See bara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bretoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretoński (indeks)",
"orig": "bretoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chleb"
],
"id": "pl-bara-br-noun-nbf150mQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kałuża"
],
"id": "pl-bara-hr-noun-jVMreTLC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Er það sannleikur eða bara lygi?",
"translation": "To prawda czy tylko kłamstwo?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Bara að þau væru samþykk með okkur…",
"translation": "Gdyby tylko zgadzali się z nami…"
}
],
"glosses": [
"tylko, jeśli tylko"
],
"id": "pl-bara-is-particle-HfgfsjcG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kikuju",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikuju (indeks)",
"orig": "kikuju (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kikuju",
"lang_code": "ki",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"id": "pl-bara-ki-noun-LxbmukLi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kałuża"
],
"id": "pl-bara-slovio-noun-jVMreTLC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suahili (indeks)",
"orig": "suahili (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kontynent"
],
"id": "pl-bara-sw-noun-KDaJl9BP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ląd"
],
"id": "pl-bara-sw-noun-AKz3UUTn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bara.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-bara.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-bara.flac/Sw-ke-bara.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-bara.flac/Sw-ke-bara.flac.ogg"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"forma liczby mnogiej oraz forma określona od bar"
],
"id": "pl-bara-sv-adj-ULrI8Xwe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bara.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Jag ska bara stanna en vecka.",
"translation": "Zostanę tylko przez tydzień."
}
],
"glosses": [
"tylko"
],
"id": "pl-bara-sv-adv-SjLDxrCX",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bara.ogg"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Du kan gå nu, bara du är tillbaka före tolv.",
"translation": "Możesz teraz iść, jeśli wrócisz przed dwunastą."
}
],
"glosses": [
"jeśli"
],
"id": "pl-bara-sv-conj-UNZZluPk",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bara.ogg"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język walijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Walijski (indeks)",
"orig": "walijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Fi jyst eisiau bara a menyn!",
"translation": "Ja chcę tylko chleb z masłem!"
}
],
"glosses": [
"chleb"
],
"id": "pl-bara-cy-noun-nbf150mQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być jedną nogą w grobie",
"word": "avere un piede nella bara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trumna"
],
"id": "pl-bara-it-noun-BKdJimUY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"lektyka"
],
"id": "pl-bara-it-noun-mnDN9WxD",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ba.ra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "feretro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Język bretoński",
"bretoński (indeks)"
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chleb"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kałuża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Er það sannleikur eða bara lygi?",
"translation": "To prawda czy tylko kłamstwo?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Bara að þau væru samþykk með okkur…",
"translation": "Gdyby tylko zgadzali się z nami…"
}
],
"glosses": [
"tylko, jeśli tylko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Język kikuju",
"kikuju (indeks)"
],
"lang": "język kikuju",
"lang_code": "ki",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"suahili (indeks)"
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kontynent"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ląd"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bara.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-bara.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-bara.flac/Sw-ke-bara.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-bara.flac/Sw-ke-bara.flac.ogg"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"forma liczby mnogiej oraz forma określona od bar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bara.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Jag ska bara stanna en vecka.",
"translation": "Zostanę tylko przez tydzień."
}
],
"glosses": [
"tylko"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bara.ogg"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Du kan gå nu, bara du är tillbaka före tolv.",
"translation": "Możesz teraz iść, jeśli wrócisz przed dwunastą."
}
],
"glosses": [
"jeśli"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bara.ogg"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Język walijski",
"walijski (indeks)"
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Fi jyst eisiau bara a menyn!",
"translation": "Ja chcę tylko chleb z masłem!"
}
],
"glosses": [
"chleb"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być jedną nogą w grobie",
"word": "avere un piede nella bara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trumna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"lektyka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ba.ra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "feretro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kałuża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bara"
}
Download raw JSONL data for bara meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.