See Helios on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Selene"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Luna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Księżyc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. Ἥλιος (Helios) < gr. ἥλιος (helios) → słońce"
],
"forms": [
{
"form": "Heliosa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytan"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Sol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Asteria • Astrajos • Atlas • Eos • Epimeteusz • Leto • Menojtios • Pallas • Perses • Prometeusz • Selene"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka"
},
{
"text": "zob. też Helios w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóg Helios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boski Helios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrybut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kult"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rydwan Heliosa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czcić Heliosa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit o Heliosie"
},
{
"tags": [
"adjective",
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Heliosowy"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "helio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zygmunt Kubiak, Mitologia Greków i Rzymian, Świat Książki, Warszawa 2003, s. 47.",
"text": "Srebrny rydwan Selene ciągnęły dwa rumaki, a nie cztery, jak złoty rydwan Heliosa"
},
{
"text": "Atrybutami Heliosa były: korona z promieni słonecznych, złoty rydwan, słonecznik, heliotrop (tomiłek), jaszczurka, konik polny, kruk i kogut."
},
{
"ref": "Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979, s. 173.",
"text": "Kult bóstw uosabiających ciała niebieskie był w Grecji rzadkością, jednak Heliosa czczono na Rodos, a Selene – na Peloponezie"
}
],
"glosses": [
"bóg i uosobienie słońca, utożsamiany z rzymskim Solem"
],
"id": "pl-Helios-pl-noun-Ftk1MCEY",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɛlʲjɔs"
},
{
"ipa": "χelʹi ̯os",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Helios.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-Helios.ogg/Pl-Helios.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Helios.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Helius"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Słońce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hyperion"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Helios"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хелиос"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hélios"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sol"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helius"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ήλιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гелиос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helios"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἥλιος"
}
],
"word": "Helios"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Helios"
],
"id": "pl-Helios-en-noun-47qmaVNy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhiːliɒs"
},
{
"ipa": "ˈhiːliɑːs",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Helios"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Selene"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Seléna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "božský Helios"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Helios"
],
"id": "pl-Helios-sk-noun-47qmaVNy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sol"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Helios"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Helios"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhiːliɒs"
},
{
"ipa": "ˈhiːliɑːs",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Helios"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Selene"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Luna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Księżyc"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. Ἥλιος (Helios) < gr. ἥλιος (helios) → słońce"
],
"forms": [
{
"form": "Heliosa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heliosie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytan"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Sol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Asteria • Astrajos • Atlas • Eos • Epimeteusz • Leto • Menojtios • Pallas • Perses • Prometeusz • Selene"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka"
},
{
"text": "zob. też Helios w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóg Helios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boski Helios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrybut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kult"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rydwan Heliosa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czcić Heliosa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit o Heliosie"
},
{
"tags": [
"adjective",
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Heliosowy"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "helio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zygmunt Kubiak, Mitologia Greków i Rzymian, Świat Książki, Warszawa 2003, s. 47.",
"text": "Srebrny rydwan Selene ciągnęły dwa rumaki, a nie cztery, jak złoty rydwan Heliosa"
},
{
"text": "Atrybutami Heliosa były: korona z promieni słonecznych, złoty rydwan, słonecznik, heliotrop (tomiłek), jaszczurka, konik polny, kruk i kogut."
},
{
"ref": "Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979, s. 173.",
"text": "Kult bóstw uosabiających ciała niebieskie był w Grecji rzadkością, jednak Heliosa czczono na Rodos, a Selene – na Peloponezie"
}
],
"glosses": [
"bóg i uosobienie słońca, utożsamiany z rzymskim Solem"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɛlʲjɔs"
},
{
"ipa": "χelʹi ̯os",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Helios.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-Helios.ogg/Pl-Helios.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Helios.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Helius"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Słońce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hyperion"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Helios"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хелиос"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hélios"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sol"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helius"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ήλιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гелиос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helios"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἥλιος"
}
],
"word": "Helios"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Selene"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Seléna"
}
],
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "božský Helios"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Helios"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sol"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Helios"
}
Download raw JSONL data for Helios meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.