"burdel" meaning in All languages combined

See burdel on Wiktionary

Noun [język baskijski]

  1. dom publiczny,
    Sense id: pl-burdel-eu-noun-oJg2rEgF Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prostituzio etxe, putetxe [vulgar]
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: buɾ.ˈðel Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-burdel.wav
  1. dom publiczny, lupanar
    Sense id: pl-burdel-es-noun-f7y8EGho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prostíbulo, casa de prostitución, mancebía, lupanar, ramería, puticlub [colloquial, offensive], casa de putas [vulgar], putería Related terms: burdelesco [adjective], burdelero [noun, obsolete, masculine], burdelera [feminine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈburdɛl, burdel [Slavic-alphabet] Audio: Pl-burdel.ogg
Forms: burdelu [genitive, singular], burdelowi [dative, singular], burdelem [instrumental, singular], burdelu [locative, singular], burdelu [vocative, singular], burdele [nominative, plural], burdelów [genitive, plural], burdeli [genitive, plural], burdelom [dative, plural], burdele [accusative, plural], burdelami [instrumental, plural], burdelach [locative, plural], burdele [vocative, plural]
  1. dom publiczny Tags: commonly
    Sense id: pl-burdel-pl-noun-NzHSSuIC
  2. brak porządku Tags: commonly, offensive
    Sense id: pl-burdel-pl-noun-48nTFM3Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: burdelówka [noun, feminine], burdelik [diminutive, masculine], burdelowy [adjective] Translations: bordeel (afrykanerski), brothel (angielski), whorehouse (angielski), ماخور (arabski), fahişəxana (azerski), burdel (baskijski), putetxe (baskijski), публічны дом [masculine] (białoruski), бардэль [masculine] (białoruski), беспарадак [masculine] (białoruski), bordel [masculine] (czeski), bordel [masculine] (czeski), bordel [neuter] (duński), horehus [neuter] (duński), svineri [neuter] (duński), bordelo (esperanto), prostituejo (esperanto), malordo (esperanto), lõbumaja (estoński), bordell (estoński), ilotalo (fiński), bordelli (fiński), bordel [masculine] (francuski), bordel [masculine] (francuski), bazar [masculine] (francuski), foutoir [masculine] (francuski), pagaille [feminine] (francuski), casa de putas [feminine] (hiszpański), prostíbulo [masculine] (hiszpański), burdel [masculine] (hiszpański), lupanar [masculine] (hiszpański), follón [masculine] (hiszpański), bordello (interlingua), שאַנדהויז (szandhojz) [neuter] (jidysz), הײַזל (hajzl) [neuter] (jidysz), bordell (kataloński), ahuiancalli (nahuatl), bordeel (niderlandzki), Bordell [neuter] (niemiecki), μπουρδέλο [neuter] (nowogrecki), μπορντέλο [neuter] (nowogrecki), κωλοχανείο [neuter] (nowogrecki), μπουρδέλο [neuter] (nowogrecki), μπορντέλο [neuter] (nowogrecki), бордель [masculine] (rosyjski), бордель [masculine] (rosyjski), бардак [masculine] (rosyjski), bordell [common] (szwedzki), horhus [neuter] (szwedzki), bordel [masculine] (słowacki), bordel [masculine] (słowacki), бордель [masculine] (ukraiński), bordély (węgierski), bordello [masculine] (włoski), bordello [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: burdelchata [vulgar], jebankowo, jebodrom, jebalnia, jebadełkowo, bajzel [colloquial], przybytek miłości [ironic], dom uciech [euphemistic], agencja towarzyska, salon masażu, dom rozpusty [obsolete], dom schadzek, lupanar, zamtuz, bałagan, bajzel, śmietnik, nieporządek
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porządek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ład"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. bordel",
    "(1.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burdelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "burdelówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "burdelik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "burdelowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tym burdelu są najtańsze dziwki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dom publiczny"
      ],
      "id": "pl-burdel-pl-noun-NzHSSuIC",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Masz posprzątać ten burdel w swoim pokoju!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brak porządku"
      ],
      "id": "pl-burdel-pl-noun-48nTFM3Z",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "commonly",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈburdɛl"
    },
    {
      "ipa": "burdel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-burdel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-burdel.ogg/Pl-burdel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burdel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "burdelchata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jebankowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jebodrom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jebalnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jebadełkowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bajzel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "word": "przybytek miłości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "dom uciech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agencja towarzyska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salon masażu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "dom rozpusty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dom schadzek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lupanar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamtuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bałagan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bajzel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śmietnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieporządek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordeel"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brothel"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "whorehouse"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ماخور"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fahişəxana"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burdel"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putetxe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "публічны дом"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бардэль"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "horehus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituejo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lõbumaja"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordell"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilotalo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordelli"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de putas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prostíbulo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burdel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupanar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordello"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szandhojz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שאַנדהויז"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hajzl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "הײַזל"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordell"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahuiancalli"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordeel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bordell"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπουρδέλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπορντέλο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бордель"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bordell"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "horhus"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бордель"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordély"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordello"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "беспарадак"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svineri"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malordo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bazar"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foutoir"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagaille"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "follón"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κωλοχανείο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπουρδέλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπορντέλο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бордель"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бардак"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordello"
    }
  ],
  "word": "burdel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dom publiczny,"
      ],
