See antaŭ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malantaŭ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "post"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "Antaŭ ĉio zorgu oficon — plezuro atendos sian vicon"
},
{
"word": "antaŭ la lango laboru la cerbo"
},
{
"word": "antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon"
},
{
"word": "antaŭ okuloj ne staras, doloron ne faras"
},
{
"word": "antaŭ tima okulo potenciĝas eĉ kulo"
},
{
"word": "antaŭ vespero ne estu fiera"
},
{
"word": "atendu min antaŭ la domo de mia pranepo"
},
{
"word": "danci antaŭ iu sur piedoj kaj manoj"
},
{
"word": "fiereco venas antaŭ la falo"
},
{
"word": "jen staras la bovoj antaŭ la monto!"
},
{
"word": "ĵeti perlojn antaŭ la porkojn"
},
{
"word": "kiso antaŭ amaso estas kiso de Judaso"
},
{
"word": "konsumi sian grenon antaŭ ĝia maturiĝo"
},
{
"word": "krevis la vazo antaŭ la nazo"
},
{
"word": "kuraĝa mieno antaŭ propra kameno"
},
{
"word": "malkovri antaŭ iu sian koron"
},
{
"word": "malproksime vidas, antaŭ la nazo ne vidas"
},
{
"word": "ne diru \"hop\" antaŭ la salto"
},
{
"word": "ne elverŝu la malpuran, antaŭ ol vi havas la puran"
},
{
"word": "ne iru fadeno antaŭ kudrilo"
},
{
"word": "ne laŭdu la tagon antaŭ vespero"
},
{
"word": "ne punu edzinon antaŭ infanaj okuloj, ne punu infanojn antaŭ fremduloj"
},
{
"word": "ne rapidu kun fido antaŭ longa kunesido"
},
{
"word": "se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "al antaŭ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "de antaŭ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "el antaŭ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭ ĉio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭ ke"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭ ol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭ kiam"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antaŭa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "antaŭe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "antaŭo"
},
{
"word": "antaŭaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "antaŭi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 8 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Antaŭ la domo staras arbo.",
"translation": "Przed domem stoi drzewo."
},
{
"ref": "Ekzercaro § 20 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon kaj mia vizito faris al li plezuron.",
"translation": "Przed trzema dniami odwiedziłem twojego kuzyna i moja wizyta sprawiła mu przyjemność."
}
],
"glosses": [
"przed"
],
"id": "pl-antaŭ-eo-prep-4BWCgje4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przed"
],
"id": "pl-antaŭ-eo-prep-4BWCgje41",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-antaŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Eo-antaŭ.ogg/Eo-antaŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-antaŭ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "Eo-antaŭ1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Eo-antaŭ1.ogg/Eo-antaŭ1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-antaŭ1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-antaŭ.wav"
}
],
"word": "antaŭ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-antaŭ-eom-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "Eo-antaŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Eo-antaŭ.ogg/Eo-antaŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-antaŭ.ogg"
},
{
"audio": "Eo-antaŭ1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Eo-antaŭ1.ogg/Eo-antaŭ1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-antaŭ1.ogg"
}
],
"word": "antaŭ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malantaŭ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "post"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "Antaŭ ĉio zorgu oficon — plezuro atendos sian vicon"
},
{
"word": "antaŭ la lango laboru la cerbo"
},
{
"word": "antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon"
},
{
"word": "antaŭ okuloj ne staras, doloron ne faras"
},
{
"word": "antaŭ tima okulo potenciĝas eĉ kulo"
},
{
"word": "antaŭ vespero ne estu fiera"
},
{
"word": "atendu min antaŭ la domo de mia pranepo"
},
{
"word": "danci antaŭ iu sur piedoj kaj manoj"
},
{
"word": "fiereco venas antaŭ la falo"
},
{
"word": "jen staras la bovoj antaŭ la monto!"
},
{
"word": "ĵeti perlojn antaŭ la porkojn"
},
{
"word": "kiso antaŭ amaso estas kiso de Judaso"
},
{
"word": "konsumi sian grenon antaŭ ĝia maturiĝo"
},
{
"word": "krevis la vazo antaŭ la nazo"
},
{
"word": "kuraĝa mieno antaŭ propra kameno"
},
{
"word": "malkovri antaŭ iu sian koron"
},
{
"word": "malproksime vidas, antaŭ la nazo ne vidas"
},
{
"word": "ne diru \"hop\" antaŭ la salto"
},
{
"word": "ne elverŝu la malpuran, antaŭ ol vi havas la puran"
},
{
"word": "ne iru fadeno antaŭ kudrilo"
},
{
"word": "ne laŭdu la tagon antaŭ vespero"
},
{
"word": "ne punu edzinon antaŭ infanaj okuloj, ne punu infanojn antaŭ fremduloj"
},
{
"word": "ne rapidu kun fido antaŭ longa kunesido"
},
{
"word": "se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "al antaŭ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "de antaŭ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "el antaŭ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭ ĉio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭ ke"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭ ol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭ kiam"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antaŭa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "antaŭe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "antaŭo"
},
{
"word": "antaŭaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "antaŭi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 8 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Antaŭ la domo staras arbo.",
"translation": "Przed domem stoi drzewo."
},
{
"ref": "Ekzercaro § 20 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon kaj mia vizito faris al li plezuron.",
"translation": "Przed trzema dniami odwiedziłem twojego kuzyna i moja wizyta sprawiła mu przyjemność."
}
],
"glosses": [
"przed"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przed"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-antaŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Eo-antaŭ.ogg/Eo-antaŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-antaŭ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "Eo-antaŭ1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Eo-antaŭ1.ogg/Eo-antaŭ1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-antaŭ1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-antaŭ.wav"
}
],
"word": "antaŭ"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-antaŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-antaŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-antaŭ.wav"
},
{
"audio": "Eo-antaŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Eo-antaŭ.ogg/Eo-antaŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-antaŭ.ogg"
},
{
"audio": "Eo-antaŭ1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Eo-antaŭ1.ogg/Eo-antaŭ1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-antaŭ1.ogg"
}
],
"word": "antaŭ"
}
Download raw JSONL data for antaŭ meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.