See adwent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Boże Narodzenie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. adventus → przyjście"
],
"forms": [
{
"form": "adwentu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwentowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwentem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adwencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwentów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adwentom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwentami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adwentach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też adwent w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy okresów kalendarzowych (liturgicznych) piszemy w zasadzie małą literą. Możliwe jest też użycie wielkiej litery ze względów uczuciowo-religijnych."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. czterdziestnica; zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: gdy w adwencie szadź na drzewach się pokazuje, to rok urodzajny nam zwiastuje"
},
{
"word": "jak co zamorzysz w adwencie, tego nie dobędziesz po święcie"
},
{
"word": "kto się zaleca w adwenta, ten będzie miał żonę na święta"
},
{
"word": "kto ziemię w adwent pruje, ta mu trzy lata choruje"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zaczyna, święty Jędrzej jeszcze mędrzej"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zaczyna"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zawięzuje, a święty Andrzej poprawuje"
},
{
"word": "święta Katarzyna zawięzuje adwent łyczkiem, a święty Marcin rzemyczkiem"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent rozpoczyna"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zawiązuje, sama hula, pije, a nam zakazuje"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zawiązała: dziewczyna nieszczęśliwa, że się nie wydała"
},
{
"word": "święty Jędrzej adwent przytwierdzi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "druga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzecia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czwarta niedziela adwentu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odprawiać w adwencie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adwentowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adwentnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adwentowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwentówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwentysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwentystka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adwentyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwentystyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwena"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adwentowy"
},
{
"word": "adwentystyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adwentowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „adwent” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Adwent początkowo miał charakter głównie pokutny"
},
{
"text": "Obecnie adwent obejmuje cztery niedziele przed Bożym Narodzeniem."
},
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Wesoła teorya i smutna praktyka",
"text": "Minęła jesień, minął zwykłą koleją rzeczy adwent, nastąpił karnawał"
},
{
"text": "Symbolami adwentu są: wieniec adwentowy, kalendarz adwentowy, lampion roratny i roratka."
},
{
"text": "W liturgii katolickiej fiolet symbolizuje skruchę, post, powagę i dlatego jest barwą adwentu."
},
{
"text": "Z pierwszą niedzielą adwentu zaczyna się rok kościelny."
},
{
"text": "W adwencie chodzimy przed świtem na roraty."
}
],
"glosses": [
"w kalendarzu chrześcijańskim okres około czterech tygodni (dawniej czterdziestu dni) przed Bożym Narodzeniem, przygotowujący do uroczystości Narodzenia Pańskiego, symbolizujący oczekiwanie na przyjście Mesjasza; ; zob. też adwent w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-adwent-pl-noun-zvtjIZGZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Adwent jest ważnym dniem w roku kościelnym."
},
{
"roman": "…",
"text": "Dawniej adwentem sam dzień Bożego Narodzenia zwano"
}
],
"glosses": [
"dzień Bożego Narodzenia"
],
"id": "pl-adwent-pl-noun-66~c3W9x",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-adwent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-adwent.ogg/Pl-adwent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adwent.ogg"
},
{
"ipa": "ˈadvɛ̃nt"
},
{
"ipa": "advẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. adwynt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. adwenta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Advent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmas season"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abendualdi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abendu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калядны пост"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "advent",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Адвент"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "došašće"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "advento"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "advent"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "adventti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avent"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adviento"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Adven"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aidbhint"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "adobento",
"sense_index": "1.1",
"word": "アドベント"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "降臨節"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こうりんせつ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwent"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jadweńt"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedgódnik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "강림절"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Advent"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Advente"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Advents"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Advent"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "élefsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Έλευση"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwēnts"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвент"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Postul Crăciunului"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "advent",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвент"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Adbiyento"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "передріздв'яний піст"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adfent"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dyfodiad"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "advent"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mùa Vọng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onwent"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onfent"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Onfent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Navidad"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aðventa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jólafasta"
}
],
"word": "adwent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Adwent jo cas pśigótowanja na gódy.",
"translation": "Adwent jest czasem przygotowania na Boże Narodzenie."
