See agencja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. agere < łac. ago → działać"
],
"forms": [
{
"form": "agencji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agencji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencję",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agencji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "agencjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agencjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agencja handlowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pocztowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agencja reklamowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agencja towarzyska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agencja prasowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agenciak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agencik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agendka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "agens"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agentka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agentura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenturalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenturka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "agencyjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agenciarski"
},
{
"word": "agencki"
},
{
"word": "agencyjny"
},
{
"word": "agendowy"
},
{
"word": "agentowy"
},
{
"word": "agenturalny"
},
{
"word": "agenturowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "agencyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agencja poleca swoje usługi reklamowe, także w zakresie e-reklamy."
}
],
"glosses": [
"firma świadcząca różne usługi"
],
"id": "pl-agencja-pl-noun-emdL7iM6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jej mąż jest dziennikarzem – pracuje w agencji prasowej."
}
],
"glosses": [
"instytucja gromadząca informacje dla prasy, radia i telewizji, zebrane przez dziennikarzy, korespondentów i współpracowników"
],
"id": "pl-agencja-pl-noun-XwEfUlwo",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "WHO jest agencją Narodów Zjednoczonych."
}
],
"glosses": [
"przedstawicielstwo jakiejś instytucji, jakiegoś przedsiębiorstwa, urzędu lub państwa"
],
"id": "pl-agencja-pl-noun-HgvMojyt",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zob. agencja towarzyska"
],
"id": "pl-agencja-pl-noun-4B1N0eqT",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɡɛ̃nt͡sʲja"
},
{
"ipa": "agẽncʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-agencja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-agencja.ogg/Pl-agencja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agencja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedstawicielstwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "agency"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agentzia"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "agenzî"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "agencija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "agence"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "agentura"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agentur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agentejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "एजेन्सी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agencia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kantor agen"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "agentia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agència"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aģentūra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρακτορείο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agentūri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агентство"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ügynökség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "agenzia"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "agentejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "informagentejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "novaĵagentejo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "agentia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агентство"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucursal"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "administratio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuratio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агентство"
}
],
"word": "agencja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. agere < łac. ago → działać"
],
"forms": [
{
"form": "agencji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agencji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencję",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agencji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "agencjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agencjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agencja handlowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pocztowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agencja reklamowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agencja towarzyska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agencja prasowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agenciak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agencik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agendka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "agens"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agentka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agentura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenturalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenturka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "agencyjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agenciarski"
},
{
"word": "agencki"
},
{
"word": "agencyjny"
},
{
"word": "agendowy"
},
{
"word": "agentowy"
},
{
"word": "agenturalny"
},
{
"word": "agenturowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "agencyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agencja poleca swoje usługi reklamowe, także w zakresie e-reklamy."
}
],
"glosses": [
"firma świadcząca różne usługi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jej mąż jest dziennikarzem – pracuje w agencji prasowej."
}
],
"glosses": [
"instytucja gromadząca informacje dla prasy, radia i telewizji, zebrane przez dziennikarzy, korespondentów i współpracowników"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "WHO jest agencją Narodów Zjednoczonych."
}
],
"glosses": [
"przedstawicielstwo jakiejś instytucji, jakiegoś przedsiębiorstwa, urzędu lub państwa"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zob. agencja towarzyska"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɡɛ̃nt͡sʲja"
},
{
"ipa": "agẽncʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-agencja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-agencja.ogg/Pl-agencja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agencja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedstawicielstwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "agency"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agentzia"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "agenzî"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "agencija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "agence"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "agentura"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agentur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agentejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "एजेन्सी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agencia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kantor agen"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "agentia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agència"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aģentūra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρακτορείο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agentūri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агентство"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ügynökség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "agenzia"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "agentejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "informagentejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "novaĵagentejo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "agentia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агентство"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucursal"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "administratio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuratio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агентство"
}
],
"word": "agencja"
}
Download raw JSONL data for agencja meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.