See Tora on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) hebr. תורה (tōrā) → nauka, prawo, proces według prawa (mojżeszowego)" ], "forms": [ { "form": "Tory", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Tory", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Tor", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Torze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Torom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Torę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Tory", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Torą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Torami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Torze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Torach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Toro", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Tory", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Tora pisana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Tora ustna" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dintojra" } ], "senses": [ { "glosses": [ "święta księga judaizmu składająca się z pięciu ksiąg" ], "id": "pl-Tora-pl-noun-AbCgzW2a", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "szerzej: cały Stary Testament" ], "id": "pl-Tora-pl-noun-vAXJ~Wto", "sense_index": "1.2", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "całość nauk, które Bóg przekazał Mojżeszowi na górze Synaj" ], "id": "pl-Tora-pl-noun-J6F69SSP", "sense_index": "1.3", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɔra" }, { "ipa": "tora", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Tora.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tora.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tora.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tora.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tora.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Tora.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Pięcioksiąg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Pentateuch" }, { "sense_index": "1.1", "word": "księgi Mojżesza" }, { "sense_index": "1.2", "word": "Stary Testament" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "Torah" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Torah" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "التوراة" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "Tövrat" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "تؤورات" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "Тәүрәт" }, { "lang": "bawarski", "lang_code": "bar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Тора" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "czuwaski", "lang_code": "cv", "sense_index": "1.1", "word": "Тора" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "toora" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Thora" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "თორა" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "תורה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "तोरा" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "तौरात" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Torá" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Toráh" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "Тора" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "תּורה" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "Таурат" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "Тоорат" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "Tevrat" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "Тора" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Thora" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Torah" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Τορά" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "تورات" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Тора" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Тора" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "Тәүрат" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Tevrat" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "sense_index": "1.1", "word": "تەۋرات" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Тора" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "Tavrot" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język afrykanerski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrykanerski (indeks)", "orig": "afrykanerski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język afrykanerski", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-af-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Torah" } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język albański", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Albański (indeks)", "orig": "albański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język albański", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-sq-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język bawarski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bawarski (indeks)", "orig": "bawarski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język bawarski", "lang_code": "bar", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-bar-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język bośniacki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bośniacki (indeks)", "orig": "bośniacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język bośniacki", "lang_code": "bs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-bs-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chorwacki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chorwacki (indeks)", "orig": "chorwacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język chorwacki", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-hr-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język dolnołużycki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dolnołużycki (indeks)", "orig": "dolnołużycki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-dsb-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język dolnoniemiecki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dolnoniemiecki (indeks)", "orig": "dolnoniemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-nds-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język farerski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farerski (indeks)", "orig": "farerski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język farerski", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-fo-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język górnołużycki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Górnołużycki (indeks)", "orig": "górnołużycki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język górnołużycki", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-hsb-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język haitański", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Haitański (indeks)", "orig": "haitański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język haitański", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-ht-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Litewski (indeks)", "orig": "litewski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język litewski", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-lt-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język luksemburski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Luksemburski (indeks)", "orig": "luksemburski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język luksemburski", "lang_code": "lb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-lb-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Łaciński (indeks)", "orig": "łaciński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język łaciński", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-la-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język łotewski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Łotewski (indeks)", "orig": "łotewski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język łotewski", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-lv-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język maltański", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maltański (indeks)", "orig": "maltański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) hebr. תורה" ], "lang": "język maltański", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-mt-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-de-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "toˈʀaː" }, { "audio": "De-Tora.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Tora.ogg/De-Tora.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tora.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-nb-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Torah" } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język romansz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romansz (indeks)", "orig": "romansz (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język romansz", "lang_code": "roh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-roh-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rumuński (indeks)", "orig": "rumuński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-ro-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovio (indeks)", "orig": "slovio (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-slovio-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język słoweński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Słoweński (indeks)", "orig": "słoweński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język słoweński", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-sl-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny", "nazwa", "własna" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język szwedzki - imiona żeńskie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "imię żeńskie" ], "id": "pl-Tora-sv-noun-BtKMI56j", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Tora.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Tora.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Tora.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Tora.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Tora.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Tora.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Thora" } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język tagalski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalski (indeks)", "orig": "tagalski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język tagalski", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-tl-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język turkmeński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkmeński (indeks)", "orig": "turkmeński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język turkmeński", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-tk-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język żmudzki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Żmudzki (indeks)", "orig": "żmudzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język żmudzki", "lang_code": "bat", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "id": "pl-Tora-bat-noun-ea2m3PHP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }
{ "categories": [ "Język afrykanerski", "afrykanerski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język afrykanerski", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Torah" } ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język albański", "albański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język albański", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język bawarski", "bawarski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język bawarski", "lang_code": "bar", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język bośniacki", "bośniacki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język bośniacki", "lang_code": "bs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język chorwacki", "chorwacki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język chorwacki", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język dolnoniemiecki", "dolnoniemiecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język dolnołużycki", "dolnołużycki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język farerski", "farerski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język farerski", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język górnołużycki", "górnołużycki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język górnołużycki", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język haitański", "haitański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język haitański", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ "litewski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język litewski", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język luksemburski", "luksemburski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język luksemburski", "lang_code": "lb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język maltański", "maltański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) hebr. תורה" ], "lang": "język maltański", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "toˈʀaː" }, { "audio": "De-Tora.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Tora.ogg/De-Tora.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tora.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Torah" } ], "word": "Tora" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) hebr. תורה (tōrā) → nauka, prawo, proces według prawa (mojżeszowego)" ], "forms": [ { "form": "Tory", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Tory", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Tor", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Torze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Torom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Torę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Tory", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Torą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Torami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Torze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Torach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Toro", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Tory", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Tora pisana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Tora ustna" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dintojra" } ], "senses": [ { "glosses": [ "święta księga judaizmu składająca się z pięciu ksiąg" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "szerzej: cały Stary Testament" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "całość nauk, które Bóg przekazał Mojżeszowi na górze Synaj" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɔra" }, { "ipa": "tora", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Tora.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tora.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tora.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tora.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tora.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Tora.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Pięcioksiąg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Pentateuch" }, { "sense_index": "1.1", "word": "księgi Mojżesza" }, { "sense_index": "1.2", "word": "Stary Testament" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "Torah" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Torah" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "التوراة" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "Tövrat" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "تؤورات" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "Тәүрәт" }, { "lang": "bawarski", "lang_code": "bar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Тора" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "czuwaski", "lang_code": "cv", "sense_index": "1.1", "word": "Тора" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "toora" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Thora" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "თორა" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "תורה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "तोरा" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "तौरात" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Torá" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Toráh" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "Тора" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "תּורה" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "Таурат" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "Тоорат" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "Tevrat" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "Тора" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Thora" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Torah" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Τορά" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "تورات" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Тора" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Тора" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "Тәүрат" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Tevrat" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "sense_index": "1.1", "word": "تەۋرات" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Тора" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "Tavrot" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "word": "Tora" } ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język romansz", "romansz (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język romansz", "lang_code": "roh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "rumuński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny", "nazwa", "własna" ], "senses": [ { "categories": [ "Język szwedzki - imiona żeńskie" ], "glosses": [ "imię żeńskie" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Tora.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Tora.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Tora.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Tora.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Tora.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Tora.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Thora" } ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język słoweński", "słoweński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język słoweński", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język tagalski", "tagalski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język tagalski", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język turkmeński", "turkmeński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język turkmeński", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" } { "categories": [ "łaciński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język łaciński", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język łotewski", "łotewski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język łotewski", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "Język żmudzki", "żmudzki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "język żmudzki", "lang_code": "bat", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tora" } { "categories": [ "slovio (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. תורה" ], "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Tora" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "Tora" }
Download raw JSONL data for Tora meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.