}
],
"glosses": [
"adwent"
],
"id": "pl-adwent-dsb-noun-e3mV2xoa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwent"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Adwent jo cas pśigótowanja na gódy.",
"translation": "Adwent jest czasem przygotowania na Boże Narodzenie."
}
],
"glosses": [
"adwent"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwent"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Boże Narodzenie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. adventus → przyjście"
],
"forms": [
{
"form": "adwentu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwentowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwentem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adwencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwentów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adwentom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwentami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adwentach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też adwent w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy okresów kalendarzowych (liturgicznych) piszemy w zasadzie małą literą. Możliwe jest też użycie wielkiej litery ze względów uczuciowo-religijnych."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. czterdziestnica; zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: gdy w adwencie szadź na drzewach się pokazuje, to rok urodzajny nam zwiastuje"
},
{
"word": "jak co zamorzysz w adwencie, tego nie dobędziesz po święcie"
},
{
"word": "kto się zaleca w adwenta, ten będzie miał żonę na święta"
},
{
"word": "kto ziemię w adwent pruje, ta mu trzy lata choruje"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zaczyna, święty Jędrzej jeszcze mędrzej"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zaczyna"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zawięzuje, a święty Andrzej poprawuje"
},
{
"word": "święta Katarzyna zawięzuje adwent łyczkiem, a święty Marcin rzemyczkiem"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent rozpoczyna"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zawiązuje, sama hula, pije, a nam zakazuje"
},
{
"word": "święta Katarzyna adwent zawiązała: dziewczyna nieszczęśliwa, że się nie wydała"
},
{
"word": "święty Jędrzej adwent przytwierdzi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "druga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzecia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czwarta niedziela adwentu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odprawiać w adwencie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adwentowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adwentnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adwentowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwentówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwentysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwentystka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adwentyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwentystyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwena"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adwentowy"
},
{
"word": "adwentystyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adwentowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „adwent” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Adwent początkowo miał charakter głównie pokutny"
},
{
"text": "Obecnie adwent obejmuje cztery niedziele przed Bożym Narodzeniem."
},
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Wesoła teorya i smutna praktyka",
"text": "Minęła jesień, minął zwykłą koleją rzeczy adwent, nastąpił karnawał"
},
{
"text": "Symbolami adwentu są: wieniec adwentowy, kalendarz adwentowy, lampion roratny i roratka."
},
{
"text": "W liturgii katolickiej fiolet symbolizuje skruchę, post, powagę i dlatego jest barwą adwentu."
},
{
"text": "Z pierwszą niedzielą adwentu zaczyna się rok kościelny."
},
{
"text": "W adwencie chodzimy przed świtem na roraty."
}
],
"glosses": [
"w kalendarzu chrześcijańskim okres około czterech tygodni (dawniej czterdziestu dni) przed Bożym Narodzeniem, przygotowujący do uroczystości Narodzenia Pańskiego, symbolizujący oczekiwanie na przyjście Mesjasza; ; zob. też adwent w Encyklopedii staropolskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Adwent jest ważnym dniem w roku kościelnym."
},
{
"roman": "…",
"text": "Dawniej adwentem sam dzień Bożego Narodzenia zwano"
}
],
"glosses": [
"dzień Bożego Narodzenia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-adwent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-adwent.ogg/Pl-adwent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adwent.ogg"
},
{
"ipa": "ˈadvɛ̃nt"
},
{
"ipa": "advẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. adwynt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. adwenta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Advent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmas season"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abendualdi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abendu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калядны пост"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "advent",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Адвент"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "došašće"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "advento"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "advent"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "adventti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avent"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adviento"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Adven"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aidbhint"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "adobento",
"sense_index": "1.1",
"word": "アドベント"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "降臨節"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こうりんせつ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwent"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jadweńt"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedgódnik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "강림절"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Advent"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Advente"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Advents"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Advent"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "élefsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Έλευση"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwēnts"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвент"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Postul Crăciunului"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "advent",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвент"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "advent"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Adbiyento"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "передріздв'яний піст"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adfent"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dyfodiad"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "advent"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mùa Vọng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onwent"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onfent"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Onfent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Navidad"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aðventa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jólafasta"
}
],
"word": "adwent"
}
Download raw JSONL data for adwent meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.