See absynt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. absinthe < łac. absinthium < gr. αψινθιον (apsinthion) → piołun"
],
"forms": [
{
"form": "absyntu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "absyntowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "absyntem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "absyncie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "absyncie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "absynty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "absyntów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "absyntom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "absynty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "absyntami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "absyntach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "absynty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalewka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój alkoholowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spirytus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piołun"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Indeks:Polski - Napoje"
},
{
"text": "zob. też absynt w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "butelka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kieliszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szklanka absyntu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spożywać absynt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upić się absyntem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "absyncik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "absyntowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Boy, Słówka. Zbiór wierszy i piosenek, Księg. B. Połonieckiego, Lwów 1913, s. 313.",
"text": "Konsumpcja absyntu przez polską muzę kabaretową była znaczna"
},
{
"ref": "Antoni Lange, Absynt, w: Poezye, cz. 2, nakładem autora, Kraków 1898.",
"text": "Ogniem ci swoim stopi wszystkie mrozy / Absynt nad wszystkie wyższy alkohole!"
}
],
"glosses": [
"nalewka spirytusowa na piołunie i innych ziołach aromatycznych"
],
"id": "pl-absynt-pl-noun-~yEcpbXz",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapsɨ̃nt"
},
{
"ipa": "apsỹnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-absynt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-absynt.ogg/Pl-absynt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-absynt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piołunówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona wróżka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinthe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinth"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "absenta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абсент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абсент"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absint"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinttrinkaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "absintaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absinthe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absenta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinthio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "absynt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absinth"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αψέντι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абсент"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абсент"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abszint"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assenzio"
}
],
"word": "absynt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. absinthe < łac. absinthium < gr. αψινθιον (apsinthion) → piołun"
],
"forms": [
{
"form": "absyntu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "absyntowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "absyntem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "absyncie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "absyncie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "absynty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "absyntów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "absyntom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "absynty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "absyntami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "absyntach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "absynty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalewka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój alkoholowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spirytus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piołun"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Indeks:Polski - Napoje"
},
{
"text": "zob. też absynt w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "butelka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kieliszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szklanka absyntu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spożywać absynt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upić się absyntem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "absyncik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "absyntowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Boy, Słówka. Zbiór wierszy i piosenek, Księg. B. Połonieckiego, Lwów 1913, s. 313.",
"text": "Konsumpcja absyntu przez polską muzę kabaretową była znaczna"
},
{
"ref": "Antoni Lange, Absynt, w: Poezye, cz. 2, nakładem autora, Kraków 1898.",
"text": "Ogniem ci swoim stopi wszystkie mrozy / Absynt nad wszystkie wyższy alkohole!"
}
],
"glosses": [
"nalewka spirytusowa na piołunie i innych ziołach aromatycznych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapsɨ̃nt"
},
{
"ipa": "apsỹnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-absynt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-absynt.ogg/Pl-absynt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-absynt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piołunówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona wróżka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinthe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinth"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "absenta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абсент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абсент"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absint"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinttrinkaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "absintaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absinthe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absenta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "absinthio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "absynt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absinth"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αψέντι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абсент"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абсент"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abszint"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assenzio"
}
],
"word": "absynt"
}
Download raw JSONL data for absynt meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.