See Leda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Λήδα (Leda)",
"(1.2) od (1.1)",
"(1.3) prawdopodobnie od franc. Leda (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Ledy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Led",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królewna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "księżyc"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "planetoida"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królewna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królowa Leda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "księżyc Leda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Leda krąży"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porusza się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "asteroida"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "planetka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "planetoida Leda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Leda krąży"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "porusza się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Leda urodziła Zeusowi Polideukesa i Helenę, a Tyndareosowi Kastora i Klitajmestrę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979, s. 32-33.",
"text": "Zeus pod postacią łabędzia uwiódł Ledę, żonę króla Sparty, Tyndareosa"
}
],
"glosses": [
"królewna etolska i królowa spartańska, żona Tyndareosa i kochanka Zeusa oraz matka Kastora, Polideukesa, Heleny i Klitajmestry"
],
"id": "pl-Leda-pl-name-KfbkidIW",
"notes": [
"zob. też Leda w Wikipedii",
"zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka",
"zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z księżyców Jowisza"
],
"id": "pl-Leda-pl-name-zCMy7jgf",
"notes": [
"zob. też Leda w Wikipedii",
"zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Leda porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid."
}
],
"glosses": [
"planetoida o numerze katalogowym 38"
],
"id": "pl-Leda-pl-name-AoTo1uy~",
"notes": [
"zob. też Leda w Wikipedii",
"zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛda"
},
{
"ipa": "leda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λήδα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λήδα"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
}
],
"word": "Leda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satèl·lit natural"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leda"
],
"id": "pl-Leda-ca-name-POd284Jh",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Kataloński - Astronomia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Leda"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satèl·lit natural"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leda"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Kataloński - Astronomia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Leda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Λήδα (Leda)",
"(1.2) od (1.1)",
"(1.3) prawdopodobnie od franc. Leda (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Ledy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ledy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Led",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ledy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królewna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "księżyc"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "planetoida"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królewna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królowa Leda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "księżyc Leda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Leda krąży"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porusza się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "asteroida"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "planetka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "planetoida Leda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Leda krąży"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "porusza się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Leda urodziła Zeusowi Polideukesa i Helenę, a Tyndareosowi Kastora i Klitajmestrę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979, s. 32-33.",
"text": "Zeus pod postacią łabędzia uwiódł Ledę, żonę króla Sparty, Tyndareosa"
}
],
"glosses": [
"królewna etolska i królowa spartańska, żona Tyndareosa i kochanka Zeusa oraz matka Kastora, Polideukesa, Heleny i Klitajmestry"
],
"notes": [
"zob. też Leda w Wikipedii",
"zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka",
"zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z księżyców Jowisza"
],
"notes": [
"zob. też Leda w Wikipedii",
"zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Leda porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid."
}
],
"glosses": [
"planetoida o numerze katalogowym 38"
],
"notes": [
"zob. też Leda w Wikipedii",
"zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛda"
},
{
"ipa": "leda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λήδα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λήδα"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
}
],
"word": "Leda"
}
Download raw JSONL data for Leda meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.