See Chicago on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago < od algonkińskiego shekagou / checagou"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Dopuszczalna jest wymowa „szikago” oraz „czikago”; przeważa ta pierwsza."
},
{
"text": "Niedopuszczalna jest natomiast pisownia Szikago. Utrwalenie wyrazu „Chicago” w języku polskim w tej formie ortograficznej wynika z faktu, iż wyraz ten wszedł do języka polskiego w innych momencie dziejowym niż miało to miejsce w przypadku nazw pozostałych miejscowości: wł. Roma → Rzym, hiszp. Madrid → Madryt, franc. Paris → Paryż, ang. London → Londyn, niem. Wien → Wiedeń. Uznaje się też, że czynnikiem sprzyjającym spolszczeniu pisowni nazwy własnej mogłaby być istotność tejże miejscowości dla użytkowników języka (w tym przypadku mniejsza dla miejscowości Chicago)."
},
{
"text": "zob. też Chicago (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chicagowianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicagowianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chicagowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chicago jest wielkiem centrum zorganizowanej Polonii."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro"
}
],
"glosses": [
"miasto w Stanach Zjednoczonych"
],
"id": "pl-Chicago-pl-noun-XmwdxMzJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"rzeka w Stanach Zjednoczonych"
],
"id": "pl-Chicago-pl-noun-FY4~vw-0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"planetoida o numerze 334 znajdująca się w zewnętrznej części głównego pasa planetoid"
],
"id": "pl-Chicago-pl-noun-4IDQy6eU",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chicago.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chicago.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Chicago.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "Miasto Wiatrów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "Wietrzne Miasto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شيكاغو"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Čykaga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чыкага"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Čikago",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "शिकागो"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "시카고"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicagia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Sikágo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σικάγο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čikágo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чика́го"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Čikago",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "시카고강"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čikágo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чика́го"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od algonkińskiego shekagou / checagou"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Chicagoan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Chicagoan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"id": "pl-Chicago-en-noun-CgSz9HL2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪˈkɑːgəʊ"
},
{
"audio": "En-Chicago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-Chicago.ogg/En-Chicago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Chicago.ogg"
},
{
"ipa": "ʃɪˈkɑːgoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Chicago-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-Chicago-2.ogg/En-us-Chicago-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Chicago-2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-Chicago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-Chicago.ogg/En-us-Chicago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Chicago.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Windy City"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Chicaga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chicagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chicagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chicagem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chicagský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago"
],
"id": "pl-Chicago-cs-noun-D12YPSAx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Chicagoen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"id": "pl-Chicago-fr-noun-CgSz9HL2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃikaˈgo"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Chicago.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chicago.wav"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"id": "pl-Chicago-ia-noun-CgSz9HL2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Chicagoer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicagoerin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Chicagoer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"id": "pl-Chicago-de-noun-CgSz9HL2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪˈkaːgoʊ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Chicagčan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicagčanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chicagsky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"id": "pl-Chicago-sk-noun-CgSz9HL2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"id": "pl-Chicago-hu-noun-CgSz9HL2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "C'era molto vento a Chicago.",
"translation": "W Chicago często wiało."
}
],
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"id": "pl-Chicago-it-noun-CgSz9HL2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od algonkińskiego shekagou / checagou"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Chicagoan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Chicagoan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪˈkɑːgəʊ"
},
{
"audio": "En-Chicago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-Chicago.ogg/En-Chicago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Chicago.ogg"
},
{
"ipa": "ʃɪˈkɑːgoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Chicago-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-Chicago-2.ogg/En-us-Chicago-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Chicago-2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-Chicago.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-Chicago.ogg/En-us-Chicago.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Chicago.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Chicago.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Windy City"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Chicaga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chicagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chicagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chicagem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chicagský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Chicagoen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃikaˈgo"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Chicago.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Chicago.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Chicago.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Chicago.wav"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Chicagoer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicagoerin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Chicagoer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪˈkaːgoʊ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago < od algonkińskiego shekagou / checagou"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Dopuszczalna jest wymowa „szikago” oraz „czikago”; przeważa ta pierwsza."
},
{
"text": "Niedopuszczalna jest natomiast pisownia Szikago. Utrwalenie wyrazu „Chicago” w języku polskim w tej formie ortograficznej wynika z faktu, iż wyraz ten wszedł do języka polskiego w innych momencie dziejowym niż miało to miejsce w przypadku nazw pozostałych miejscowości: wł. Roma → Rzym, hiszp. Madrid → Madryt, franc. Paris → Paryż, ang. London → Londyn, niem. Wien → Wiedeń. Uznaje się też, że czynnikiem sprzyjającym spolszczeniu pisowni nazwy własnej mogłaby być istotność tejże miejscowości dla użytkowników języka (w tym przypadku mniejsza dla miejscowości Chicago)."
},
{
"text": "zob. też Chicago (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chicagowianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicagowianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chicagowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chicago jest wielkiem centrum zorganizowanej Polonii."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro"
}
],
"glosses": [
"miasto w Stanach Zjednoczonych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"rzeka w Stanach Zjednoczonych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"planetoida o numerze 334 znajdująca się w zewnętrznej części głównego pasa planetoid"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Chicago.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chicago.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chicago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chicago.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chicago.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Chicago.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "Miasto Wiatrów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "Wietrzne Miasto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شيكاغو"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Čykaga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чыкага"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Čikago",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "शिकागो"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "시카고"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicagia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Sikágo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σικάγο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čikágo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чика́го"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Čikago",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чикаго"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicago"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "시카고강"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čikágo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чика́го"
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Chicagčan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicagčanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chicagsky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Chicago"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Chicago"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "C'era molto vento a Chicago.",
"translation": "W Chicago często wiało."
}
],
"glosses": [
"Chicago (miasto)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chicago"
}
Download raw JSONL data for Chicago meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.