See barłóg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porządek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bŕ̥logъ → legowisko dzikich zwierząt, nora"
],
"forms": [
{
"form": "barłogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posłanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "legowisko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leżeć w barłogu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na barłogu"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "barłożyć się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski: Charitas",
"text": "Znajdował go zazwyczaj pijaniuteńkiego w jakimś barłogu równych mu frantów albo wyciągał za bujną czuprynę z łóżka przygodnej uwodzicielki"
}
],
"glosses": [
"nędzne, nieporządne posłanie"
],
"id": "pl-barłóg-pl-noun-yeI4z84L",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
]
},
{
"glosses": [
"bałagan"
],
"id": "pl-barłóg-pl-noun-yHfq5caU",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jesienią niedźwiedzie przygotowują barłóg na zimowanie."
}
],
"glosses": [
"dzienne legowisko niedźwiedzia lub dzika"
],
"id": "pl-barłóg-pl-noun-ntHqmCIM",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"naturalna podściółka w lesie"
],
"id": "pl-barłóg-pl-noun-uvBL35iw",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-barłóg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Poemat-barłóg.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-barłóg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Poemat-barłóg.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-barłóg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-barłóg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bajzel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "burdel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieporządek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pierdolnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бярлог"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барліг"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бярлог"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барліг"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барліг"
}
],
"word": "barłóg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porządek"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bŕ̥logъ → legowisko dzikich zwierząt, nora"
],
"forms": [
{
"form": "barłogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barłogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "barłogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posłanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "legowisko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leżeć w barłogu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na barłogu"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "barłożyć się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski: Charitas",
"text": "Znajdował go zazwyczaj pijaniuteńkiego w jakimś barłogu równych mu frantów albo wyciągał za bujną czuprynę z łóżka przygodnej uwodzicielki"
}
],
"glosses": [
"nędzne, nieporządne posłanie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
]
},
{
"glosses": [
"bałagan"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jesienią niedźwiedzie przygotowują barłóg na zimowanie."
}
],
"glosses": [
"dzienne legowisko niedźwiedzia lub dzika"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"naturalna podściółka w lesie"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-barłóg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Poemat-barłóg.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-barłóg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Poemat-barłóg.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-barłóg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-barłóg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bajzel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "burdel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieporządek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pierdolnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бярлог"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барліг"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бярлог"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барліг"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барліг"
}
],
"word": "barłóg"
}
Download raw JSONL data for barłóg meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.