"Wniebowzięcie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. wniebowzięcie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wniebowzięcia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięcia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięcia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięcia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uroczystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dogmat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obraz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obchodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świętować Wniebowzięcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "NMP"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czcić Wniebowzięcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "NMP"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kościół"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parafia Wniebowzięcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dogmat o Wniebowzięciu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Wniebowzięcie El Greca"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Ricciego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Rubensa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wniebowzięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wniebowzięta"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wniebowzięty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W pierwszą niedzielę po Wniebowzięciu Górnoślązaczkom spieszno do Piekar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto chrześcijańskie upamiętniające wzięcie Matki Boskiej do nieba"
      ],
      "id": "pl-Wniebowzięcie-pl-noun-M4Ueiy1P",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie wszyscy chrześcijanie uznają Wniebowzięcie za dogmat wiary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedmiot wiary chrześcijańskiej dotyczącej wzięcia do nieba z ciałem i duszą Najświętszej Maryi Panny"
      ],
      "id": "pl-Wniebowzięcie-pl-noun-SuEM4nKj",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W jednym z ołtarzy bazyliki znajdowała się kopia „Wniebowzięcia” autorstwa Murilla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawienie przeniesienia Maryi Panny do nieba w sztuce"
      ],
      "id": "pl-Wniebowzięcie-pl-noun-RPtEaCGB",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Assumption"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jasokunde"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Slavnost Nanebevzetí Panny Marie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assomption"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assomption de Marie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Asunción"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Asunción de la Virgen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Asunción de María"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assumptio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Himmelfahrt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Δεκαπενταύγουστος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κοίμηση της Θεοτόκου"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wnjebowźjynćje"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assunzione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Assumption"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assomption"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assomption de Marie"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assunzione"
    }
  ],
  "word": "Wniebowzięcie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. wniebowzięcie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wniebowzięcia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięcia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięcia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięciach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wniebowzięcia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uroczystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dogmat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obraz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obchodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świętować Wniebowzięcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "NMP"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czcić Wniebowzięcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "NMP"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kościół"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parafia Wniebowzięcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dogmat o Wniebowzięciu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Wniebowzięcie El Greca"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Ricciego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Rubensa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wniebowzięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wniebowzięta"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wniebowzięty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W pierwszą niedzielę po Wniebowzięciu Górnoślązaczkom spieszno do Piekar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto chrześcijańskie upamiętniające wzięcie Matki Boskiej do nieba"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie wszyscy chrześcijanie uznają Wniebowzięcie za dogmat wiary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedmiot wiary chrześcijańskiej dotyczącej wzięcia do nieba z ciałem i duszą Najświętszej Maryi Panny"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W jednym z ołtarzy bazyliki znajdowała się kopia „Wniebowzięcia” autorstwa Murilla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawienie przeniesienia Maryi Panny do nieba w sztuce"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wniebowzięcie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Assumption"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jasokunde"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Slavnost Nanebevzetí Panny Marie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assomption"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assomption de Marie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Asunción"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Asunción de la Virgen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Asunción de María"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assumptio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Himmelfahrt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Δεκαπενταύγουστος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κοίμηση της Θεοτόκου"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wnjebowźjynćje"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assunzione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Assumption"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assomption"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assomption de Marie"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assunzione"
    }
  ],
  "word": "Wniebowzięcie"
}