      "id": "pl-burdel-eu-noun-oJg2rEgF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituzio etxe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "putetxe"
    }
  ],
  "word": "burdel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "katal. bordell lub prow. bordel"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "burdelesco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "obsolete",
        "masculine"
      ],
      "word": "burdelero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burdelera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dom publiczny, lupanar"
      ],
      "id": "pl-burdel-es-noun-f7y8EGho",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buɾ.ˈðel"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-burdel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-burdel.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-burdel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-burdel.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-burdel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-burdel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostíbulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casa de prostitución"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mancebía"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lupanar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ramería"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ],
      "word": "puticlub"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "casa de putas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putería"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burdel"
}
{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "dom publiczny,"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituzio etxe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "putetxe"
    }
  ],
  "word": "burdel"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "katal. bordell lub prow. bordel"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "burdelesco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "obsolete",
        "masculine"
      ],
      "word": "burdelero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burdelera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dom publiczny, lupanar"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buɾ.ˈðel"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-burdel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-burdel.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-burdel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-burdel.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-burdel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-burdel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostíbulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casa de prostitución"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mancebía"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lupanar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ramería"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ],
      "word": "puticlub"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "casa de putas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putería"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burdel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porządek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ład"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. bordel",
    "(1.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burdelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burdele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdelach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burdele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "burdelówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "burdelik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "burdelowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tym burdelu są najtańsze dziwki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dom publiczny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Masz posprzątać ten burdel w swoim pokoju!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brak porządku"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "commonly",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈburdɛl"
    },
    {
      "ipa": "burdel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-burdel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-burdel.ogg/Pl-burdel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burdel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "burdelchata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jebankowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jebodrom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jebalnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jebadełkowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bajzel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "word": "przybytek miłości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "dom uciech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agencja towarzyska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salon masażu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "dom rozpusty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dom schadzek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lupanar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamtuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bałagan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bajzel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śmietnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieporządek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordeel"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brothel"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "whorehouse"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ماخور"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fahişəxana"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burdel"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putetxe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "публічны дом"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бардэль"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "horehus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituejo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lõbumaja"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordell"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilotalo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordelli"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de putas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prostíbulo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burdel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupanar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordello"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szandhojz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שאַנדהויז"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hajzl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "הײַזל"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordell"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahuiancalli"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordeel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bordell"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπουρδέλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπορντέλο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бордель"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bordell"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "horhus"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бордель"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bordély"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordello"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "беспарадак"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svineri"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malordo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bazar"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foutoir"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagaille"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "follón"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κωλοχανείο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπουρδέλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπορντέλο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бордель"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бардак"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordel"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bordello"
    }
  ],
  "word": "burdel"
}

Download raw JSONL data for burdel meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.