"Rotte" meaning in All languages combined

See Rotte on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

Audio: De-Rotte.ogg
  1. zgraja, banda, grupa
    Sense id: pl-Rotte-de-noun-voCfmP6q
  2. oddział, brygada, hufiec
    Sense id: pl-Rotte-de-noun-CncSqXiF
  3. mały oddział w wojsku niemieckim, rota Tags: rare
    Sense id: pl-Rotte-de-noun-6F3Zvl0r Topics: military
  4. mała formacja w lotnictwie niemieckim, rota Tags: rare
    Sense id: pl-Rotte-de-noun-CBv3GbRQ Topics: aviation
  5. wataha, duże stado dzików, stado wilków Tags: rare
    Sense id: pl-Rotte-de-noun-Xkue3mxU Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schar [feminine], Abteilung [feminine], Rudel [masculine] Related terms: Rottenführer, rotten, rottenweise [adverb]
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Rottenführer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rotten"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rottenweise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Rotte Halbwüchsiger terrorisiert die Stadt.",
          "translation": "Zgraja wyrostków terroryzuje miasto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgraja, banda, grupa"
      ],
      "id": "pl-Rotte-de-noun-voCfmP6q",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Wald war eine Rotte Waldarbeiter mit Baumfällarbeiten beschäftigt.",
          "translation": "W lesie brygada pracowników leśnych zajmowała się wyrębem drzew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oddział, brygada, hufiec"
      ],
      "id": "pl-Rotte-de-noun-CncSqXiF",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drei im Glied nebeneinander marschierende Soldaten bilden eine Rotte.",
          "translation": "Trzej maszerujący obok siebie w szeregu żołnierze tworzą rotę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały oddział w wojsku niemieckim, rota"
      ],
      "id": "pl-Rotte-de-noun-6F3Zvl0r",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Rotte besteht aus zwei oder drei Flugzeugen.",
          "translation": "Rota składa się z dwóch lub trzech samolotów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mała formacja w lotnictwie niemieckim, rota"
      ],
      "id": "pl-Rotte-de-noun-CBv3GbRQ",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wildschweine leben gern in einer kleinen Gruppe, die man Rotte nennt.",
          "translation": "Dziki żyją chętnie w grupie zwanej watahą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wataha, duże stado dzików, stado wilków"
      ],
      "id": "pl-Rotte-de-noun-Xkue3mxU",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Rotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Rotte.ogg/De-Rotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rudel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rotte"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Rottenführer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rotten"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rottenweise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Rotte Halbwüchsiger terrorisiert die Stadt.",
          "translation": "Zgraja wyrostków terroryzuje miasto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgraja, banda, grupa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Wald war eine Rotte Waldarbeiter mit Baumfällarbeiten beschäftigt.",
          "translation": "W lesie brygada pracowników leśnych zajmowała się wyrębem drzew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oddział, brygada, hufiec"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drei im Glied nebeneinander marschierende Soldaten bilden eine Rotte.",
          "translation": "Trzej maszerujący obok siebie w szeregu żołnierze tworzą rotę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały oddział w wojsku niemieckim, rota"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Rotte besteht aus zwei oder drei Flugzeugen.",
          "translation": "Rota składa się z dwóch lub trzech samolotów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mała formacja w lotnictwie niemieckim, rota"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wildschweine leben gern in einer kleinen Gruppe, die man Rotte nennt.",
          "translation": "Dziki żyją chętnie w grupie zwanej watahą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wataha, duże stado dzików, stado wilków"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Rotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Rotte.ogg/De-Rotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rudel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rotte"
}

Download raw JSONL data for Rotte meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.