"Hypnos" meaning in All languages combined

See Hypnos on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈhɪpnoʊs
  1. Hypnos Tags: Ancient-Greek
    Sense id: pl-Hypnos-en-noun-at1JGJLX Topics: mythology
  2. Hypnos
    Sense id: pl-Hypnos-en-noun-at1JGJLX1 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈxɨpnɔs, χypnos [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav
Forms: Hypnosowie / Hypnosi [potential, rare, nominative, plural], Hypnosa [genitive, singular], Hypnosów [potential, rare, genitive, plural], Hypnosowi [dative, singular], Hypnosom [potential, rare, dative, plural], Hypnosa [accusative, singular], Hypnosów [potential, rare, accusative, plural], Hypnosem [instrumental, singular], Hypnosami [potential, rare, instrumental, plural], Hypnosie [locative, singular], Hypnosach [potential, rare, locative, plural], Hypnosie [vocative, singular], Hypnosowie / Hypnosi [potential, rare, vocative, plural], Hypnosy [potential, rare, depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. bóg i uosobienie snu utożsamiany z rzymskim Somnusem Tags: Ancient-Greek
    Sense id: pl-Hypnos-pl-noun-vpGTtD3d Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Somnus, Sen [rare] Hypernyms: bóg Translations: Hypnos (angielski), Hypnos [masculine] (czeski), Ύπνος [masculine] (nowogrecki), Ὕπνος [masculine] (starogrecki), Hypnos [masculine] (słowacki), Somnus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bóg, bożek Hypnos, atrybut, wyobrażenie Hypnosa, mit o Hypnosie, hipnoza [noun, feminine], hipnotyk [masculine], hipnotyzm [masculine, inanimate], hipnotyzer [masculine], hipnotyzerka [feminine], hipnotyzowanie [neuter], hipnotyczność [feminine], hipnotyzacja [feminine], hipnotyzerskość [feminine], hipnotyzerstwo [neuter], hipnotyzować, Hypnosowy [adjective], hipnotyczny, hipnotyzerski, hipnotyzujący, hipnotycznie [adverb], hipnotyzersko, hipnotyzująco, hipno- [word-forming]

Noun [język polski]

