See Mord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Mord und Totschhlag"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gemeinschaftlicher"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "heimtückischer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaltblütiger"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perfekter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "politischer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vorsätzlicher Mord"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "einen Mord begehen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aufklären"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Morden"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mörder"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mörderin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "morden"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mörderisch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Er wurde wegen mehrfachen Mordes angeklagt.",
"translation": "On został oskarżony o wielokrotne morderstwo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Einen perfekten Mord gibt es nicht.",
"translation": "Morderstwo doskonałe nie istnieje."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Sie hat den Mord an ihrem Mann gestanden.",
"translation": "Ona) przyznała się do morderstwa na swoim mężu."
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
],
[
54,
65
]
],
"text": "Ich hatte einen Mordsspaß, als ich die Mordgeschichte hörte.",
"translation": "Miałam niesamowity ubaw, jak słuchałam tej historii o morderstwie."
}
],
"glosses": [
"mord, morderstwo"
],
"id": "pl-Mord-de-noun-fQ5RxBYk",
"notes": [
"Mord an +Dat.",
"Rożnica w znaczeniu rzeczowników Mord i Totschlag polega m. in. na tym, że Mord jest popełniany z premedytacją i z niskich pobudek.",
"zobacz też: Tötungsdelikt • Tötung • Mord • Totschlag"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔʁt"
},
{
"ipa": "mɔ:ʁdə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Mord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Mord.ogg/De-Mord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mord.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ermordnung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bluttat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mordtat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"pos_text": "słowotwórczy",
"proverbs": [
{
"word": "Mord und Totschhlag"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Morden"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mörder"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mörderin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "morden"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mörderisch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
],
[
54,
65
]
],
"text": "Ich hatte einen Mordsspaß, als ich die Mordgeschichte hörte.",
"translation": "Miałam niesamowity ubaw, jak słuchałam tej historii o morderstwie."
}
],
"glosses": [
"(w złożeniach) dotyczący morderstwa"
],
"id": "pl-Mord-de-unknown-CAM1TOKd",
"notes": [
"w złożeniach Mord + rzecz. (np. Mordkommision)",
"Rożnica w znaczeniu rzeczowników Mord i Totschlag polega m. in. na tym, że Mord jest popełniany z premedytacją i z niskich pobudek.",
"zobacz też: Tötungsdelikt • Tötung • Mord • Totschlag"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
],
[
54,
65
]
],
"text": "Ich hatte einen Mordsspaß, als ich die Mordgeschichte hörte.",
"translation": "Miałam niesamowity ubaw, jak słuchałam tej historii o morderstwie."
}
],
"glosses": [
"(w złożeniach) morderczy, piekielny, potężny, niesamowity"
],
"id": "pl-Mord-de-unknown-jMf0RReK",
"notes": [
"w złożeniach Mord + s + rzecz./przym. (np. Mordshunger, mordslangweilig)",
"Rożnica w znaczeniu rzeczowników Mord i Totschlag polega m. in. na tym, że Mord jest popełniany z premedytacją i z niskich pobudek.",
"zobacz też: Tötungsdelikt • Tötung • Mord • Totschlag"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔʁt"
},
{
"ipa": "mɔ:ʁdə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Mord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Mord.ogg/De-Mord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mord.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"stem"
],
"word": "Mord"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Mord und Totschhlag"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gemeinschaftlicher"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "heimtückischer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaltblütiger"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perfekter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "politischer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vorsätzlicher Mord"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "einen Mord begehen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aufklären"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Morden"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mörder"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mörderin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "morden"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mörderisch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Er wurde wegen mehrfachen Mordes angeklagt.",
"translation": "On został oskarżony o wielokrotne morderstwo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Einen perfekten Mord gibt es nicht.",
"translation": "Morderstwo doskonałe nie istnieje."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Sie hat den Mord an ihrem Mann gestanden.",
"translation": "Ona) przyznała się do morderstwa na swoim mężu."
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
],
[
54,
65
]
],
"text": "Ich hatte einen Mordsspaß, als ich die Mordgeschichte hörte.",
"translation": "Miałam niesamowity ubaw, jak słuchałam tej historii o morderstwie."
}
],
"glosses": [
"mord, morderstwo"
],
"notes": [
"Mord an +Dat.",
"Rożnica w znaczeniu rzeczowników Mord i Totschlag polega m. in. na tym, że Mord jest popełniany z premedytacją i z niskich pobudek.",
"zobacz też: Tötungsdelikt • Tötung • Mord • Totschlag"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔʁt"
},
{
"ipa": "mɔ:ʁdə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Mord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Mord.ogg/De-Mord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mord.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ermordnung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bluttat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mordtat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mord"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"pos_text": "słowotwórczy",
"proverbs": [
{
"word": "Mord und Totschhlag"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Morden"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mörder"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mörderin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "morden"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mörderisch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
],
[
54,
65
]
],
"text": "Ich hatte einen Mordsspaß, als ich die Mordgeschichte hörte.",
"translation": "Miałam niesamowity ubaw, jak słuchałam tej historii o morderstwie."
}
],
"glosses": [
"(w złożeniach) dotyczący morderstwa"
],
"notes": [
"w złożeniach Mord + rzecz. (np. Mordkommision)",
"Rożnica w znaczeniu rzeczowników Mord i Totschlag polega m. in. na tym, że Mord jest popełniany z premedytacją i z niskich pobudek.",
"zobacz też: Tötungsdelikt • Tötung • Mord • Totschlag"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
],
[
54,
65
]
],
"text": "Ich hatte einen Mordsspaß, als ich die Mordgeschichte hörte.",
"translation": "Miałam niesamowity ubaw, jak słuchałam tej historii o morderstwie."
}
],
"glosses": [
"(w złożeniach) morderczy, piekielny, potężny, niesamowity"
],
"notes": [
"w złożeniach Mord + s + rzecz./przym. (np. Mordshunger, mordslangweilig)",
"Rożnica w znaczeniu rzeczowników Mord i Totschlag polega m. in. na tym, że Mord jest popełniany z premedytacją i z niskich pobudek.",
"zobacz też: Tötungsdelikt • Tötung • Mord • Totschlag"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔʁt"
},
{
"ipa": "mɔ:ʁdə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Mord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Mord.ogg/De-Mord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mord.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"stem"
],
"word": "Mord"
}
Download raw JSONL data for Mord meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.