See Ateny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od imienia bogini Ateny"
],
"forms": [
{
"form": "Aten",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Atenom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atenami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Atenach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sarmackie Ateny"
},
{
"word": "wielkie Ateny"
}
],
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Atenach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Aten • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Aten • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Aten • mieszkaniec / mieszkanka Aten • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Atenach • pochodzić z Aten • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Aten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flaga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herb Aten"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ateńczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ateńczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ateneum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atena"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ateński"
},
{
"word": "podateński"
},
{
"word": "panateński"
},
{
"word": "proateński"
},
{
"word": "antyateński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od ponad roku mieszkam w Atenach, w mieszkaniu z widokiem na akropol."
}
],
"glosses": [
"stolica współczesnej Grecji"
],
"id": "pl-Ateny-pl-noun-hf-MOA3h",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"starożytne miasto-państwo"
],
"id": "pl-Ateny-pl-noun-akTIjxRC",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Ateny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-Ateny.ogg/Pl-Ateny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Ateny.ogg"
},
{
"ipa": "aˈtɛ̃nɨ"
},
{
"ipa": "atẽny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "reg. śl. Atyny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "Aṭena",
"sense_index": "1.1",
"word": "Аҭена"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athinë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "ătena",
"sense_index": "1.1",
"word": "አቴና"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "ăten",
"sense_index": "1.1",
"word": "አቴን"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athens"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "Aṯīnā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أثينا"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "atīnā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܐܬܝܢܐ"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "atīnūs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܐܬܝܢܘܣ"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Athina"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenes"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "Afinal",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афинал"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Afina"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "آفینا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "Afina",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афина"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "etʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "এথেন্স"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "ætʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "অ্যাথেন্স"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Afiny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Афіны"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Ateny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Атэны"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "aṯã",
"sense_index": "1.1",
"word": "အာသန္"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atina"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Atina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Атина"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yādiǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "雅典"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atena"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "Afinaş",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афинаш"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athény"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atény"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "Afin",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афин"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "dżerma",
"lang_code": "dje",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateena"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateena"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Athènes"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atèna"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atene"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "aṭeni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ათენი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ĕtʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઍથેન્સ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atèn"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "‘Akenai"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "atuna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אתונה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "etʰeṃs",
"sense_index": "1.1",
"word": "एथेंस"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "atʰīniyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "अथीनिया"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātʰīniyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "आथीनिया"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "etʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "एथेन्स"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ĕtʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ऍथेन्स"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athena"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atena"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athenas"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "an Aithin"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "an Ataen"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aþena"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aþenuborg"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"roman": "Atina",
"sense_index": "1.1",
"word": "Атина"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "Atene",
"sense_index": "1.1",
"word": "アテネ"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aténa"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "aten",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַטען"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Áténì"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"roman": "Afinȟăr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афинхэр"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵜⵉⵏⵢⴰ"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atinya"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "atʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅಥೆನ್ಸ್"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "atʰēns",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅಥೇನ್ಸ್"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "Ngadín",
"sense_index": "1.1",
"word": "雅典"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Atenë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenes"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афина"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Атина"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athina"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ātæn",
"sense_index": "1.1",
"word": "អាតែន"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "āttʰen",
"sense_index": "1.1",
"word": "អាតថេន"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афины"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "Atene",
"sense_index": "1.1",
"word": "아테네"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athina"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atene"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atina"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atîna"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Esîna"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"word": "אטיניס"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atenis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atėnai"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Athen"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Athenae"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atēnas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "Atina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Атина"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ētans",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഏതന്സ്"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athens"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atena"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateni"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "yn Atheen"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ātene"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "atʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "अथेन्स"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "Afin",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афин"
},
{
"lang": "mossi",
"lang_code": "mos",
"sense_index": "1.1",
"word": "Etɛn"
},
{
"lang": "nahuatl centralnego Meksyku",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atēna"
},
{
"lang": "ndebele południowy",
"lang_code": "nr",
"sense_index": "1.1",
"word": "i-Athene"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Athen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αθήνα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "At̕enk̕",
"sense_index": "1.1",
