See bakłażanowy on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) pol. bakłażan + -owy" ], "forms": [ { "form": "bakłażanowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bakłażanową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1-2" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "por. oberżynowy" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kwiat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "liść bakłażanowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bakłażanowa grządka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kwiatostany bakłażanowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "farsz bakłażanowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sos bakłażanowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zupa bakłażanowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pasta bakłażanowa" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "bakłażan" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bakłażanowość" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dotyczący rośliny bakłażana, związany z rośliną bakłażana" ], "id": "pl-bakłażanowy-pl-adj-V0rsME3M", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Do tego pasowałby sos bakłażanowy." } ], "glosses": [ "dotyczący owocu bakłażana, związany z owocem bakłażana, zawierający owoc bakłażana, zrobiony z owocu bakłażana" ], "id": "pl-bakłażanowy-pl-adj-PeIJ8r6F", "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary", "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbakwaʒãˈnɔvɨ" }, { "ipa": "baku̯ažãnovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-bakłażanowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-bakłażanowy.ogg/Pl-bakłażanowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bakłażanowy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "oberżynowy" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "баклажанавы" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "баклажанны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "баклажанавы" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "баклажанны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "lilkový" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "rare" ], "word": "baklažánový" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "melongena" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "berenjena" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "μελιτζάνας" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "баклажа́новый" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "баклажа́нный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "baklažánový" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "баклажановий" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "баклажанний" } ], "word": "bakłażanowy" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) pol. bakłażan + -owy" ], "forms": [ { "form": "bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "fioletowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "bakłażanowy kolor" }, { "sense_index": "2.1", "word": "bakłażanowy fiolet" }, { "sense_index": "2.1", "word": "bakłażanowa sukienka" }, { "sense_index": "2.1", "word": "bakłażanowe włosy" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "bakłażan" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bakłażanowość" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kupiłam sobie piękny bakłażanowy stanik." } ], "glosses": [ "mający kolor czarnofioletowy lub brunatnofioletowy, taki jak kolor owocu bakłażana" ], "id": "pl-bakłażanowy-pl-adj-f1jl7zri", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbakwaʒãˈnɔvɨ" }, { "ipa": "baku̯ažãnovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-bakłażanowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-bakłażanowy.ogg/Pl-bakłażanowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bakłażanowy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "oberżynowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "czarnofioletowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "brunatnofioletowy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "eggplant" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "aubergine" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "фіялетавы" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "word": "baklažánový" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "word": "lilkový" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "auberginefarvet" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "color" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "berenjena" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "word": "μελιτζανής" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "word": "baklažánový" } ], "word": "bakłażanowy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) pol. bakłażan + -owy" ], "forms": [ { "form": "bakłażanowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bakłażanową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1-2" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "por. oberżynowy" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kwiat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "liść bakłażanowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bakłażanowa grządka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kwiatostany bakłażanowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "farsz bakłażanowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sos bakłażanowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zupa bakłażanowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pasta bakłażanowa" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "bakłażan" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bakłażanowość" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dotyczący rośliny bakłażana, związany z rośliną bakłażana" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Do tego pasowałby sos bakłażanowy." } ], "glosses": [ "dotyczący owocu bakłażana, związany z owocem bakłażana, zawierający owoc bakłażana, zrobiony z owocu bakłażana" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary", "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbakwaʒãˈnɔvɨ" }, { "ipa": "baku̯ažãnovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-bakłażanowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-bakłażanowy.ogg/Pl-bakłażanowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bakłażanowy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "oberżynowy" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "баклажанавы" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "баклажанны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "баклажанавы" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "баклажанны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "lilkový" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "rare" ], "word": "baklažánový" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "melongena" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "berenjena" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "μελιτζάνας" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "баклажа́новый" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "баклажа́нный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "baklažánový" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "баклажановий" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "баклажанний" } ], "word": "bakłażanowy" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) pol. bakłażan + -owy" ], "forms": [ { "form": "bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej bakłażanowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "fioletowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "bakłażanowy kolor" }, { "sense_index": "2.1", "word": "bakłażanowy fiolet" }, { "sense_index": "2.1", "word": "bakłażanowa sukienka" }, { "sense_index": "2.1", "word": "bakłażanowe włosy" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "bakłażan" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bakłażanowość" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kupiłam sobie piękny bakłażanowy stanik." } ], "glosses": [ "mający kolor czarnofioletowy lub brunatnofioletowy, taki jak kolor owocu bakłażana" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbakwaʒãˈnɔvɨ" }, { "ipa": "baku̯ažãnovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-bakłażanowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-bakłażanowy.ogg/Pl-bakłażanowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bakłażanowy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "oberżynowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "czarnofioletowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "brunatnofioletowy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "eggplant" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "aubergine" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "фіялетавы" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "word": "baklažánový" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "word": "lilkový" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "auberginefarvet" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "color" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "berenjena" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "word": "μελιτζανής" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "word": "baklažánový" } ], "word": "bakłażanowy" }
Download raw JSONL data for bakłażanowy meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.