See aborcja on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "narodziny" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ang. abortion (→ poronienie) < łac. abortiō" ], "forms": [ { "form": "aborcji", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aborcji", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "aborcję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "aborcją", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "aborcji", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "aborcjo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "aborcje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aborcji", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aborcyj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "aborcjom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "aborcje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "aborcjami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "aborcjach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "aborcje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zabieg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poronienie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: poronienie" }, { "text": "por. pro-life, pro-choice" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "legalna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nielegalna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "późna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wczesna aborcja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "aborcja chirurgiczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "farmakologiczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "menstruacyjna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokonać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poddać się aborcji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przeprowadzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wykonać aborcję" }, { "sense_index": "1.1", "word": "powikłania po aborcji" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "aborcjonista" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "aborcjonistka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "abort" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "aborter" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "abortować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "aborcjonistyczny" }, { "word": "aborcyjny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dla części ludzi aborcja jest zwyczajnym zabiegiem, inni uważają ją za dzieciobójstwo." }, { "ref": "Kontrola urodzeń: antykoncepcja i aborcja w islamie, arabia.pl.", "text": "Inną istotną formą kontroli urodzeń jest aborcja. Większość muzułmańskich uczonych zezwala na aborcję, chociaż różny jest w ich opinii moment rozwoju płodu, w którym aborcja staje się zakazana" } ], "glosses": [ "zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia" ], "id": "pl-aborcja-pl-noun-wRKSZG3Y", "sense_index": "1.1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-aborcja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-aborcja.ogg/Pl-aborcja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aborcja.ogg" }, { "ipa": "aˈbɔrt͡sʲja" }, { "ipa": "aborcʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "interrupcja" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "skrobanka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "abort" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łyżeczkowanie" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "spędzenie płodu" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abort" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "abortion" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ʾijhāḍ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "إجهاض" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alborto" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "abort" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "abortu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аборт" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pobačaj" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abortus" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аборт" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pobačaj" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "abort" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "abortigo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "abortti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avortement" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "IVG" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "hapala", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "הפלה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "garbhapāta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "गर्भपात" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aborto" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "pengguguran" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "abortamento" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fóstureyðing" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "jinkō ninshin chūzetsu", "ruby": [ [ "人工妊娠中絶", "じんこうにんしんちゅうぜつ" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "人工妊娠中絶" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "abort", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַבאָרט" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avortament" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abortus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abortiō" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aborts" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abbuorto" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abtreibung" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abort" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "éktrosi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "έκτρωση" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "ámvlosi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "άμβλωση" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abōrtus" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "abort", "sense_index": "1.1", "word": "աբորտ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "سقط جنین" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "aborto" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аборт" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "potrat" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "abort" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "kaan.táeng", "sense_index": "1.1", "word": "การแท้ง" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "karukkalaippu", "sense_index": "1.1", "word": "கருக்கலைப்பு" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "kürtaj" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fakaˈtōga" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ви́кидень" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "або́рт" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1.1", "word": "اسقاط" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "abortusz" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aborto" } ], "word": "aborcja" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "narodziny" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "ang. abortion (→ poronienie) < łac. abortiō" ], "forms": [ { "form": "aborcji", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aborcji", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "aborcję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "aborcją", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "aborcji", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "aborcjo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "aborcje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aborcji", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aborcyj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "aborcjom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "aborcje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "aborcjami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "aborcjach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "aborcje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zabieg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poronienie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: poronienie" }, { "text": "por. pro-life, pro-choice" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "legalna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nielegalna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "późna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wczesna aborcja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "aborcja chirurgiczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "farmakologiczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "menstruacyjna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokonać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poddać się aborcji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przeprowadzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wykonać aborcję" }, { "sense_index": "1.1", "word": "powikłania po aborcji" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "aborcjonista" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "aborcjonistka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "abort" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "aborter" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "abortować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "aborcjonistyczny" }, { "word": "aborcyjny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dla części ludzi aborcja jest zwyczajnym zabiegiem, inni uważają ją za dzieciobójstwo." }, { "ref": "Kontrola urodzeń: antykoncepcja i aborcja w islamie, arabia.pl.", "text": "Inną istotną formą kontroli urodzeń jest aborcja. Większość muzułmańskich uczonych zezwala na aborcję, chociaż różny jest w ich opinii moment rozwoju płodu, w którym aborcja staje się zakazana" } ], "glosses": [ "zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-aborcja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-aborcja.ogg/Pl-aborcja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aborcja.ogg" }, { "ipa": "aˈbɔrt͡sʲja" }, { "ipa": "aborcʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "interrupcja" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "skrobanka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "abort" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łyżeczkowanie" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "spędzenie płodu" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abort" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "abortion" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ʾijhāḍ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "إجهاض" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alborto" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "abort" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "abortu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аборт" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pobačaj" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abortus" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аборт" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pobačaj" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "abort" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "abortigo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "abortti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avortement" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "IVG" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "hapala", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "הפלה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "garbhapāta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "गर्भपात" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aborto" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "pengguguran" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "abortamento" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fóstureyðing" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "jinkō ninshin chūzetsu", "ruby": [ [ "人工妊娠中絶", "じんこうにんしんちゅうぜつ" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "人工妊娠中絶" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "abort", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַבאָרט" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avortament" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abortus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abortiō" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aborts" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abbuorto" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abtreibung" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abort" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "éktrosi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "έκτρωση" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "ámvlosi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "άμβλωση" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abōrtus" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "abort", "sense_index": "1.1", "word": "աբորտ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "سقط جنین" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "aborto" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аборт" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "potrat" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "abort" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "kaan.táeng", "sense_index": "1.1", "word": "การแท้ง" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "karukkalaippu", "sense_index": "1.1", "word": "கருக்கலைப்பு" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "kürtaj" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fakaˈtōga" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ви́кидень" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "або́рт" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1.1", "word": "اسقاط" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "abortusz" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aborto" } ], "word": "aborcja" }
Download raw JSONL data for aborcja meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.