See ara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ary",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ary",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ar",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "arom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ary",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aro",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ary",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papugi neotropikalne"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papuga"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "papuga"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara ararauna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ararauna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara czerwona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara żółtoskrzydła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara kasztanowoczelna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara oliwkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara różowooka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara szafirowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara trójbarwna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara zielona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara błękitna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara epoletowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara hiacyntowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "modroara hiacyntowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara marakana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara modra"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara niebieskogłowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara turkusowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara żółtolica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara żółtoszyja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W przepisach celnych papużki długoogonowe wymieniane są obok ary i kakadu, mimo że nie figurują jako takson w systematyce."
}
],
"glosses": [
"Ara, rodzaj ptaków z podrodziny papug neotropikalnych"
],
"id": "pl-ara-pl-noun-g0EoTTO6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdzież jesteś, ma aro czerwonopióra!"
}
],
"glosses": [
"duża, kolorowa papuga z rodzaju ara (1.1)"
],
"id": "pl-ara-pl-noun-iCyWJtQG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"nazwa niektórych papug z podrodziny papug neotropikalnych"
],
"id": "pl-ara-pl-noun-JVv6a8cx",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈara"
},
{
"ipa": "ara",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-ara.ogg/Pl-ara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ara.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Gower-ara.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Gower-ara.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-ara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ara"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ара"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ara"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "macaw"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ара"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "arao"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "aara"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ara"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamayo"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.2",
"word": "alotl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ara"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "macaw"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ara"
],
"id": "pl-ara-eu-noun-79M2Ajh2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"ara"
],
"id": "pl-ara-eu-noun-79M2Ajh21",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Theklan-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_(eus)-Theklan-ara.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_(eus)-Theklan-ara.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Theklan-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-ara-eom-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ara"
],
"id": "pl-ara-fr-noun-79M2Ajh2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ʁa"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ara.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ara.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ara.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"id": "pl-ara-gl-noun-DTSInw6e",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ara",
"(2.1) gn."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: arra"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w imię",
"word": "en aras de"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na cześć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"id": "pl-ara-es-noun-DTSInw6e",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "altar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ara",
"(2.1) gn."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ave"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: arra"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Ameryka) ara (ptak)"
],
"id": "pl-ara-es-noun-k~jQBYm5",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ara",
"(2.1) gn."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: arra"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od arar"
],
"id": "pl-ara-es-verb-rtJ3z2SY",
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od arar"
],
"id": "pl-ara-es-verb-ivJit6gX",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "właśnie teraz",
"word": "ara mateix"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "teraz mieszka w Meksyku",
"word": "ara viu a Mèxic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-ara-ca-adv-3BU65XvQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɾə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"id": "pl-ara-ca-noun-DTSInw6e",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɾə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"id": "pl-ara-la-noun-DTSInw6e",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stos pogrzebowy"
],
"id": "pl-ara-la-noun-Dq-waPi0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nagrobek, kamień nagrobny"
],
"id": "pl-ara-la-noun-rsxrB1v4",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przytułek, schronienie, obrona"
],
"id": "pl-ara-la-noun--FWJEKho",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "altaria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aro"
}
],
"glosses": [
"2. lp, czasu teraźniejszego, trybu rozkazującego, strony czynnej od czasownika aro"
],
"id": "pl-ara-la-verb-9Y6L0wZI",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język nauruański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nauruański (indeks)",
"orig": "nauruański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język nauruański",
"lang_code": "na",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-ara-na-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język prowansalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prowansalski (indeks)",
"orig": "prowansalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-ara-oc-adv-3BU65XvQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ara.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ara.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. arare"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "arat"
},
{
"word": "arătură"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "arător"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"orać"
],
"id": "pl-ara-ro-verb-CRMaoNJL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ara.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ara.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ara"
],
"id": "pl-ara-sk-noun-79M2Ajh2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Szwedzki - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ara"
],
"id": "pl-ara-sv-noun-79M2Ajh2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"panna młoda"
],
"id": "pl-ara-hu-noun-7DlgwsGw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ara"
],
"id": "pl-ara-hu-noun-79M2Ajh2",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hu-ara.ogg/Hu-ara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ara.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "menyasszony"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. ara",
"(1.5) franc. are"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ararauna",
"word": "ara gialloblu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ara szafirowa",
"word": "ara golablu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ara zielona",
"word": "ara militare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ara oliwkowa",
"word": "ara verde"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ara żółtoskrzydła",
"word": "ara scarlatta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz ofiarny"
