"Schweiz" meaning in All languages combined

See Schweiz on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. Szwajcaria
    Sense id: pl-Schweiz-da-noun-v8LhKjb~ Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: schweizer [noun], schweizisk [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język niemiecki]

IPA: ʃvaɪ̯ts [singular] Audio: De-Schweiz.ogg , De-Schweiz2.ogg , De-at-Schweiz.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-Schweiz.wav , LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Schweiz.wav
  1. Szwajcaria
    Sense id: pl-Schweiz-de-noun-v8LhKjb~ Topics: geography, political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schweizerische Eidgenossenschaft [officially]
Categories (other): Niemiecki (indeks) Related terms: in der Schweiz wohnen, sein, leben, być, żyć w Szwajcarii, in die Schweiz fahren, fliegen, lecieć do Szwajcarii, Schweizer [noun, masculine], Schweizerin [feminine], Schweizerei [feminine], schweizerisch [adjective], Schweizer

Noun [język szwedzki]

Audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Schweiz.wav
  1. Szwajcaria
    Sense id: pl-Schweiz-sv-noun-v8LhKjb~ Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: schweizare [noun], schweizisk [adjective]
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Schweiz"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "alternatywna pisownia: Svejts (svejtser, svejtsisk)"
    },
    {
      "text": "zobacz też: kraje Europy w języku duńskim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schweizer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "schweizisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Schweiz w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Schweiz har eksisteret som en løs konføderation siden det 13. århundrede.",
          "translation": "Szwajcaria od XIII wieku istnieje jako luźna konfederacja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szwajcaria"
      ],
      "id": "pl-Schweiz-da-noun-v8LhKjb~",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schweiz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) od nazwy kantonu lub miasta Schwyz"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Schweiz to jeden z toponimów oznaczających państwo w języku niemieckim, który zawsze wymaga użycia rodzajnika."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Europy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in der Schweiz wohnen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieszkać",
      "word": "leben"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żyć w Szwajcarii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in die Schweiz fahren"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jechać",
      "word": "fliegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lecieć do Szwajcarii"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Schweizer"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schweizerin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schweizerei"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "schweizerisch"
    },
    {
      "word": "Schweizer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schweiz ist ein Staat der Uhren, Schokolade und Käse.",
          "translation": "Szwajcaria jest krajem zegarków, czekolady i serów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szwajcaria"
      ],
      "id": "pl-Schweiz-de-noun-v8LhKjb~",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃvaɪ̯ts",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Schweiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schweiz.ogg/De-Schweiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweiz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schweiz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Schweiz2.ogg/De-Schweiz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweiz2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Schweiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Schweiz.ogg/De-at-Schweiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schweiz.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Schweiz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Schweiz.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Schweiz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Schweiz.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Schweiz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Schweiz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Schweiz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-Schweiz.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-Schweiz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-Schweiz.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-Schweiz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Schweiz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "Schweizerische Eidgenossenschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schweiz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schweizare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "schweizisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huvudstad i Schweiz är Bern.",
          "translation": "Stolicą w Szwajcarii jest Berno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szwajcaria"
      ],
      "id": "pl-Schweiz-sv-noun-v8LhKjb~",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Schweiz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Schweiz.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Schweiz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Schweiz.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Schweiz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Schweiz.wav"
    }
  ],
  "word": "Schweiz"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Schweiz"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "alternatywna pisownia: Svejts (svejtser, svejtsisk)"
    },
    {
      "text": "zobacz też: kraje Europy w języku duńskim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schweizer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "schweizisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Schweiz w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Schweiz har eksisteret som en løs konføderation siden det 13. århundrede.",
          "translation": "Szwajcaria od XIII wieku istnieje jako luźna konfederacja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szwajcaria"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schweiz"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) od nazwy kantonu lub miasta Schwyz"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Schweiz to jeden z toponimów oznaczających państwo w języku niemieckim, który zawsze wymaga użycia rodzajnika."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Europy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in der Schweiz wohnen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieszkać",
      "word": "leben"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żyć w Szwajcarii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in die Schweiz fahren"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jechać",
      "word": "fliegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lecieć do Szwajcarii"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Schweizer"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schweizerin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schweizerei"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "schweizerisch"
    },
    {
      "word": "Schweizer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schweiz ist ein Staat der Uhren, Schokolade und Käse.",
          "translation": "Szwajcaria jest krajem zegarków, czekolady i serów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szwajcaria"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃvaɪ̯ts",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Schweiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schweiz.ogg/De-Schweiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweiz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schweiz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Schweiz2.ogg/De-Schweiz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweiz2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Schweiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Schweiz.ogg/De-at-Schweiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schweiz.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Schweiz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Schweiz.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Schweiz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Schweiz.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Schweiz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Schweiz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Schweiz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-Schweiz.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-Schweiz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-Schweiz.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-Schweiz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Schweiz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "Schweizerische Eidgenossenschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schweiz"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schweizare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "schweizisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huvudstad i Schweiz är Bern.",
          "translation": "Stolicą w Szwajcarii jest Berno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szwajcaria"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Schweiz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Schweiz.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Schweiz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Schweiz.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Schweiz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Schweiz.wav"
    }
  ],
  "word": "Schweiz"
}

Download raw JSONL data for Schweiz meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.