombro" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "плечо" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "axel" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "váll" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aksuł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "āhsuł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aochsuł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spalla" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "barque" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bark" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барк" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "барк" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "bark" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "bark" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "parklaev" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "bark" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bark" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "váll" } ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język albański", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Albański (indeks)", "orig": "albański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język albański", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "brzuch" ], "id": "pl-bark-sq-noun-tpL8PEB~", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "ród, potomstwo, pokolenie" ], "id": "pl-bark-sq-noun-pfNqSLST", "sense_index": "1.2" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) z (2.1)", "(1.2) pragerm. borke", "(1.3) zob. barque", "(2.1) średnioang. berken, st.ang. beorcan, pragerm.", "(3.1) z (1.2)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "bark beetle" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "noun" ], "word": "bark beetle" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "adjective" ], "word": "barkless" } ], "senses": [ { "glosses": [ "szczeknięcie (dźwięk wydawany przez psa podczas szczekania)" ], "id": "pl-bark-en-noun-JRN8lAyi", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kora (okrycie pnia drzewa)" ], "id": "pl-bark-en-noun-UAqnIEh-", "sense_index": "1.2", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "bark (rodzaj żaglowca)" ], "id": "pl-bark-en-noun-839h1bW2", "sense_index": "1.3", "topics": [ "sailing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bark.ogg/En-us-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bark.ogg" }, { "ipa": "bɑː(ɹ)k" }, { "ipa": "bA:(r)k", "tags": [ "SAMPA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav" }, { "audio": "En-uk-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-bark.ogg/En-uk-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bark.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "barque" } ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) z (2.1)", "(1.2) pragerm. borke", "(1.3) zob. barque", "(2.1) średnioang. berken, st.ang. beorcan, pragerm.", "(3.1) z (1.2)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "bark out" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Suddenly a dog jumped and started to bark.", "translation": "Nagle wyskoczył pies i zaczął szczekać." } ], "glosses": [ "szczekać" ], "id": "pl-bark-en-verb-Ox-n9Mov", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "warczeć (mówić nieuprzejmie)" ], "id": "pl-bark-en-verb-kBgT2yJ4", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bark.ogg/En-us-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bark.ogg" }, { "ipa": "bɑː(ɹ)k" }, { "ipa": "bA:(r)k", "tags": [ "SAMPA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav" }, { "audio": "En-uk-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-bark.ogg/En-uk-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bark.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) z (2.1)", "(1.2) pragerm. borke", "(1.3) zob. barque", "(2.1) średnioang. berken, st.ang. beorcan, pragerm.", "(3.1) z (1.2)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The woodcutter barked all the lumbers already in the forest.", "translation": "Drwal ściągnął korę z wszystkich drzew już w lesie." } ], "glosses": [ "usuwać korę" ], "id": "pl-bark-en-verb-KBKcYVGj", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bark.ogg/En-us-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bark.ogg" }, { "ipa": "bɑː(ɹ)k" }, { "ipa": "bA:(r)k", "tags": [ "SAMPA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav" }, { "audio": "En-uk-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-bark.ogg/En-uk-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bark.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czeski (indeks)", "orig": "czeski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "barky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "barků", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barkům", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "barky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "barky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barcích", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "barkem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "barky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "bark (żaglowiec)" ], "id": "pl-bark-cs-noun-Samv8WFF", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: słownik tematyczny - leśnictwo" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg skar et hjerte i barken med en kniv.", "translation": "Wyrżnąłem na korze serce nożem." } ], "glosses": [ "kora" ], "id": "pl-bark-da-noun-AHi-nT6z", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język elfdalski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Elfdalski (indeks)", "orig": "elfdalski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr < pragerm. *barkuz" ], "lang": "język elfdalski", "lang_code": "ovd", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kora" ], "id": "pl-bark-ovd-noun-AHi-nT6z", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑrk" }, { "ipa": "bɑrk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto - morfemy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem) (indeks)", "orig": "esperanto (morfem) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "barka" ], "id": "pl-bark-eom-unknown-M8jTRE-J", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr < pragerm. *barku-" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kora" ], "id": "pl-bark-nb-noun-AHi-nT6z", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bark.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bark.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bark.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)", "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr < pragerm. *barku-" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kora" ], "id": "pl-bark-nn-noun-AHi-nT6z", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑʁk" }, { "ipa": "bɑχk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język norweski (riksmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norweski (riksmål) (indeks)", "orig": "norweski (riksmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr < pragerm. *barku-" ], "lang": "język norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "kora" ], "id": "pl-bark-nor-noun-AHi-nT6z", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Słowacki (indeks)", "orig": "słowacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "bark (rodzaj żaglowca)" ], "id": "pl-bark-sk-noun-839h1bW2", "sense_index": "1.1", "topics": [ "nautical" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "träd" }, { "sense_index": "1.2", "word": "hjärna" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "segelfartyg" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "sense_index": "1.3", "text": "por. barkass" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe barkborre" }, { "word": "barkbröd" }, { "word": "barkbåt" }, { "word": "barkskepp" }, { "word": "hjärnbark" }, { "word": "isbark" }, { "word": "fraza czasownikowa komma mellan barken och trädet" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1.1", "word": "barka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kora (drzewa)" ], "id": "pl-bark-sv-noun-S-ixrLCy", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "kora mózgowa" ], "id": "pl-bark-sv-noun-HNDXnttI", "sense_index": "1.2", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "bark (żaglowiec)" ], "id": "pl-bark-sv-noun-Samv8WFF", "sense_index": "1.3", "topics": [ "sailing" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "hjärnbark" }, { "sense_index": "1.3", "word": "barkskepp" } ], "word": "bark" }
