See -сы on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język baszkirski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Baszkirski (indeks)", "orig": "baszkirski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "praturk. *-či" ], "forms": [ { "form": "-sı", "tags": [ "transliteration" ] } ], "lang": "język baszkirski", "lang_code": "ba", "pos": "suffix", "pos_text": "przyrostek", "senses": [ { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 22, 29 ], [ 50, 52 ] ], "text": "һатыу", "translation": "sprzedawać, һатыусы → ten kto sprzedaje / sprzedawca" } ], "glosses": [ "…wskazujący na wykonawcę czynności" ], "id": "pl--сы-ba-suffix-HSI6YOne", "notes": [ "przyrostek łączy się z formami, których ostatnia sylaba zawiera samogłoskę tylną niezaokrągloną, może też występować po sufiksie -оу, zobacz też: -сы • -се • -со • -сө", "sufiks tworzy formę mianownika, wyraz podlega deklinacji zgodnie z modelem dla tematów imiennych, zakończonych samogłoską tylną niezaokrągloną" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 23, 25 ] ], "text": "аяҡ", "translation": "pojemnik, naczynie, аяҡсы → mistrz ceremonii" }, { "bold_translation_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 22, 29 ], [ 50, 52 ] ], "text": "һатыу", "translation": "sprzedawać, һатыусы → ten kto sprzedaje / sprzedawca" } ], "glosses": [ "…tworzący nazwy zawodów i zajęć" ], "id": "pl--сы-ba-suffix-pGlqE6Iv", "notes": [ "przyrostek łączy się z formami, których ostatnia sylaba zawiera samogłoskę tylną niezaokrągloną, może też występować po sufiksie -оу, zobacz też: -сы • -се • -со • -сө", "sufiks tworzy formę mianownika, wyraz podlega deklinacji zgodnie z modelem dla tematów imiennych, zakończonych samogłoską tylną niezaokrągloną" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 15, 17 ], [ 25, 27 ], [ 35, 37 ], [ 44, 50 ] ], "text": "алыу", "translation": "brać, wziąć, алсы / алһаңсы → bierzże, weź, proszę" }, { "bold_translation_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 22, 29 ], [ 50, 52 ] ], "text": "һатыу", "translation": "sprzedawać, һатыусы → ten kto sprzedaje / sprzedawca" } ], "glosses": [ "…wskazujący na delikatną prośbę" ], "id": "pl--сы-ba-suffix-ZrL6wzvD", "notes": [ "rozk. + -сы, przyp. + -сы", "przyrostek łączy się z formami, których ostatnia sylaba zawiera samogłoskę tylną niezaokrągloną, może też występować po sufiksie -оу, zobacz też: -сы • -се • -со • -сө", "sufiks tworzy formę mianownika, wyraz podlega deklinacji zgodnie z modelem dla tematów imiennych, zakończonych samogłoską tylną niezaokrągloną", "zawsze występuje jako ostatni sufiks w danej formie słowa, w związku z czym ta nie podlega dalszej odmianie" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": ".ˈsɯ" }, { "ipa": "ˈ.sɯ" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-сы" }
{ "categories": [ "Język baszkirski", "baszkirski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "praturk. *-či" ], "forms": [ { "form": "-sı", "tags": [ "transliteration" ] } ], "lang": "język baszkirski", "lang_code": "ba", "pos": "suffix", "pos_text": "przyrostek", "senses": [ { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 22, 29 ], [ 50, 52 ] ], "text": "һатыу", "translation": "sprzedawać, һатыусы → ten kto sprzedaje / sprzedawca" } ], "glosses": [ "…wskazujący na wykonawcę czynności" ], "notes": [ "przyrostek łączy się z formami, których ostatnia sylaba zawiera samogłoskę tylną niezaokrągloną, może też występować po sufiksie -оу, zobacz też: -сы • -се • -со • -сө", "sufiks tworzy formę mianownika, wyraz podlega deklinacji zgodnie z modelem dla tematów imiennych, zakończonych samogłoską tylną niezaokrągloną" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 23, 25 ] ], "text": "аяҡ", "translation": "pojemnik, naczynie, аяҡсы → mistrz ceremonii" }, { "bold_translation_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 22, 29 ], [ 50, 52 ] ], "text": "һатыу", "translation": "sprzedawać, һатыусы → ten kto sprzedaje / sprzedawca" } ], "glosses": [ "…tworzący nazwy zawodów i zajęć" ], "notes": [ "przyrostek łączy się z formami, których ostatnia sylaba zawiera samogłoskę tylną niezaokrągloną, może też występować po sufiksie -оу, zobacz też: -сы • -се • -со • -сө", "sufiks tworzy formę mianownika, wyraz podlega deklinacji zgodnie z modelem dla tematów imiennych, zakończonych samogłoską tylną niezaokrągloną" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 15, 17 ], [ 25, 27 ], [ 35, 37 ], [ 44, 50 ] ], "text": "алыу", "translation": "brać, wziąć, алсы / алһаңсы → bierzże, weź, proszę" }, { "bold_translation_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 22, 29 ], [ 50, 52 ] ], "text": "һатыу", "translation": "sprzedawać, һатыусы → ten kto sprzedaje / sprzedawca" } ], "glosses": [ "…wskazujący na delikatną prośbę" ], "notes": [ "rozk. + -сы, przyp. + -сы", "przyrostek łączy się z formami, których ostatnia sylaba zawiera samogłoskę tylną niezaokrągloną, może też występować po sufiksie -оу, zobacz też: -сы • -се • -со • -сө", "sufiks tworzy formę mianownika, wyraz podlega deklinacji zgodnie z modelem dla tematów imiennych, zakończonych samogłoską tylną niezaokrągloną", "zawsze występuje jako ostatni sufiks w danej formie słowa, w związku z czym ta nie podlega dalszej odmianie" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": ".ˈsɯ" }, { "ipa": "ˈ.sɯ" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-сы" }
Download raw JSONL data for -сы meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.