See adagio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. adagio → cicho, powoli"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. adadżio"
],
"id": "pl-adagio-pl-noun-JuNwbi8H",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdad͡ʒʲjɔ"
},
{
"ipa": "adaǯʹi ̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adagio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-adagio.ogg/Pl-adagio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adagio.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. adagio → cicho, powoli"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. adadżio"
],
"id": "pl-adagio-pl-adj-JuNwbi8H",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdad͡ʒʲjɔ"
},
{
"ipa": "adaǯʹi ̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adagio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-adagio.ogg/Pl-adagio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adagio.ogg"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. adagio → cicho, powoli"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. adadżio"
],
"id": "pl-adagio-pl-adv-JuNwbi8H",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdad͡ʒʲjɔ"
},
{
"ipa": "adaǯʹi ̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adagio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-adagio.ogg/Pl-adagio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adagio.ogg"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adagio, adadżio"
],
"id": "pl-adagio-en-noun-1UEsM-JJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adagio.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adagio.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adagio.wav"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adadżio"
],
"id": "pl-adagio-eu-noun-JhL9dAa1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-adagio.wav"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"adadżio"
],
"id": "pl-adagio-eu-adv-JhL9dAa1",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-adagio.wav"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adagio"
],
"id": "pl-adagio-ia-noun-UyuV6D9r",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vortragsanweisung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vortragsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Tempobezeichnung"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Adagio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adagietto"
},
{
"word": "adagissimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adagio"
],
"id": "pl-adagio-de-adv-UyuV6D9r",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.da:d.ʒɔ"
},
{
"audio": "De-adagio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-adagio.ogg/De-adagio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adagio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruhig"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adagiový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adadżio, adagio – utwór bądź jego część w tym tempie"
],
"id": "pl-adagio-sk-noun-oDnbZUj7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adagiový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adadżio, adagio"
],
"id": "pl-adagio-sk-adv-95QZFvEG",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balet adagio, adadżio"
],
"id": "pl-adagio-sv-noun-7MjnCEiS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"adagio, adadżio"
],
"id": "pl-adagio-sv-noun-1UEsM-JJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. adagium",
"(1.2) wł. ad + agio",
"(2.1-3) wł. ad + agio"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "(1.2"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "2.1-3) adagiare"
},
{
"word": "adagiarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adagiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adagino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sentencja, maksyma, (dawne) przysłowie, adagium"
],
"id": "pl-adagio-it-noun-2eVPKAjk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(część utworu i rodzaj tempa) adagio"
],
"id": "pl-adagio-it-noun-PmxK2Pj6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a'daʤio"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-adagio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proverbio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "massima"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sentenza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "detto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "motto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aforisma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. adagium",
"(1.2) wł. ad + agio",
"(2.1-3) wł. ad + agio"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "powolutku",
"word": "adagio adagio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wolniuteńko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krok za krokiem"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "tylko powoli!",
"word": "adagio Biagio!"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tylko ostrożnie!"
},
{
"word": "(1.2"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "2.1-3) adagiare"
},
{
"word": "adagiarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adagiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adagino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"z wolna, powoli, wolno (chodzić, pisać)"
],
"id": "pl-adagio-it-adv-6BiSrzFv",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Adagio con queste critiche!",
"translation": "Tylko ostrożnie z tą krytyką!"
}
],
"glosses": [
"ostrożnie, delikatnie, uważnie"
],
"id": "pl-adagio-it-adv-n85Lc-hK",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"powoli, wolno, z wolna"
],
"id": "pl-adagio-it-adv-8THyYOln",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a'daʤio"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-adagio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "piano"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lentamente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "passo a passo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "con calma"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "con lentezza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "attentamente"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "con prudenza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "con ponderazione"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "cautamente"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adagio"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adagio, adadżio"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adagio.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adagio.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adagio.wav"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"adadżio"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-adagio.wav"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"adadżio"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-adagio.wav"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vortragsanweisung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vortragsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Tempobezeichnung"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Adagio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adagietto"
},
{
"word": "adagissimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adagio"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.da:d.ʒɔ"
},
{
"audio": "De-adagio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-adagio.ogg/De-adagio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adagio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruhig"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. adagio → cicho, powoli"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. adadżio"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdad͡ʒʲjɔ"
},
{
"ipa": "adaǯʹi ̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adagio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-adagio.ogg/Pl-adagio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adagio.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. adagio → cicho, powoli"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. adadżio"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdad͡ʒʲjɔ"
},
{
"ipa": "adaǯʹi ̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adagio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-adagio.ogg/Pl-adagio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adagio.ogg"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. adagio → cicho, powoli"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. adadżio"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdad͡ʒʲjɔ"
},
{
"ipa": "adaǯʹi ̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adagio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-adagio.ogg/Pl-adagio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adagio.ogg"
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"balet adagio, adadżio"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"adagio, adadżio"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adagiový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"adadżio, adagio – utwór bądź jego część w tym tempie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adagiový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adadżio, adagio"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. adagium",
"(1.2) wł. ad + agio",
"(2.1-3) wł. ad + agio"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "(1.2"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "2.1-3) adagiare"
},
{
"word": "adagiarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adagiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adagino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sentencja, maksyma, (dawne) przysłowie, adagium"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(część utworu i rodzaj tempa) adagio"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a'daʤio"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-adagio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proverbio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "massima"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sentenza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "detto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "motto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aforisma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adagio"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. adagium",
"(1.2) wł. ad + agio",
"(2.1-3) wł. ad + agio"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "powolutku",
"word": "adagio adagio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wolniuteńko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krok za krokiem"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"translation": "tylko powoli!",
"word": "adagio Biagio!"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tylko ostrożnie!"
},
{
"word": "(1.2"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "2.1-3) adagiare"
},
{
"word": "adagiarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adagiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adagino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"z wolna, powoli, wolno (chodzić, pisać)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Adagio con queste critiche!",
"translation": "Tylko ostrożnie z tą krytyką!"
}
],
"glosses": [
"ostrożnie, delikatnie, uważnie"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"powoli, wolno, z wolna"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a'daʤio"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-adagio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-adagio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-adagio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "piano"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lentamente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "passo a passo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "con calma"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "con lentezza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "attentamente"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "con prudenza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "con ponderazione"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "cautamente"
}
],
"word": "adagio"
}
Download raw JSONL data for adagio meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.