See backpacker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. backpacker, backpack"
],
"forms": [
{
"form": "backpackerzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackerowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackerem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "backpacking"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jennie Dielemans: Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 47 i 82.",
"text": "Backpackerów można poznać po doborze miejsc noclegowych (schroniska, a nie hotele), środków transportu (komunikacja publiczna, a nie transfer), długości wakacji (miesiące) i wielkości budżetu (mały). Backpakerzy jeżdżą do krajów, gdzie jest tanio/biednie. Do najpopularniejszych kierunków należą Azja oraz Ameryka Południowa i Środkowa"
},
{
"text": "Biura podróży doskonale wiedzą, że najlepiej sprzedają się długie po horyzont, perłowo-białe, bezludne plaże. Które dopiero my odkryjemy. Nikt nie jest równie mocno przywiązany do tej pogoni za nietkniętym, co backpackerzy. Nikt tak bardzo nie obawia się turystycznych pułapek i nikt tak bardzo nie upiera się przy nazywaniu siebie podróżnikiem – a nie turystą"
}
],
"glosses": [
"określenie turysty podróżującego po świecie z plecakiem jako jedynym bagażem, sypiającego w schroniskach i najczęściej odwiedzającego kraje, w których jest taniej"
],
"id": "pl-backpacker-pl-noun-ni3W-Llb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróżnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turysta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "backpacker"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "backpacker"
}
],
"word": "backpacker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. backpack"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "backpack"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "backpack"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"backpacker"
],
"id": "pl-backpacker-en-noun-CucoJ134",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-backpacker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-backpacker.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-backpacker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-backpacker.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-backpacker.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-backpacker.wav"
}
],
"word": "backpacker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. backpacker, backpack"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "backpacking"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "LE TOURISME EN AUSTRALIE. L’émergence du « backpacking »",
"text": "Le terme de backpacker a été inventé dans les années 80 pour désigner les nombreux jeunes qui sillonnaient le pays avec leur sac à dos pour tout bagage.",
"translation": "Termin backpacker został wymyślony w latach osiemdziesiątych na określenie wielu młodych ludzi, którzy przemierzają kraj z plecakiem na plecach jako (swoim jedynym) bagażem."
}
],
"glosses": [
"backpacker"
],
"id": "pl-backpacker-fr-noun-CucoJ134",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "routard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "backpacker"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. backpack"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "backpack"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "backpack"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"backpacker"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-backpacker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-backpacker.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-backpacker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-backpacker.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-backpacker.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-backpacker.wav"
}
],
"word": "backpacker"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. backpacker, backpack"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "backpacking"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "LE TOURISME EN AUSTRALIE. L’émergence du « backpacking »",
"text": "Le terme de backpacker a été inventé dans les années 80 pour désigner les nombreux jeunes qui sillonnaient le pays avec leur sac à dos pour tout bagage.",
"translation": "Termin backpacker został wymyślony w latach osiemdziesiątych na określenie wielu młodych ludzi, którzy przemierzają kraj z plecakiem na plecach jako (swoim jedynym) bagażem."
}
],
"glosses": [
"backpacker"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "routard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "backpacker"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. backpacker, backpack"
],
"forms": [
{
"form": "backpackerzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackerowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackerem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "backpackerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "backpackerzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "backpacking"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jennie Dielemans: Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 47 i 82.",
"text": "Backpackerów można poznać po doborze miejsc noclegowych (schroniska, a nie hotele), środków transportu (komunikacja publiczna, a nie transfer), długości wakacji (miesiące) i wielkości budżetu (mały). Backpakerzy jeżdżą do krajów, gdzie jest tanio/biednie. Do najpopularniejszych kierunków należą Azja oraz Ameryka Południowa i Środkowa"
},
{
"text": "Biura podróży doskonale wiedzą, że najlepiej sprzedają się długie po horyzont, perłowo-białe, bezludne plaże. Które dopiero my odkryjemy. Nikt nie jest równie mocno przywiązany do tej pogoni za nietkniętym, co backpackerzy. Nikt tak bardzo nie obawia się turystycznych pułapek i nikt tak bardzo nie upiera się przy nazywaniu siebie podróżnikiem – a nie turystą"
}
],
"glosses": [
"określenie turysty podróżującego po świecie z plecakiem jako jedynym bagażem, sypiającego w schroniskach i najczęściej odwiedzającego kraje, w których jest taniej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-backpacker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróżnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turysta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "backpacker"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "backpacker"
}
],
"word": "backpacker"
}
Download raw JSONL data for backpacker meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.