"alta" meaning in All languages combined

See alta on Wiktionary

Adjective [esperanto]

IPA: ˈal.ta Audio: Eo-alta.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav
  1. wysoki
    Sense id: pl-alta-eo-adj-k1bIoSVZ
  2. wysoki
    Sense id: pl-alta-eo-adj-k1bIoSVZ1 Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alto [noun], altaĵo, alteco, altulo, malaltigo, alte [adverb], altigi, altiĝi
Categories (other): Esperanto (indeks)

Adjective [ido]

  1. wysoki
    Sense id: pl-alta-io-adj-k1bIoSVZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ido, Ido (indeks)

Conjunction [język baskijski]

Audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-alta.wav
  1. ale, jednakże
    Sense id: pl-alta-eu-conj-p1QIq6q6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język hiszpański]

Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav , LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav
  1. wypis
    Sense id: pl-alta-es-noun-UP5h6zNA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alto [adjective], alto [noun, masculine], alto [adverb]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Adjective [język włoski]

IPA: ˈalta
  1. ż lp od: alto Form of: alto
    Sense id: pl-alta-it-adj-Wfa0aJFn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [quenya]

  1. duży, wielki (w sensie fizycznym)
    Sense id: pl-alta-qya-adj-hvPcO8Xt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Quenya, Quenya (indeks)

Noun [tok pisin]

  1. ołtarz
    Sense id: pl-alta-tpi-noun-DTSInw6e Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tok pisin, Tok pisin (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ale, jednakże"
      ],
      "id": "pl-alta-eu-conj-p1QIq6q6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-alta.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-alta.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-alta.wav"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malalta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malalta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de rigardo tro alta malsaniĝas okulo"
    },
    {
      "word": "en plej alta mizero al Dio esperu"
    },
    {
      "word": "ju pli da aĉetantoj, des pli alta la prezo"
    },
    {
      "word": "tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas"
    },
    {
      "word": "altan arbon batas la fulmo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "alto"
    },
    {
      "word": "altaĵo"
    },
    {
      "word": "alteco"
    },
    {
      "word": "altulo"
    },
    {
      "word": "malaltigo"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "alte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "altigi"
    },
    {
      "word": "altiĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ŝi iris kun iu alta junulo.",
          "translation": "Szła z jakimś wysokim młodzieńcem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki"
      ],
      "id": "pl-alta-eo-adj-k1bIoSVZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomaso havas tre altan voĉon.",
          "translation": "Tomasz ma bardzo wysoki głos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki"
      ],
      "id": "pl-alta-eo-adj-k1bIoSVZ1",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈal.ta"
    },
    {
      "audio": "Eo-alta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "alto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "alto"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "alto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wypis"
      ],
      "id": "pl-alta-es-noun-UP5h6zNA",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido (indeks)",
      "orig": "ido (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wysoki"
      ],
      "id": "pl-alta-io-adj-k1bIoSVZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quenya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quenya (indeks)",
      "orig": "quenya (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "quenya",
  "lang_code": "qya",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duży, wielki (w sensie fizycznym)"
      ],
      "id": "pl-alta-qya-adj-hvPcO8Xt",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tok pisin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tok pisin (indeks)",
      "orig": "tok pisin (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "tok pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ołtarz"
      ],
      "id": "pl-alta-tpi-noun-DTSInw6e",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "alto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ż lp od: alto"
      ],
      "id": "pl-alta-it-adj-Wfa0aJFn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalta"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "alta"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malalta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malalta"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de rigardo tro alta malsaniĝas okulo"
    },
    {
      "word": "en plej alta mizero al Dio esperu"
    },
    {
      "word": "ju pli da aĉetantoj, des pli alta la prezo"
    },
    {
      "word": "tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas"
    },
    {
      "word": "altan arbon batas la fulmo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "alto"
    },
    {
      "word": "altaĵo"
    },
    {
      "word": "alteco"
    },
    {
      "word": "altulo"
    },
    {
      "word": "malaltigo"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "alte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "altigi"
    },
    {
      "word": "altiĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ŝi iris kun iu alta junulo.",
          "translation": "Szła z jakimś wysokim młodzieńcem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomaso havas tre altan voĉon.",
          "translation": "Tomasz ma bardzo wysoki głos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈal.ta"
    },
    {
      "audio": "Eo-alta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    "Ido",
    "ido (indeks)"
  ],
  "lang": "ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wysoki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ale, jednakże"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-alta.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-alta.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-alta.wav"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "alto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "alto"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "alto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wypis"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-alta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "alto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ż lp od: alto"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalta"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    "Quenya",
    "quenya (indeks)"
  ],
  "lang": "quenya",
  "lang_code": "qya",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duży, wielki (w sensie fizycznym)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    "Tok pisin",
    "tok pisin (indeks)"
  ],
  "lang": "tok pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ołtarz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "alta"
}

Download raw JSONL data for alta meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.