See Telefonseelsorge on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niem. Telefon + Seelsorge" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "W dosłownym tłumaczeniu rzeczownik Telefonseelsorge oznacza telefoniczne duszpasterstwo. Idea telefonu zaufania powstała w Nowym Jorku już w roku 1892, ale w praktyce pozostala niewykorzystana. W 1953 roku angielscy pastorzy protestanccy, zmartwieni rosnącą liczbą prób samobójczych w dużych miastach, zaczęli zamieszczać w prasie anonse, w których informowali o możliwości rozmowy telefonicznej z kapłanem, od którego można otrzymać pocieszenie i dobrą radę." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "An deiner Stelle würde ich die Telefonseelsorge anrufen.", "translation": "Na twoim miejscu zadzwoniłabym/zadzwoniłbym na telefon zaufania." } ], "glosses": [ "telefon zaufania" ], "id": "pl-Telefonseelsorge-de-noun-Rs5IGDQA", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Telefonseelsorge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Telefonseelsorge.ogg/De-Telefonseelsorge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonseelsorge.ogg" }, { "audio": "De-Telefonseelsorge2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Telefonseelsorge2.ogg/De-Telefonseelsorge2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonseelsorge2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "German", "Switzerland" ], "word": "Die Dargebotene Hand" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Telefon 143" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Telefonseelsorge" }
{ "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niem. Telefon + Seelsorge" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "W dosłownym tłumaczeniu rzeczownik Telefonseelsorge oznacza telefoniczne duszpasterstwo. Idea telefonu zaufania powstała w Nowym Jorku już w roku 1892, ale w praktyce pozostala niewykorzystana. W 1953 roku angielscy pastorzy protestanccy, zmartwieni rosnącą liczbą prób samobójczych w dużych miastach, zaczęli zamieszczać w prasie anonse, w których informowali o możliwości rozmowy telefonicznej z kapłanem, od którego można otrzymać pocieszenie i dobrą radę." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "An deiner Stelle würde ich die Telefonseelsorge anrufen.", "translation": "Na twoim miejscu zadzwoniłabym/zadzwoniłbym na telefon zaufania." } ], "glosses": [ "telefon zaufania" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Telefonseelsorge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Telefonseelsorge.ogg/De-Telefonseelsorge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonseelsorge.ogg" }, { "audio": "De-Telefonseelsorge2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Telefonseelsorge2.ogg/De-Telefonseelsorge2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonseelsorge2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "German", "Switzerland" ], "word": "Die Dargebotene Hand" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Telefon 143" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Telefonseelsorge" }
Download raw JSONL data for Telefonseelsorge meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.