"Spanien" meaning in All languages combined

See Spanien on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. Hiszpania
    Sense id: pl-Spanien-da-noun-7EJpWxl- Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spansk [noun, neuter], spanier [common], spansk [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język niemiecki]

IPA: ˈʃpaːni̯ən [singular] Audio: De-Spanien.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav , De-Spanien2.ogg
  1. Hiszpania Tags: unofficially
    Sense id: pl-Spanien-de-noun-7EJpWxl- Topics: geography, political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Königreich Spanien [officially] Hypernyms: Staat, Land Meronyms: Andalusien, Aragonien, Asturien, Baskenland, Kantabrien, Kastilien, Katalonien, Extremadura, Galicien Related terms: in Spanien wohnen, sein, nach Spanien fahren, fliegen, Spanisch [noun, neuter], Spanische [neuter], Spanier [masculine], Spanierin [feminine], spanisch [adjective]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-Spanien.ogg
  1. Hiszpania
    Sense id: pl-Spanien-sv-noun-7EJpWxl- Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spansk [adjective], spanska [noun], spanjor, spanjorska
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "spansk"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spanier"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spansk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spanien er medlem af EU.",
          "translation": "Hiszpania jest członkiem UE."
        },
        {
          "ref": "Wikipedias bidragsydere (Autorzy Wikipedii): Catalonien (da). Wikipedia. Den frie encyklopædi., 2011-02-08. [dostęp 2021-11-08].",
          "text": "Catalonien er den region i Spanien, som har den største industrielle produktion.",
          "translation": "Katalonia jest regionem o największej produkcji przemysłowej w Hiszpanii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hiszpania"
      ],
      "id": "pl-Spanien-da-noun-7EJpWxl-",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spanien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Andalusien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aragonien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Asturien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Baskenland"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kantabrien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kastilien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Katalonien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Extremadura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Galicien"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Europy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in Spanien wohnen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nach Spanien fahren"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fliegen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanisch"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanische"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spanier"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spanierin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spanisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich wohne in Spanien.",
          "translation": "Mieszkam w Hiszpanii."
        },
        {
          "text": "Zur Auswahl stehen uns solche Länder wie: das regnerische Großbritannien, das sonnige Spanien oder das traditionelle Japan.",
          "translation": "Do wyboru mamy takie kraje jak: deszczowa Wielka Brytania, słoneczna Hiszpania lub tradycyjna Japonia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hiszpania"
      ],
      "id": "pl-Spanien-de-noun-7EJpWxl-",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "unofficially"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaːni̯ən",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Spanien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Spanien.ogg/De-Spanien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Spanien2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Spanien2.ogg/De-Spanien2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "Königreich Spanien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spanien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spansk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spanska"
    },
    {
      "word": "spanjor"
    },
    {
      "word": "spanjorska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spaniens huvudstad är Madrid.",
          "translation": "Stolicą Hiszpanii jest Madryt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hiszpania"
      ],
      "id": "pl-Spanien-sv-noun-7EJpWxl-",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-Spanien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sv-Spanien.ogg/Sv-Spanien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-Spanien.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spanien"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "spansk"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spanier"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spansk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spanien er medlem af EU.",
          "translation": "Hiszpania jest członkiem UE."
        },
        {
          "ref": "Wikipedias bidragsydere (Autorzy Wikipedii): Catalonien (da). Wikipedia. Den frie encyklopædi., 2011-02-08. [dostęp 2021-11-08].",
          "text": "Catalonien er den region i Spanien, som har den største industrielle produktion.",
          "translation": "Katalonia jest regionem o największej produkcji przemysłowej w Hiszpanii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hiszpania"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spanien"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Andalusien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aragonien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Asturien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Baskenland"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kantabrien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kastilien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Katalonien"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Extremadura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Galicien"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Europy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in Spanien wohnen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nach Spanien fahren"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fliegen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanisch"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanische"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spanier"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spanierin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spanisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich wohne in Spanien.",
          "translation": "Mieszkam w Hiszpanii."
        },
        {
          "text": "Zur Auswahl stehen uns solche Länder wie: das regnerische Großbritannien, das sonnige Spanien oder das traditionelle Japan.",
          "translation": "Do wyboru mamy takie kraje jak: deszczowa Wielka Brytania, słoneczna Hiszpania lub tradycyjna Japonia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hiszpania"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "unofficially"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaːni̯ən",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Spanien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Spanien.ogg/De-Spanien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Spanien2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Spanien2.ogg/De-Spanien2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "Königreich Spanien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spanien"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spansk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spanska"
    },
    {
      "word": "spanjor"
    },
    {
      "word": "spanjorska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spaniens huvudstad är Madrid.",
          "translation": "Stolicą Hiszpanii jest Madryt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hiszpania"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-Spanien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sv-Spanien.ogg/Sv-Spanien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-Spanien.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spanien"
}

Download raw JSONL data for Spanien meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.