See Syrakuzanin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Syrakuzanina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzaninowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzanina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzaninem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzaninie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzaninie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "Syrakuzy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrakuzanin"
},
{
"word": "syrakuzanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Syrakuzanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "syrakuzański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Józef Wolski, Historia powszechna: starożytność, s. 197, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002.",
"text": "Ateńczycy spalili teraz obóz i ruszyli drogą lądową. W czasie marszu otoczeni zostali przez Syrakuzan i głodem zmuszeni do kapitulacji. Ok. 6 tys. Ateńczyków zginęło w kamieniołomach syrakuzańskich, resztę sprzedano jako niewolników, tak że niemal w każdym domu greckim na Sycylii był niewolnik z armii ateńskiej"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "Aleksander Krawczuk, Sprawa Alkibiadesa, s. 221, Czytelnik, 1968.",
"text": "Temu Syrakuzanie nie byli w stanie przeszkodzić; choć liczebnie górowali nad oblegającymi, byli gorzej wyćwiczeni i żałośnie niezdyscyplinowani"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec starożytnego miasta-państwa Syrakuz"
],
"id": "pl-Syrakuzanin-pl-noun-ZFbpVenP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syrakuzanin"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Syrakuzanina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzaninowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzanina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzaninem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzaninie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzaninie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syrakuzanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Syrakuzanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "Syrakuzy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrakuzanin"
},
{
"word": "syrakuzanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Syrakuzanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "syrakuzański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Józef Wolski, Historia powszechna: starożytność, s. 197, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002.",
"text": "Ateńczycy spalili teraz obóz i ruszyli drogą lądową. W czasie marszu otoczeni zostali przez Syrakuzan i głodem zmuszeni do kapitulacji. Ok. 6 tys. Ateńczyków zginęło w kamieniołomach syrakuzańskich, resztę sprzedano jako niewolników, tak że niemal w każdym domu greckim na Sycylii był niewolnik z armii ateńskiej"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "Aleksander Krawczuk, Sprawa Alkibiadesa, s. 221, Czytelnik, 1968.",
"text": "Temu Syrakuzanie nie byli w stanie przeszkodzić; choć liczebnie górowali nad oblegającymi, byli gorzej wyćwiczeni i żałośnie niezdyscyplinowani"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec starożytnego miasta-państwa Syrakuz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syrakuzanin"
}
Download raw JSONL data for Syrakuzanin meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.