"accesible" meaning in All languages combined

See accesible on Wiktionary

Adjective [język hiszpański]

IPA: ak.θe.ˈsi.βle Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-accesible.wav
  1. dostępny, osiągalny
    Sense id: pl-accesible-es-adj-HV7L7G5N
  2. przystępny, otwarty, towarzyski Tags: person
    Sense id: pl-accesible-es-adj-qCisTyL~
  3. łatwy do zrozumienia, przystępny Tags: metaphoric
    Sense id: pl-accesible-es-adj-A4eOjw38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alcanzable, transitable, cordial, afable, abierto, gentil, comprensible, inteligible, claro, asequible Related terms: ser accesible, acceder, accesional [adjective], acceso [noun, masculine], accesibilidad [feminine], accesión [feminine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inaccesible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inalcanzable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "restringido"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "intratable"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "incomprensible"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ininteligible"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "difícil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. accesibĭlis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "ser accesible"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "acceder"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "accesional"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "acceso"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accesibilidad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accesión"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El último piso no es accesible debido a las obras.",
          "translation": "Ostatnie piętro nie jest dostępne z powodu remontu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostępny, osiągalny"
      ],
      "id": "pl-accesible-es-adj-HV7L7G5N",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es una persona muy accesible pese al cargo que ocupa.",
          "translation": "Jest bardzo przystępną osobą pomimo jego/jej stanowiska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przystępny, otwarty, towarzyski"
      ],
      "id": "pl-accesible-es-adj-qCisTyL~",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es un libro muy completo, aunque poco accesible para quienes no estén familiarizados con el tema.",
          "translation": "To bardzo obszerna książka, chociaż mało przystępna dla osób mało zapoznanych z tematem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łatwy do zrozumienia, przystępny"
      ],
      "id": "pl-accesible-es-adj-A4eOjw38",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ak.θe.ˈsi.βle"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-accesible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-accesible.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-accesible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-accesible.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-accesible.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-accesible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alcanzable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transitable"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cordial"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "afable"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abierto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gentil"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "comprensible"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inteligible"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "claro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "asequible"
    }
  ],
  "word": "accesible"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inaccesible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inalcanzable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "restringido"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "intratable"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "incomprensible"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ininteligible"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "difícil"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. accesibĭlis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "ser accesible"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "acceder"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "accesional"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "acceso"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accesibilidad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accesión"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El último piso no es accesible debido a las obras.",
          "translation": "Ostatnie piętro nie jest dostępne z powodu remontu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostępny, osiągalny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es una persona muy accesible pese al cargo que ocupa.",
          "translation": "Jest bardzo przystępną osobą pomimo jego/jej stanowiska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przystępny, otwarty, towarzyski"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es un libro muy completo, aunque poco accesible para quienes no estén familiarizados con el tema.",
          "translation": "To bardzo obszerna książka, chociaż mało przystępna dla osób mało zapoznanych z tematem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łatwy do zrozumienia, przystępny"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ak.θe.ˈsi.βle"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-accesible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-accesible.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-accesible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-accesible.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-accesible.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-accesible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alcanzable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transitable"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cordial"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "afable"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abierto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gentil"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "comprensible"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inteligible"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "claro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "asequible"
    }
  ],
  "word": "accesible"
}

Download raw JSONL data for accesible meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.