See błękitne hełmy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od koloru hełmów (i innych nakryć głowy) noszonych przez siły pokojowe ONZ"
],
"forms": [
{
"form": "błękitnych hełmów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitnym hełmom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitnymi hełmami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitnych hełmach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
50
]
],
"text": "W 2002 roku zakończyła się misja błękitnych hełmów w Bośni i Hercegowinie."
}
],
"glosses": [
"żołnierze sił pokojowych ONZ wysyłani na tereny objęte wojną w celu przywrócenia pokoju"
],
"id": "pl-błękitne_hełmy-pl-noun-Yam5PCrx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bwɛ̃ŋʲˈcitnɛ ˈxɛwmɨ"
},
{
"ipa": "bu̯ẽŋʹḱitne χeu̯my",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błękitne hełmy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-błękitne_hełmy.ogg/Pl-błękitne_hełmy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błękitne hełmy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siły pokojowe ONZ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddziały pokojowe ONZ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żołnierze ONZ"
}
],
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blue helmets"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blukaskuloj"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "casques bleus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cascos azules"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "κυανόκρανοι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "голубые каски"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "caschi blu"
}
],
"word": "błękitne hełmy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od koloru hełmów (i innych nakryć głowy) noszonych przez siły pokojowe ONZ"
],
"forms": [
{
"form": "błękitnych hełmów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitnym hełmom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitnymi hełmami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błękitnych hełmach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
50
]
],
"text": "W 2002 roku zakończyła się misja błękitnych hełmów w Bośni i Hercegowinie."
}
],
"glosses": [
"żołnierze sił pokojowych ONZ wysyłani na tereny objęte wojną w celu przywrócenia pokoju"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bwɛ̃ŋʲˈcitnɛ ˈxɛwmɨ"
},
{
"ipa": "bu̯ẽŋʹḱitne χeu̯my",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błękitne hełmy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-błękitne_hełmy.ogg/Pl-błękitne_hełmy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błękitne hełmy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siły pokojowe ONZ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddziały pokojowe ONZ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żołnierze ONZ"
}
],
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blue helmets"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blukaskuloj"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "casques bleus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cascos azules"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "κυανόκρανοι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "голубые каски"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "caschi blu"
}
],
"word": "błękitne hełmy"
}
Download raw JSONL data for błękitne hełmy meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.