"anden" meaning in All languages combined

See anden on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. inny (nie ten sam)
    Sense id: pl-anden-da-adj-qqTbYZpB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język duński]

  1. and → kaczka Form of: kaczka
    Sense id: pl-anden-da-noun-8-ucB4qS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [język duński]

  1. drugi
    Sense id: pl-anden-da-num-edXHIYKU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 2. Related terms: hver anden
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: ˈãn̦.den
  1. 3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od andar Form of: andar
  2. (Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od andar Form of: andar
  3. 3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od andar Form of: andar
    Sense id: pl-anden-es-verb-RIE2Pvu5 Categories (other): Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba
  4. (Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od andar Form of: andar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-anden (wild duck).ogg , Sv-anden (spirit, genie).ogg
  1. forma określona l. poj. od and → kaczka Form of: kaczka
    Sense id: pl-anden-sv-noun-soW8on72
  2. forma określona l. poj. od ande → duch Form of: duch
    Sense id: pl-anden-sv-noun-EVHcXb5A
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada",
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "translation": "ręka rękę myje",
      "word": "den ene hånd vasker den anden"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "porządkowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "co drugi",
      "word": "hver anden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Februar er årets anden måned.",
          "translation": "Luty jest drugim miesiącem roku."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "ref": "/ritzau/: Belgiere vil gerne være franske (da). Kristeligt Dagblad, 2008-07-30. [dostęp 2021-04-12].",
          "text": "Næsten hver anden fransktalende belgier ønsker, at deres halvdel af landet slutter sig til Frankrig, hvis Belgien skulle gå i opløsning.",
          "translation": "Niemal co drugi francuskojęzyczny Belg chce, aby jego połowa kraju dołączyła do Francji, gdyby Belgia miała się rozpaść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drugi"
      ],
      "id": "pl-anden-da-num-edXHIYKU",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "2."
    }
  ],
  "word": "anden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada",
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "translation": "ręka rękę myje",
      "word": "den ene hånd vasker den anden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              64
            ]
          ],
          "text": "Nogle religioner har en enkelt gud (monoteisme), mens andre har flere guder (polyteisme).",
          "translation": "Niektóre religie mają jednego boga (monoteizm), podczas gdy inne mają wielu bogów (politeizm)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inny (nie ten sam)"
      ],
      "id": "pl-anden-da-adj-qqTbYZpB",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "anden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada",
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "translation": "ręka rękę myje",
      "word": "den ene hånd vasker den anden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kaczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and → kaczka"
      ],
      "id": "pl-anden-da-noun-8-ucB4qS",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "andar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od andar"
      ],
      "id": "pl-anden-es-verb-A8B4fTS1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "andar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od andar"
      ],
      "id": "pl-anden-es-verb-a5reU5Xj",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "andar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od andar"
      ],
      "id": "pl-anden-es-verb-RIE2Pvu5",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "andar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od andar"
      ],
      "id": "pl-anden-es-verb-aDVJWIDG",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈãn̦.den"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kaczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma określona l. poj. od and → kaczka"
      ],
      "id": "pl-anden-sv-noun-soW8on72",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma określona l. poj. od ande → duch"
      ],
      "id": "pl-anden-sv-noun-EVHcXb5A",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-anden (wild duck).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sv-anden_(wild_duck).ogg/Sv-anden_(wild_duck).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anden (wild duck).ogg"
    },
    {
      "audio": "Sv-anden (spirit, genie).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-anden_(spirit,_genie).ogg/Sv-anden_(spirit,_genie).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anden (spirit, genie).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anden"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada",
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "translation": "ręka rękę myje",
      "word": "den ene hånd vasker den anden"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "porządkowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "co drugi",
      "word": "hver anden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Februar er årets anden måned.",
          "translation": "Luty jest drugim miesiącem roku."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "ref": "/ritzau/: Belgiere vil gerne være franske (da). Kristeligt Dagblad, 2008-07-30. [dostęp 2021-04-12].",
          "text": "Næsten hver anden fransktalende belgier ønsker, at deres halvdel af landet slutter sig til Frankrig, hvis Belgien skulle gå i opløsning.",
          "translation": "Niemal co drugi francuskojęzyczny Belg chce, aby jego połowa kraju dołączyła do Francji, gdyby Belgia miała się rozpaść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drugi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "2."
    }
  ],
  "word": "anden"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada",
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "translation": "ręka rękę myje",
      "word": "den ene hånd vasker den anden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              64
            ]
          ],
          "text": "Nogle religioner har en enkelt gud (monoteisme), mens andre har flere guder (polyteisme).",
          "translation": "Niektóre religie mają jednego boga (monoteizm), podczas gdy inne mają wielu bogów (politeizm)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inny (nie ten sam)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "anden"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada",
      "word": "den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"
    },
    {
      "translation": "ręka rękę myje",
      "word": "den ene hånd vasker den anden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kaczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and → kaczka"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anden"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "andar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od andar"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "andar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od andar"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "andar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od andar"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "andar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od andar"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈãn̦.den"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anden"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kaczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma określona l. poj. od and → kaczka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma określona l. poj. od ande → duch"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-anden (wild duck).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sv-anden_(wild_duck).ogg/Sv-anden_(wild_duck).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anden (wild duck).ogg"
    },
    {
      "audio": "Sv-anden (spirit, genie).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-anden_(spirit,_genie).ogg/Sv-anden_(spirit,_genie).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anden (spirit, genie).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anden"
}

Download raw JSONL data for anden meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.