"word": "Աթենք"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "Afinätä",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афинӕтӕ"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "āten",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آتېن"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آتن"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "etʰanz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਏਥਨਜ਼"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "âten",
"sense_index": "1.1",
"word": "آتن"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "asine",
"sense_index": "1.1",
"word": "اثینه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Afiny",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афины"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atena"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atene"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Атина"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atény"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atene"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateena"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "Aḟíny",
"sense_index": "1.1",
"word": "Аѳинꙑ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀθῆναι"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athens"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateni"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "an Àithne"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афина"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atonas"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "ētʰēn[s]",
"sense_index": "1.1",
"word": "เอเธนส์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ēteṉs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஏதென்ஸ்"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ētaṉs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஏதன்ஸ்"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ettaṉs",
"sense_index": "1.1",
"word": "எத்தன்ஸ்"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Afinnar"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ētens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ఏతెన్స్"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ētʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ఏథెన్స్"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atina"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Afinler"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"roman": "Afinner",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афиннер"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "a.tʰen",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨ་ཐེན"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئافىنا"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Afiny",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афіни"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ētʰēnz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ایتھینز"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ētʰanz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ایتھنز"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Afina"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateena"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atene"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athén"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "A-ten"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atene"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "wysokoislandzki",
"lang_code": "art-is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bryngyðjuborg"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "iAtene"
},
{
"lang": "zachodniopendżabski",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ētʰanz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ایتھنز"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atêna"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iAthene"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atienā"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Ateny",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Атэны"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Athen"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atény"
}
],
"word": "Ateny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od imienia bogini Ateny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sarmackie Ateny"
},
{
"word": "wielkie Ateny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ateńczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ateńczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ateneum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atena"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ateński"
},
{
"word": "podateński"
},
{
"word": "panateński"
},
{
"word": "proateński"
},
{
"word": "antyateński"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Atena"
}
],
"glosses": [
"lp oraz , i lm od: Atena"
],
"id": "pl-Ateny-pl-noun-I1TUzFEx",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Ateny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-Ateny.ogg/Pl-Ateny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Ateny.ogg"
},
{
"ipa": "aˈtɛ̃nɨ"
},
{
"ipa": "atẽny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Ateny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od imienia bogini Ateny"
],
"forms": [
{
"form": "Aten",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Atenom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atenami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Atenach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sarmackie Ateny"
},
{
"word": "wielkie Ateny"
}
],
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Atenach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Aten • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Aten • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Aten • mieszkaniec / mieszkanka Aten • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Atenach • pochodzić z Aten • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Aten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flaga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herb Aten"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ateńczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ateńczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ateneum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atena"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ateński"
},
{
"word": "podateński"
},
{
"word": "panateński"
},
{
"word": "proateński"
},
{
"word": "antyateński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od ponad roku mieszkam w Atenach, w mieszkaniu z widokiem na akropol."
}
],
"glosses": [
"stolica współczesnej Grecji"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"starożytne miasto-państwo"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Ateny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-Ateny.ogg/Pl-Ateny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Ateny.ogg"
},
{
"ipa": "aˈtɛ̃nɨ"
},
{
"ipa": "atẽny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "reg. śl. Atyny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "Aṭena",
"sense_index": "1.1",
"word": "Аҭена"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athinë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "ătena",
"sense_index": "1.1",
"word": "አቴና"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "ăten",
"sense_index": "1.1",
"word": "አቴን"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athens"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "Aṯīnā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أثينا"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "atīnā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܐܬܝܢܐ"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "atīnūs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܐܬܝܢܘܣ"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Athina"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenes"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "Afinal",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афинал"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Afina"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "آفینا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "Afina",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афина"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "etʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "এথেন্স"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "ætʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "অ্যাথেন্স"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Afiny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Афіны"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Ateny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Атэны"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "aṯã",
"sense_index": "1.1",
"word": "အာသန္"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atina"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Atina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Атина"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yādiǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "雅典"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atena"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "Afinaş",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афинаш"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athény"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atény"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "Afin",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афин"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "dżerma",
"lang_code": "dje",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateena"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateena"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Athènes"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atèna"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atene"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "aṭeni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ათენი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ĕtʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઍથેન્સ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atèn"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "‘Akenai"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "atuna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אתונה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "etʰeṃs",
