"balo" meaning in All languages combined

See balo on Wiktionary

Noun [esperanto]

Audio: Eo-balo.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balo.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-balo.wav Forms: baloj [nominative, plural], balon [accusative, singular], balojn [accusative, plural]
  1. bal, przyjęcie taneczne
    Sense id: pl-balo-eo-noun-LiInfjR~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: doni balon, balejo [noun], balrobo, balŝuo, balmantelo, balreĝino, kostumbalo, maskobalo, piĵamo-balo
Categories (other): Esperanto (indeks)

Noun [ido]

  1. bal
    Sense id: pl-balo-io-noun-G1pvjyq6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ido, Ido (indeks)

Verb [język aczoli]

  1. zepsuć
    Sense id: pl-balo-ach-verb-Qm5qqjOl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język aczoli, Aczoli (indeks)

Noun [język dolnołużycki]

  1. piłka
    Sense id: pl-balo-dsb-noun-6ggcyUe8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: balokopanje [noun]

Noun [język staro-wysoko-niemiecki]

  1. zniszczenie
    Sense id: pl-balo-goh-noun-0flMludj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język łaciński]

  1. beczeć
    Sense id: pl-balo-la-verb-WbirbXDl Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. głupio mówić
    Sense id: pl-balo-la-verb-6QQAA0ci
  3. tańczyć
    Sense id: pl-balo-la-verb-MudK59yr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ballo Related terms: balatus [noun, masculine]
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język aczoli",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aczoli (indeks)",
      "orig": "aczoli (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język aczoli",
  "lang_code": "ach",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zepsuć"
      ],
      "id": "pl-balo-ach-verb-Qm5qqjOl",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język dolnołużycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dolnołużycki (indeks)",
      "orig": "dolnołużycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "balokopanje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piłka"
      ],
      "id": "pl-balo-dsb-noun-6ggcyUe8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baloj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sen regalo ne estas balo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "urządzać bal",
      "word": "doni balon"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "balejo"
    },
    {
      "word": "balrobo"
    },
    {
      "word": "balŝuo"
    },
    {
      "word": "balmantelo"
    },
    {
      "word": "balreĝino"
    },
    {
      "word": "kostumbalo"
    },
    {
      "word": "maskobalo"
    },
    {
      "word": "piĵamo-balo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "text": "Ŝia patro donis hieraŭ grandan balon.",
          "translation": "Jej ojciec urządził wczoraj wielki bal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bal, przyjęcie taneczne"
      ],
      "id": "pl-balo-eo-noun-LiInfjR~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-balo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Eo-balo.ogg/Eo-balo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-balo.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-balo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-balo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-balo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-balo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-balo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-balo.wav"
    }
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido (indeks)",
      "orig": "ido (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bal"
      ],
      "id": "pl-balo-io-noun-G1pvjyq6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "balatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beczeć"
      ],
      "id": "pl-balo-la-verb-WbirbXDl",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "głupio mówić"
      ],
      "id": "pl-balo-la-verb-6QQAA0ci",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "tańczyć"
      ],
      "id": "pl-balo-la-verb-MudK59yr",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ballo"
    }
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staro-wysoko-niemiecki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
      "orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zniszczenie"
      ],
      "id": "pl-balo-goh-noun-0flMludj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baloj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sen regalo ne estas balo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "urządzać bal",
      "word": "doni balon"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "balejo"
    },
    {
      "word": "balrobo"
    },
    {
      "word": "balŝuo"
    },
    {
      "word": "balmantelo"
    },
    {
      "word": "balreĝino"
    },
    {
      "word": "kostumbalo"
    },
    {
      "word": "maskobalo"
    },
    {
      "word": "piĵamo-balo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "text": "Ŝia patro donis hieraŭ grandan balon.",
          "translation": "Jej ojciec urządził wczoraj wielki bal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bal, przyjęcie taneczne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-balo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Eo-balo.ogg/Eo-balo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-balo.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-balo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-balo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-balo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-balo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-balo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-balo.wav"
    }
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    "Ido",
    "ido (indeks)"
  ],
  "lang": "ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bal"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    "Język aczoli",
    "aczoli (indeks)"
  ],
  "lang": "język aczoli",
  "lang_code": "ach",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zepsuć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    "Język dolnołużycki",
    "dolnołużycki (indeks)"
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "balokopanje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piłka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    "Język staro-wysoko-niemiecki",
    "staro-wysoko-niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zniszczenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balo"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "balatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "beczeć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "głupio mówić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "tańczyć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ballo"
    }
  ],
  "word": "balo"
}

Download raw JSONL data for balo meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.