See -ты on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"text": "Łączy się z wyrazami/tematami, zawierającymi w ostatniej sylabie samogłoskę tylną niezaokrągloną, oraz kończącymi się spółgłoską bezdźwięczną."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Występuje jako ostatni sufiks danej formy słowa, w związku z czym ta nie podlega dalszej odmianie. Nie może być poprzedzony sufiksem liczby mnogiej, ani żadnym sufiksem formy dzierżawczej."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Może występować jako ostatni (wówczas wskazuje na 3. os. lp/lm), lub przedostatni sufiks danej formy czasownika (wówczas następuje po nim jeden z sufiksów osoby / liczby: -м, -ң, -ҡ, -ғыҙ lub -лар). Łączy się bezpośrednio z tematem czasownika, tj. występuje jako pierwszy sufiks danej formy."
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "һандуғас",
"translation": "słowik, һандуғасты → (tego konkretnego) słowika"
}
],
"glosses": [
"…biernika określonego"
],
"id": "pl--ты-ba-suffix-6gIdH23b",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "асыу",
"translation": "otworzyć / otwierać, асты → otworzył / otwierał"
}
],
"glosses": [
"…czasu przeszłego określonego"
],
"id": "pl--ты-ba-suffix-Vn-L4v9D",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "ат",
"translation": "koń, атты → konny, mający konia"
}
],
"glosses": [
"… wskazujący na posiadanie przedmiotu lub cechy"
],
"id": "pl--ты-ba-suffix-CyxbVJPS",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"… wskazujący na pochodzenie"
],
"id": "pl--ты-ba-suffix-oOb1-0Z8",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": ".ˈtɯ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"literary"
],
"word": "-лы"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kazachski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazachski (indeks)",
"orig": "kazachski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kazachski",
"lang_code": "kk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-4",
"text": "Łączy się z wyrazami/tematami, zawierającymi w ostatniej sylabie samogłoskę tylną, oraz kończącymi się spółgłoską bezdźwięczną."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Występuje jako ostatni sufiks danej formy słowa, w związku z czym ta nie podlega dalszej odmianie. Nie może być poprzedzony sufiksem liczby mnogiej, ani żadnym sufiksem formy dzierżawczej."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Może występować jako ostatni (wówczas wskazuje na 3. os. lp/lm), lub przedostatni sufiks danej formy czasownika (wówczas następuje po nim jeden z sufiksów osoby / liczby: -м, -ң, -қ, -ңыз lub -лар). Łączy się bezpośrednio z tematem czasownika, tj. występuje jako pierwszy sufiks danej formy."
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "Może występować bezpośrednio po sufiksie, zakończonym spółgłoską bezdźwięczną, np. gerundialnym sufiksem -п"
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "қасық",
"translation": "łyżka, қасықты → (tę konkretną) łyżkę"
}
],
"glosses": [
"…biernika określonego"
],
"id": "pl--ты-kk-suffix-6gIdH23b",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ашу",
"translation": "otworzyć / otwierać, ашты → otworzył / otwierał"
}
],
"glosses": [
"…czasu przeszłego określonego"
],
"id": "pl--ты-kk-suffix-Vn-L4v9D",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "ат",
"translation": "koń, атты → konny, mający konia"
}
],
"glosses": [
"…wskazujący na posiadanie przedmiotu lub cechy"
],
"id": "pl--ты-kk-suffix-ruXLWMQW",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "ашу",
"translation": "otworzyć / otwierać, ашыпты → (wówczas) otworzył / otwierał"
}
],
"glosses": [
"…3. os. lp/lm niektórych form czasownika"
],
"id": "pl--ты-kk-suffix-tocnd32w",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": ".ˈtɯ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"text": "Łączy się z wyrazami/tematami, zawierającymi w ostatniej sylabie samogłoskę tylną niezaokrągloną, oraz kończącymi się spółgłoską bezdźwięczną."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Występuje jako ostatni sufiks danej formy słowa, w związku z czym ta nie podlega dalszej odmianie. Nie może być poprzedzony sufiksem liczby mnogiej, ani żadnym sufiksem formy dzierżawczej."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Może występować jako ostatni (wówczas wskazuje na 3. os. lp/lm), lub przedostatni sufiks danej formy czasownika (wówczas następuje po nim jeden z sufiksów osoby / liczby: -м, -ң, -ҡ, -ғыҙ lub -лар). Łączy się bezpośrednio z tematem czasownika, tj. występuje jako pierwszy sufiks danej formy."
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "һандуғас",
"translation": "słowik, һандуғасты → (tego konkretnego) słowika"
}
],
"glosses": [
"…biernika określonego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "асыу",
"translation": "otworzyć / otwierać, асты → otworzył / otwierał"
}
],
"glosses": [
"…czasu przeszłego określonego"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "ат",
"translation": "koń, атты → konny, mający konia"
}
],
"glosses": [
"… wskazujący na posiadanie przedmiotu lub cechy"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"… wskazujący na pochodzenie"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": ".ˈtɯ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"literary"
],
"word": "-лы"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"categories": [
"Język kazachski",
"kazachski (indeks)"
],
"lang": "język kazachski",
"lang_code": "kk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-4",
"text": "Łączy się z wyrazami/tematami, zawierającymi w ostatniej sylabie samogłoskę tylną, oraz kończącymi się spółgłoską bezdźwięczną."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Występuje jako ostatni sufiks danej formy słowa, w związku z czym ta nie podlega dalszej odmianie. Nie może być poprzedzony sufiksem liczby mnogiej, ani żadnym sufiksem formy dzierżawczej."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Może występować jako ostatni (wówczas wskazuje na 3. os. lp/lm), lub przedostatni sufiks danej formy czasownika (wówczas następuje po nim jeden z sufiksów osoby / liczby: -м, -ң, -қ, -ңыз lub -лар). Łączy się bezpośrednio z tematem czasownika, tj. występuje jako pierwszy sufiks danej formy."
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "Może występować bezpośrednio po sufiksie, zakończonym spółgłoską bezdźwięczną, np. gerundialnym sufiksem -п"
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "қасық",
"translation": "łyżka, қасықты → (tę konkretną) łyżkę"
}
],
"glosses": [
"…biernika określonego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ашу",
"translation": "otworzyć / otwierać, ашты → otworzył / otwierał"
}
],
"glosses": [
"…czasu przeszłego określonego"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "ат",
"translation": "koń, атты → konny, mający konia"
}
],
"glosses": [
"…wskazujący na posiadanie przedmiotu lub cechy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "ашу",
"translation": "otworzyć / otwierać, ашыпты → (wówczas) otworzył / otwierał"
}
],
"glosses": [
"…3. os. lp/lm niektórych form czasownika"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": ".ˈtɯ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
Download raw JSONL data for -ты meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.