"sense_index": "1.1",
"word": "एथेंस"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "atʰīniyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "अथीनिया"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātʰīniyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "आथीनिया"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "etʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "एथेन्स"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ĕtʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ऍथेन्स"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athena"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atena"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athenas"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "an Aithin"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "an Ataen"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aþena"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aþenuborg"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"roman": "Atina",
"sense_index": "1.1",
"word": "Атина"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "Atene",
"sense_index": "1.1",
"word": "アテネ"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aténa"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "aten",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַטען"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Áténì"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"roman": "Afinȟăr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афинхэр"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵜⵉⵏⵢⴰ"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atinya"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "atʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅಥೆನ್ಸ್"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "atʰēns",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅಥೇನ್ಸ್"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "Ngadín",
"sense_index": "1.1",
"word": "雅典"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Atenë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenes"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афина"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Атина"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athina"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ātæn",
"sense_index": "1.1",
"word": "អាតែន"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "āttʰen",
"sense_index": "1.1",
"word": "អាតថេន"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афины"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "Atene",
"sense_index": "1.1",
"word": "아테네"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athina"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atene"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atina"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atîna"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Esîna"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"word": "אטיניס"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atenis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atėnai"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Athen"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Athenae"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atēnas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "Atina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Атина"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ētans",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഏതന്സ്"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athens"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atena"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateni"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "yn Atheen"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ātene"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "atʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "अथेन्स"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "Afin",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афин"
},
{
"lang": "mossi",
"lang_code": "mos",
"sense_index": "1.1",
"word": "Etɛn"
},
{
"lang": "nahuatl centralnego Meksyku",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atēna"
},
{
"lang": "ndebele południowy",
"lang_code": "nr",
"sense_index": "1.1",
"word": "i-Athene"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Athen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αθήνα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "At̕enk̕",
"sense_index": "1.1",
"word": "Աթենք"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "Afinätä",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афинӕтӕ"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "āten",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آتېن"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آتن"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "etʰanz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਏਥਨਜ਼"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "âten",
"sense_index": "1.1",
"word": "آتن"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "asine",
"sense_index": "1.1",
"word": "اثینه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Afiny",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афины"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atena"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atene"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Атина"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atény"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atene"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateena"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "Aḟíny",
"sense_index": "1.1",
"word": "Аѳинꙑ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀθῆναι"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athens"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateni"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "an Àithne"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афина"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atonas"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "ētʰēn[s]",
"sense_index": "1.1",
"word": "เอเธนส์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ēteṉs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஏதென்ஸ்"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ētaṉs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஏதன்ஸ்"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "ettaṉs",
"sense_index": "1.1",
"word": "எத்தன்ஸ்"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Afinnar"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ētens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ఏతెన్స్"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ētʰens",
"sense_index": "1.1",
"word": "ఏథెన్స్"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atenas"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athene"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atina"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Afinler"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"roman": "Afinner",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афиннер"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "a.tʰen",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨ་ཐེན"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئافىنا"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Afiny",
"sense_index": "1.1",
"word": "Афіни"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ētʰēnz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ایتھینز"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ētʰanz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ایتھنز"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Afina"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ateena"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athen"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atene"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Athén"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "A-ten"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atene"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aten"
},
{
"lang": "wysokoislandzki",
"lang_code": "art-is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bryngyðjuborg"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "iAtene"
},
{
"lang": "zachodniopendżabski",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ētʰanz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ایتھنز"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atêna"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iAthene"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Atienā"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Ateny",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Атэны"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Athen"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Atény"
}
],
"word": "Ateny"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od imienia bogini Ateny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sarmackie Ateny"
},
{
"word": "wielkie Ateny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ateńczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ateńczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ateneum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atena"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ateński"
},
{
"word": "podateński"
},
{
"word": "panateński"
},
{
"word": "proateński"
},
{
"word": "antyateński"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Atena"
}
],
"glosses": [
"lp oraz , i lm od: Atena"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Ateny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-Ateny.ogg/Pl-Ateny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Ateny.ogg"
},
{
"ipa": "aˈtɛ̃nɨ"
},
{
"ipa": "atẽny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Ateny"
}
Download raw JSONL data for Ateny meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.