IPA: ˈxɨpnɔs, χypnos [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav
Forms: Hypnosy [potential, rare, nominative, plural], Hypnosa [genitive, singular], Hypnosów [potential, rare, genitive, plural], Hypnosowi [dative, singular], Hypnosom [potential, rare, dative, plural], Hypnosa [accusative, singular], Hypnosy [potential, rare, accusative, plural], Hypnosem [instrumental, singular], Hypnosami [potential, rare, instrumental, plural], Hypnosie [locative, singular], Hypnosach [potential, rare, locative, plural], Hypnosie [vocative, singular], Hypnosy [potential, rare, vocative, plural]
  1. planetoida o numerze katalogowym 14827
    Sense id: pl-Hypnos-pl-noun-xUmwq8hL Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: planetoida Translations: Hypnos (angielski), Hypnos [masculine] (czeski), Ύπνος [masculine] (nowogrecki), Hypnos [masculine] (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: asteroida, planetka, planetoida Hypnos, Hypnos krąży, porusza się, hipnoza [noun, feminine], hipnotyk [masculine], hipnotyzm [masculine, inanimate], hipnotyzer [masculine], hipnotyzerka [feminine], hipnotyzowanie [neuter], hipnotyczność [feminine], hipnotyzacja [feminine], hipnotyzerskość [feminine], hipnotyzerstwo [neuter], hipnotyzować, Hypnosowy [adjective], hipnotyczny, hipnotyzerski, hipnotyzujący, hipnotycznie [adverb], hipnotyzersko, hipnotyzująco, hipno- [word-forming]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gr. Ὕπνος (Hypnos) < gr. ὕπνος (hypnos) → sen",
    "(2.1) prawdopodobnie od ang. Hypnos (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hypnosowie / Hypnosi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosowie / Hypnosi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóg"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Hypnos w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Somnus • Sen; zobacz też: Fantasos • Fobetor • Morfeusz • Onejros • Tanatos • Indeks:Polski - Mitologia grecka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bożek Hypnos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrybut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyobrażenie Hypnosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mit o Hypnosie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnoza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipnotyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hipnotyzm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipnotyzer"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzerka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hipnotyzowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzerskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hipnotyzerstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "hipnotyzować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Hypnosowy"
    },
    {
      "word": "hipnotyczny"
    },
    {
      "word": "hipnotyzerski"
    },
    {
      "word": "hipnotyzujący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "hipnotycznie"
    },
    {
      "word": "hipnotyzersko"
    },
    {
      "word": "hipnotyzująco"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "hipno-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hypnos uchodził za syna Nyks i bliźniaczego brata Tanatosa oraz ojca Morfeusza, Fantasosa i Fobetora."
        },
        {
          "text": "W sztukach plastycznych Hypnos bywa przedstawiany jako uskrzydlony młodzieniec w wieńcu z kwiatów maku i z rogiem w ręce, z którego sypie usypiające nasiona maku."
        },
        {
          "text": "Atrybutami skrzydlatego Hypnosa były rośliny o działaniu nasennym i narkotycznym (m.in. makówki i maki) oraz róg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bóg i uosobienie snu utożsamiany z rzymskim Somnusem"
      ],
      "id": "pl-Hypnos-pl-noun-vpGTtD3d",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɨpnɔs"
    },
    {
      "ipa": "χypnos",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Somnus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Sen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Somnus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ύπνος"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ὕπνος"
    }
  ],
  "word": "Hypnos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gr. Ὕπνος (Hypnos) < gr. ὕπνος (hypnos) → sen",
    "(2.1) prawdopodobnie od ang. Hypnos (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hypnosy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "planetoida"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Hypnos w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "asteroida"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "planetka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "planetoida Hypnos"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Hypnos krąży"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "porusza się"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnoza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipnotyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hipnotyzm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipnotyzer"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzerka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hipnotyzowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzerskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hipnotyzerstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "hipnotyzować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Hypnosowy"
    },
    {
      "word": "hipnotyczny"
    },
    {
      "word": "hipnotyzerski"
    },
    {
      "word": "hipnotyzujący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "hipnotycznie"
    },
    {
      "word": "hipnotyzersko"
    },
    {
      "word": "hipnotyzująco"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "hipno-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hypnos porusza się po orbicie, która ma peryhelium położone bliżej Słońca niż Ziemia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "planetoida o numerze katalogowym 14827"
      ],
      "id": "pl-Hypnos-pl-noun-xUmwq8hL",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɨpnɔs"
    },
    {
      "ipa": "χypnos",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ύπνος"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypnos"
    }
  ],
  "word": "Hypnos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hypnos"
      ],
      "id": "pl-Hypnos-en-noun-at1JGJLX",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hypnos"
      ],
      "id": "pl-Hypnos-en-noun-at1JGJLX1",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪpnoʊs"
    }
  ],
  "word": "Hypnos"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hypnos"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hypnos"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪpnoʊs"
    }
  ],
  "word": "Hypnos"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gr. Ὕπνος (Hypnos) < gr. ὕπνος (hypnos) → sen",
    "(2.1) prawdopodobnie od ang. Hypnos (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hypnosowie / Hypnosi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosowie / Hypnosi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóg"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Hypnos w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Somnus • Sen; zobacz też: Fantasos • Fobetor • Morfeusz • Onejros • Tanatos • Indeks:Polski - Mitologia grecka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bożek Hypnos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrybut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyobrażenie Hypnosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mit o Hypnosie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnoza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipnotyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hipnotyzm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipnotyzer"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzerka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hipnotyzowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzerskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hipnotyzerstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "hipnotyzować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Hypnosowy"
    },
    {
      "word": "hipnotyczny"
    },
    {
      "word": "hipnotyzerski"
    },
    {
      "word": "hipnotyzujący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "hipnotycznie"
    },
    {
      "word": "hipnotyzersko"
    },
    {
      "word": "hipnotyzująco"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "hipno-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hypnos uchodził za syna Nyks i bliźniaczego brata Tanatosa oraz ojca Morfeusza, Fantasosa i Fobetora."
        },
        {
          "text": "W sztukach plastycznych Hypnos bywa przedstawiany jako uskrzydlony młodzieniec w wieńcu z kwiatów maku i z rogiem w ręce, z którego sypie usypiające nasiona maku."
        },
        {
          "text": "Atrybutami skrzydlatego Hypnosa były rośliny o działaniu nasennym i narkotycznym (m.in. makówki i maki) oraz róg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bóg i uosobienie snu utożsamiany z rzymskim Somnusem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɨpnɔs"
    },
    {
      "ipa": "χypnos",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Somnus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Sen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Somnus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ύπνος"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ὕπνος"
    }
  ],
  "word": "Hypnos"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gr. Ὕπνος (Hypnos) < gr. ὕπνος (hypnos) → sen",
    "(2.1) prawdopodobnie od ang. Hypnos (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hypnosy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hypnosy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "planetoida"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Hypnos w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "asteroida"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "planetka"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "planetoida Hypnos"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Hypnos krąży"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "porusza się"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnoza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipnotyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hipnotyzm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipnotyzer"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzerka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hipnotyzowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipnotyzerskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hipnotyzerstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "hipnotyzować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Hypnosowy"
    },
    {
      "word": "hipnotyczny"
    },
    {
      "word": "hipnotyzerski"
    },
    {
      "word": "hipnotyzujący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "hipnotycznie"
    },
    {
      "word": "hipnotyzersko"
    },
    {
      "word": "hipnotyzująco"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "hipno-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hypnos porusza się po orbicie, która ma peryhelium położone bliżej Słońca niż Ziemia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "planetoida o numerze katalogowym 14827"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɨpnɔs"
    },
    {
      "ipa": "χypnos",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Hypnos.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Hypnos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypnos"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ύπνος"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypnos"
    }
  ],
  "word": "Hypnos"
}

Download raw JSONL data for Hypnos meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.