See Rudel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rudeln"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Rudel Löwen hat einen Missionar angegriffen.",
"translation": "Stado lwów zaatakowało misjonarza."
}
],
"glosses": [
"stado (grupa dziko żyjących zwierząt stadnych tego samego gatunku z gromady ssaków)"
],
"id": "pl-Rudel-de-noun-T-EJTxXh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es wurden in drei Rudeln wieder Wölfe geboren.",
"translation": "W trzech watahach znowu urodziły się wilki."
}
],
"glosses": [
"wataha (mniejsza niż stado grupa zwierząt, zwykle złożona z pary rodzicielskiej i ich młodych, szczególnie w odniesieniu do wilków i dzików)"
],
"id": "pl-Rudel-de-noun-UTZbEUu5",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Dauthendey, Ein Rudel kleiner Wolken",
"text": "Ein Rudel kleiner Wolken schwimmt durch die Abendhelle.",
"translation": "Stado małych chmur płynie przez wieczorną zorzę."
}
],
"glosses": [
"stado lub wataha (grupa ludzi, zwierząt lub obiektów)"
],
"id": "pl-Rudel-de-noun-x-llk3Qi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In meinem Rudel sind sechs Wölflinge.",
"translation": "W moim zastępie jest sześciu zuchów."
}
],
"glosses": [
"zastęp (jednostka w niemieckiej organizacji harcerskiej)"
],
"id": "pl-Rudel-de-noun-pOzxi1SD",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Rudel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Rudel.ogg/De-Rudel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rudel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1,3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herde"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hunting"
],
"word": "Rotte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rudel"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rudeln"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Rudel Löwen hat einen Missionar angegriffen.",
"translation": "Stado lwów zaatakowało misjonarza."
}
],
"glosses": [
"stado (grupa dziko żyjących zwierząt stadnych tego samego gatunku z gromady ssaków)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es wurden in drei Rudeln wieder Wölfe geboren.",
"translation": "W trzech watahach znowu urodziły się wilki."
}
],
"glosses": [
"wataha (mniejsza niż stado grupa zwierząt, zwykle złożona z pary rodzicielskiej i ich młodych, szczególnie w odniesieniu do wilków i dzików)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Dauthendey, Ein Rudel kleiner Wolken",
"text": "Ein Rudel kleiner Wolken schwimmt durch die Abendhelle.",
"translation": "Stado małych chmur płynie przez wieczorną zorzę."
}
],
"glosses": [
"stado lub wataha (grupa ludzi, zwierząt lub obiektów)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In meinem Rudel sind sechs Wölflinge.",
"translation": "W moim zastępie jest sześciu zuchów."
}
],
"glosses": [
"zastęp (jednostka w niemieckiej organizacji harcerskiej)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Rudel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Rudel.ogg/De-Rudel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rudel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1,3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herde"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hunting"
],
"word": "Rotte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rudel"
}
Download raw JSONL data for Rudel meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.