{ "categories": [ "Esperanto (morfem)", "Esperanto - morfemy", "esperanto (morfem) (indeks)" ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "barka" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "bark" } { "categories": [ "Język albański", "albański (indeks)" ], "lang": "język albański", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "brzuch" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "ród, potomstwo, pokolenie" ], "sense_index": "1.2" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) z (2.1)", "(1.2) pragerm. borke", "(1.3) zob. barque", "(2.1) średnioang. berken, st.ang. beorcan, pragerm.", "(3.1) z (1.2)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "bark beetle" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "noun" ], "word": "bark beetle" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "adjective" ], "word": "barkless" } ], "senses": [ { "glosses": [ "szczeknięcie (dźwięk wydawany przez psa podczas szczekania)" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kora (okrycie pnia drzewa)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "bark (rodzaj żaglowca)" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "sailing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bark.ogg/En-us-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bark.ogg" }, { "ipa": "bɑː(ɹ)k" }, { "ipa": "bA:(r)k", "tags": [ "SAMPA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav" }, { "audio": "En-uk-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-bark.ogg/En-uk-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bark.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "barque" } ], "word": "bark" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) z (2.1)", "(1.2) pragerm. borke", "(1.3) zob. barque", "(2.1) średnioang. berken, st.ang. beorcan, pragerm.", "(3.1) z (1.2)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "bark out" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Suddenly a dog jumped and started to bark.", "translation": "Nagle wyskoczył pies i zaczął szczekać." } ], "glosses": [ "szczekać" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "warczeć (mówić nieuprzejmie)" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bark.ogg/En-us-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bark.ogg" }, { "ipa": "bɑː(ɹ)k" }, { "ipa": "bA:(r)k", "tags": [ "SAMPA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav" }, { "audio": "En-uk-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-bark.ogg/En-uk-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bark.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "bark" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) z (2.1)", "(1.2) pragerm. borke", "(1.3) zob. barque", "(2.1) średnioang. berken, st.ang. beorcan, pragerm.", "(3.1) z (1.2)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The woodcutter barked all the lumbers already in the forest.", "translation": "Drwal ściągnął korę z wszystkich drzew już w lesie." } ], "glosses": [ "usuwać korę" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bark.ogg/En-us-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bark.ogg" }, { "ipa": "bɑː(ɹ)k" }, { "ipa": "bA:(r)k", "tags": [ "SAMPA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bark.wav" }, { "audio": "En-uk-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-uk-bark.ogg/En-uk-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bark.ogg" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav" }, { "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-bark.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bark" } { "categories": [ "czeski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "barky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "barků", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barkům", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "barky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "barky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barcích", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "barkem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "barky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "bark (żaglowiec)" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ "duński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: słownik tematyczny - leśnictwo" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg skar et hjerte i barken med en kniv.", "translation": "Wyrżnąłem na korze serce nożem." } ], "glosses": [ "kora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "bark" } { "categories": [ "Język elfdalski", "elfdalski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr < pragerm. *barkuz" ], "lang": "język elfdalski", "lang_code": "ovd", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑrk" }, { "ipa": "bɑrk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr < pragerm. *barku-" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bark.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bark.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bark.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bark.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bark.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bark.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ "norweski (nynorsk) (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr < pragerm. *barku-" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑʁk" }, { "ipa": "bɑχk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bark" } { "categories": [ "Język norweski (riksmål)", "norweski (riksmål) (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.nord. bǫrkr < pragerm. *barku-" ], "lang": "język norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "kora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "bark" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) prasł. *br̥kъ → 'coś ostrego, spiczastego'", "(1.2) ang., łac. barca" ], "forms": [ { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "barkowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barkiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "barki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "barków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "barkom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "barki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "barkami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "barkach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "barki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała" }, { "sense_index": "1.2", "text": "nie mylić z: barka" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wziąć na swoje barki" }, { "word": "spoczywać na barkach" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwichnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadwyrężyć sobie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komuś bark" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "adjective" ], "word": "barczysty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "barkowy" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "noun" ], "word": "bary" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Znów zwichnąłem sobie bark." } ], "glosses": [ "część ciała w miejscu połączenia ręki lub (u zwierząt) kończyny przedniej z tułowiem" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Nasza żaglówka jest bardzo mała przy tym barku." } ], "glosses": [ "żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; ostatni z nich ma omasztowanie skośne, pozostałe maszty niosą ożaglowanie rejowe" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "sailing" ] }, { "glosses": [ "zob. barki" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bark" }, { "ipa": "bark", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-bark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-bark.ogg/Pl-bark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bark.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "skouer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "shoulder" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كتف" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "плячо" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "rame" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "rameno" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "skulder" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "õlg" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "épaule" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hombro" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "humero" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "öxl" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "aksl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַקסל" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "schouder" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schulter" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ώμος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ombro" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "плечо" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "axel" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "váll" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aksuł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "āhsuł" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aochsuł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spalla" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "barque" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bark" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барк" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "барк" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "bark" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "bark" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "parklaev" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "bark" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bark" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "váll" } ], "word": "bark" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "träd" }, { "sense_index": "1.2", "word": "hjärna" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "segelfartyg" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "sense_index": "1.3", "text": "por. barkass" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe barkborre" }, { "word": "barkbröd" }, { "word": "barkbåt" }, { "word": "barkskepp" }, { "word": "hjärnbark" }, { "word": "isbark" }, { "word": "fraza czasownikowa komma mellan barken och trädet" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1.1", "word": "barka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kora (drzewa)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "kora mózgowa" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "bark (żaglowiec)" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "sailing" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "hjärnbark" }, { "sense_index": "1.3", "word": "barkskepp" } ], "word": "bark" } { "categories": [ "słowacki (indeks)" ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "bark (rodzaj żaglowca)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "nautical" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "bark" }
Download raw JSONL data for bark meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.