See archivo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. archivum < gr. ἀρχεῖον (archeion) → siedziba sędziów < gr. ἄρχω (archo) → rozkazywać, rządzić"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Informatyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "archiwum elektroniczne",
"word": "archivo electrónico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sprawdzać (w) archiwum",
"word": "consultar un archivo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "abrir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cerrar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "crear"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "borrar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "copiar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "otwierać",
"word": "pegar un archivo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zamykać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tworzyć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "usuwać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kopiować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wklejać plik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zmieniać nazwę pliku",
"word": "renombrar un archivo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "system plików",
"word": "sistema de archivos"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "archivar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "archivístico"
},
{
"word": "archivológico"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "archivero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivística"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivología"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivólogo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivóloga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rafael Barrett: Lo viejo y lo nuevo",
"text": "No todos los argumentos de los que defienden el pasado merecen nuestra estima. Hay quien venera lo viejo porque de lo viejo vive, a semejanza de esos gusanos que roen madera descompuesta y papel de archivo.",
"translation": "Nie wszystkie argumenty tych, którzy bronią przeszłości, są warte naszego szacunku. Są tacy, którzy wielbią to, co stare, bo z tego żyją, podobnie jak robaki, które gryzą zgniłe drewno i papier archiwalny (z archiwum)."
}
],
"glosses": [
"archiwum (zbiór dokumentów)"
],
"id": "pl-archivo-es-noun-iT2Cvkc0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"archiwum (pomieszczenie, budynek)"
],
"id": "pl-archivo-es-noun--gHiSm5l",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Disminuye un poco el tamaño del archivo para que quepa en el disco.",
"translation": "Zmniejsz trochę wielkość pliku, aby zmieścił się na płycie."
}
],
"glosses": [
"plik"
],
"id": "pl-archivo-es-noun-lgmGCShf",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"archiwizacja, archiwizowanie"
],
"id": "pl-archivo-es-noun-n~pCs2S5",
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kolumbia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Kolumbia) biuro"
],
"id": "pl-archivo-es-noun-mJqqmLMP",
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Meksyk) więzienie"
],
"id": "pl-archivo-es-noun-XMmYcJJm",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ.ˈʧi.βo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archivo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archivo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "registro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carpeta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fichero"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "archivización"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oficina"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cárcel"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "prisión"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "penitenciaría"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "centro penitenciario"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "presidio"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "calabozo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "trena"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "(Chile i Salwador) pot. peni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. archivum < gr. ἀρχεῖον (archeion) → siedziba sędziów < gr. ἄρχω (archo) → rozkazywać, rządzić"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "archivar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "archivístico"
},
{
"word": "archivológico"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "archivero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivística"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivología"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivólogo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivóloga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "archivar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od archivar"
],
"id": "pl-archivo-es-verb--83LtSaX",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ.ˈʧi.βo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archivo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archivo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "archivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "archivista"
},
{
"word": "archivamento"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "archival"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "archivar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"archiwum"
],
"id": "pl-archivo-ia-noun-dRNfFdk~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "archivo"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "archivista"
},
{
"word": "archivamento"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "archival"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "archivar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"archiwum"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "archivo"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. archivum < gr. ἀρχεῖον (archeion) → siedziba sędziów < gr. ἄρχω (archo) → rozkazywać, rządzić"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Informatyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "archiwum elektroniczne",
"word": "archivo electrónico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sprawdzać (w) archiwum",
"word": "consultar un archivo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "abrir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cerrar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "crear"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "borrar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "copiar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "otwierać",
"word": "pegar un archivo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zamykać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tworzyć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "usuwać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kopiować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wklejać plik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zmieniać nazwę pliku",
"word": "renombrar un archivo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "system plików",
"word": "sistema de archivos"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "archivar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "archivístico"
},
{
"word": "archivológico"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "archivero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivística"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivología"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivólogo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivóloga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rafael Barrett: Lo viejo y lo nuevo",
"text": "No todos los argumentos de los que defienden el pasado merecen nuestra estima. Hay quien venera lo viejo porque de lo viejo vive, a semejanza de esos gusanos que roen madera descompuesta y papel de archivo.",
"translation": "Nie wszystkie argumenty tych, którzy bronią przeszłości, są warte naszego szacunku. Są tacy, którzy wielbią to, co stare, bo z tego żyją, podobnie jak robaki, które gryzą zgniłe drewno i papier archiwalny (z archiwum)."
}
],
"glosses": [
"archiwum (zbiór dokumentów)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"archiwum (pomieszczenie, budynek)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Disminuye un poco el tamaño del archivo para que quepa en el disco.",
"translation": "Zmniejsz trochę wielkość pliku, aby zmieścił się na płycie."
}
],
"glosses": [
"plik"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"archiwizacja, archiwizowanie"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Kolumbia"
],
"glosses": [
"(Kolumbia) biuro"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk"
],
"glosses": [
"(Meksyk) więzienie"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ.ˈʧi.βo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archivo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archivo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "registro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carpeta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fichero"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "archivización"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oficina"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cárcel"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "prisión"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "penitenciaría"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "centro penitenciario"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "presidio"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "calabozo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "trena"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "(Chile i Salwador) pot. peni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. archivum < gr. ἀρχεῖον (archeion) → siedziba sędziów < gr. ἄρχω (archo) → rozkazywać, rządzić"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "archivar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "archivístico"
},
{
"word": "archivológico"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "archivero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivador"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivística"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivología"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivólogo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archivóloga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "archivar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od archivar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ.ˈʧi.βo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archivo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archivo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archivo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "archivo"
}
Download raw JSONL data for archivo meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.