See abisynka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) pol. Abisynia + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "abisynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynkę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynek",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zwykle w lm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abisynka jednopręga"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pić abisynkę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Abisynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abisynia"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "abisynowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abisyńczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abisyński"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "abisyńsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nannaethiops, rodzaj ryb z rodziny prostnikowatych (abisynowatych)"
],
"id": "pl-abisynka-pl-noun-nYkfx-mM",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"Triticum abyssinicum, gatunek pszenicy"
],
"id": "pl-abisynka-pl-noun-b~7vp~oQ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "U moich dziadków na wsi wodę noszono wiadrami ze starej abisynki na podwórzu."
}
],
"glosses": [
"studnia abisyńska, studnia z pompą rurową wbijana lub wkręcana, służąca do dobywania niewielkiej ilości wody z głębokości 5-7 m, napędzana ręcznie dźwignią"
],
"id": "pl-abisynka-pl-noun-RzVfpCFk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do zamówionej kawy dawaliśmy klientom zawsze abisynkę lub wafelek."
}
],
"glosses": [
"ciemnobrązowy herbatnik produkowany przez Zakłady Przemysłu Cukierniczego „22 Lipca” w Warszawie"
],
"id": "pl-abisynka-pl-noun-PbRx-LJN",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pamiętam z dzieciństwa smak abisynki z mlekiem do bułki z dżemem na śniadanie."
}
],
"glosses": [
"rodzaj kawy zbożowej mieszanej z cykorią"
],
"id": "pl-abisynka-pl-noun-pM-LBGwl",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌabʲiˈsɨ̃nka"
},
{
"ipa": "abʹisỹnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-abisynka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-abisynka.ogg/Pl-abisynka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abisynka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pszenica abisyńska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "studnia abisyńska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Abyssinian well"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абіссінський колодязь"
}
],
"word": "abisynka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) pol. Abisynia + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "abisynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynkę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "abisynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynek",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abisynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zwykle w lm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abisynka jednopręga"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pić abisynkę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Abisynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abisynia"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "abisynowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abisyńczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abisyński"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "abisyńsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nannaethiops, rodzaj ryb z rodziny prostnikowatych (abisynowatych)"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"Triticum abyssinicum, gatunek pszenicy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "U moich dziadków na wsi wodę noszono wiadrami ze starej abisynki na podwórzu."
}
],
"glosses": [
"studnia abisyńska, studnia z pompą rurową wbijana lub wkręcana, służąca do dobywania niewielkiej ilości wody z głębokości 5-7 m, napędzana ręcznie dźwignią"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do zamówionej kawy dawaliśmy klientom zawsze abisynkę lub wafelek."
}
],
"glosses": [
"ciemnobrązowy herbatnik produkowany przez Zakłady Przemysłu Cukierniczego „22 Lipca” w Warszawie"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pamiętam z dzieciństwa smak abisynki z mlekiem do bułki z dżemem na śniadanie."
}
],
"glosses": [
"rodzaj kawy zbożowej mieszanej z cykorią"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌabʲiˈsɨ̃nka"
},
{
"ipa": "abʹisỹnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-abisynka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-abisynka.ogg/Pl-abisynka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abisynka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pszenica abisyńska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "studnia abisyńska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Abyssinian well"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абіссінський колодязь"
}
],
"word": "abisynka"
}
Download raw JSONL data for abisynka meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.