],
"id": "pl-ara-it-noun-Yn05KqyI",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"id": "pl-ara-it-noun-DTSInw6e",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"świątynia"
],
"id": "pl-ara-it-noun-H5H-FXct",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Ara, ara"
],
"id": "pl-ara-it-noun-qX9ef0E9",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"ar"
],
"id": "pl-ara-it-noun-q1tiCBsd",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'a.ra"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q652_(ita)-XANA000-ara.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q652_(ita)-XANA000-ara.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "altare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tempio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"ara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"ara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Theklan-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_(eus)-Theklan-ara.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_(eus)-Theklan-ara.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Theklan-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ʁa"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ara.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ara.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ara.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ara",
"(2.1) gn."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: arra"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w imię",
"word": "en aras de"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na cześć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "altar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ara",
"(2.1) gn."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ave"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: arra"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka"
],
"glosses": [
"(Ameryka) ara (ptak)"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ara",
"(2.1) gn."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: arra"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od arar"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od arar"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ara.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "właśnie teraz",
"word": "ara mateix"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "teraz mieszka w Meksyku",
"word": "ara viu a Mèxic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɾə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɾə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Język nauruański",
"nauruański (indeks)"
],
"lang": "język nauruański",
"lang_code": "na",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ary",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ary",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ar",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "arom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ary",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aro",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ary",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papugi neotropikalne"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papuga"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "papuga"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara ararauna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ararauna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara czerwona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara żółtoskrzydła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara kasztanowoczelna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara oliwkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara różowooka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara szafirowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara trójbarwna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ara zielona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara błękitna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara epoletowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara hiacyntowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "modroara hiacyntowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara marakana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara modra"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara niebieskogłowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara turkusowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara żółtolica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ara żółtoszyja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W przepisach celnych papużki długoogonowe wymieniane są obok ary i kakadu, mimo że nie figurują jako takson w systematyce."
}
],
"glosses": [
"Ara, rodzaj ptaków z podrodziny papug neotropikalnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdzież jesteś, ma aro czerwonopióra!"
}
],
"glosses": [
"duża, kolorowa papuga z rodzaju ara (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"nazwa niektórych papug z podrodziny papug neotropikalnych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈara"
},
{
"ipa": "ara",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-ara.ogg/Pl-ara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ara.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Gower-ara.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Gower-ara.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-ara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ara"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ара"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ara"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "macaw"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ара"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "arao"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "aara"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ara"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamayo"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.2",
"word": "alotl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ara"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "macaw"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Język prowansalski",
"prowansalski (indeks)"
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ara.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ara.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. arare"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "arat"
},
{
"word": "arătură"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "arător"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"orać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ara.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ara.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Szwedzki - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"panna młoda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ara"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hu-ara.ogg/Hu-ara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ara.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "menyasszony"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. ara",
"(1.5) franc. are"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ararauna",
"word": "ara gialloblu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ara szafirowa",
"word": "ara golablu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ara zielona",
"word": "ara militare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ara oliwkowa",
"word": "ara verde"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ara żółtoskrzydła",
"word": "ara scarlatta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz ofiarny"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"świątynia"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Ara, ara"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"ar"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'a.ra"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q652_(ita)-XANA000-ara.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q652_(ita)-XANA000-ara.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "altare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tempio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ołtarz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stos pogrzebowy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nagrobek, kamień nagrobny"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przytułek, schronienie, obrona"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "altaria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aro"
}
],
"glosses": [
"2. lp, czasu teraźniejszego, trybu rozkazującego, strony czynnej od czasownika aro"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ara"
}
Download raw JSONL data for ara meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.