See Pięćdziesiątnica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pięćdziesiąt + -nica"
],
"forms": [
{
"form": "Pięćdziesiątnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "święto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzień Pięćdziesiątnicy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pięćdziesiątnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pięćdziesiątka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pięćdziesiąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięćdziesiąt"
},
{
"word": "pięćdziesięcioro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dzieje Apostolskie 2,1.",
"text": "Kiedy nadszedł wreszcie dzień Pięćdziesiątnicy, znajdowali się wszyscy razem na tym samym miejscu"
}
],
"glosses": [
"w judaizmie: święto obchodzone 6 dnia miesiąca siwan, upamiętniające nadanie Tory"
],
"id": "pl-Pięćdziesiątnica-pl-noun-60h96iV~",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W Cieszyńskim na Pięćdziesiątnicę częstują jajecznicą."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów"
],
"id": "pl-Pięćdziesiątnica-pl-noun-bCIRouHn",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Szawuot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święto Tygodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Zielone Świątki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Zesłanie Ducha Świętego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Zielone Świątki"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pentecost"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecôte"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfingsten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πεντηκοστή"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πεντηκοστή"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Pentecost"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mendekoste"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pinse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecôte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pentecostés"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfingsten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πεντηκοστή"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pünkösd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
}
],
"word": "Pięćdziesiątnica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pięćdziesiąt + -nica"
],
"forms": [
{
"form": "Pięćdziesiątnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pięćdziesiątnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "święto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzień Pięćdziesiątnicy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pięćdziesiątnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pięćdziesiątka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pięćdziesiąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięćdziesiąt"
},
{
"word": "pięćdziesięcioro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dzieje Apostolskie 2,1.",
"text": "Kiedy nadszedł wreszcie dzień Pięćdziesiątnicy, znajdowali się wszyscy razem na tym samym miejscu"
}
],
"glosses": [
"w judaizmie: święto obchodzone 6 dnia miesiąca siwan, upamiętniające nadanie Tory"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W Cieszyńskim na Pięćdziesiątnicę częstują jajecznicą."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Pięćdziesiątnica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Szawuot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święto Tygodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Zielone Świątki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Zesłanie Ducha Świętego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Zielone Świątki"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pentecost"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecôte"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfingsten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πεντηκοστή"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πεντηκοστή"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Pentecost"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Mendekoste"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pinse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecôte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pentecostés"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfingsten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πεντηκοστή"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pünkösd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
}
],
"word": "Pięćdziesiątnica"
}
Download raw JSONL data for Pięćdziesiątnica meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.