See aczkolwiek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. acz + -kolwiek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Spójnika tego nie należy używać w mowie potocznej; powinien być on używany w tekstach oficjalnych bądź o charakterze podniosłym."
},
{
"text": "Spójnik może przyłączać zdanie podrzędne (także wtrącone wewnątrz zdania nadrzędnego), może wprowadzać wyrażenie uzupełniające lub wtrącone, może też łączyć części zdania (przede wszystkim okoliczniki lub przydawki)."
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aczkolwiek… jednak…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aczkolwiek… lecz…"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nikt nie wierzył słowom świadka, aczkolwiek była to prawda."
},
{
"text": "Pogoda dzisiaj, aczkolwiek rano padało, jest wyśmienita."
},
{
"text": "Przyznał się do winy, aczkolwiek niechętnie."
},
{
"text": "Pomysł ten, aczkolwiek błyskotliwy, jednak nie spodoba się szefowi."
},
{
"text": "Był gruby, aczkolwiek zwinny."
}
],
"glosses": [
"… wprowadzający treść przeciwstawną lub znacznie się różniącą"
],
"id": "pl-aczkolwiek-pl-conj-EVb9KMia",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-aczkolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-aczkolwiek.ogg/Pl-aczkolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aczkolwiek.ogg"
},
{
"ipa": "at͡ʃˈkɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "ačkolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo że"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "although"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "though"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "въпреки че"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "макар че"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ačkoli"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "i když"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dog"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvankam"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malgraŭ ke"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bien que"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quoique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "aunque"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þó að"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þótt"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chòc"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chòcô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "prôwdac"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "co prôwda"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nie"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrzącë"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "to"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lai gan"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaut arī"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obwohl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obgleich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obschon"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хотя"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хоть"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ацѣ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fastän"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хоч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хоча́"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "oder"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "benché"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebbene"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "seppure"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quantunque"
}
],
"word": "aczkolwiek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. acz + -kolwiek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Spójnika tego nie należy używać w mowie potocznej; powinien być on używany w tekstach oficjalnych bądź o charakterze podniosłym."
},
{
"text": "Spójnik może przyłączać zdanie podrzędne (także wtrącone wewnątrz zdania nadrzędnego), może wprowadzać wyrażenie uzupełniające lub wtrącone, może też łączyć części zdania (przede wszystkim okoliczniki lub przydawki)."
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aczkolwiek… jednak…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aczkolwiek… lecz…"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nikt nie wierzył słowom świadka, aczkolwiek była to prawda."
},
{
"text": "Pogoda dzisiaj, aczkolwiek rano padało, jest wyśmienita."
},
{
"text": "Przyznał się do winy, aczkolwiek niechętnie."
},
{
"text": "Pomysł ten, aczkolwiek błyskotliwy, jednak nie spodoba się szefowi."
},
{
"text": "Był gruby, aczkolwiek zwinny."
}
],
"glosses": [
"… wprowadzający treść przeciwstawną lub znacznie się różniącą"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-aczkolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-aczkolwiek.ogg/Pl-aczkolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aczkolwiek.ogg"
},
{
"ipa": "at͡ʃˈkɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "ačkolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo że"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "although"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "though"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "въпреки че"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "макар че"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ačkoli"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "i když"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dog"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvankam"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malgraŭ ke"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bien que"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quoique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "aunque"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þó að"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þótt"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chòc"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chòcô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "prôwdac"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "co prôwda"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nie"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrzącë"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "to"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lai gan"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaut arī"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obwohl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obgleich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obschon"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хотя"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хоть"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ацѣ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fastän"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хоч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хоча́"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "oder"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "benché"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebbene"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "seppure"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quantunque"
}
],
"word": "aczkolwiek"
}
Download raw JSONL data for aczkolwiek meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.