See 高级 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "低级"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 高 + 级 → wysoki + ranga, stopień"
],
"forms": [
{
"form": "高級",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kierownictwo wyższego szczebla (=zarząd)",
"word": "高级管理"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zaawansowana szkoła średnia (=liceum)",
"word": "高级中学"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "mieszkanie premium (=apartament)",
"word": "高级公寓"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "高"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "高"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "高"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhèngfǔ xǔduō gāojí zhíwù yóu fùnǚ dānrèn",
"text": "政府许多高级职务由妇女担任。",
"translation": "Wiele wysokich stanowisk w rządzie zajmują kobiety."
},
{
"roman": "kàn lái tāmen zhǔyào xuǎnzé gāojí zhèngfǔ guānyuán huò jūnguān",
"text": "看来它们主要选择高级政府官员或军官。",
"translation": "Wydaje się, że wybierają oni głównie wysokich rangą urzędników państwowych lub wojskowych."
}
],
"glosses": [
"wysokiej rangi, wyższego szczebla"
],
"id": "pl-高级-zh-adj-ZuT1XgpL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "yī wèi gāojí yīngguó diàochá yuán pī zhǐpài fùzé cǐ àn",
"text": "一位高级英国调查员被指派负责此案。",
"translation": "Do sprawy został przydzielony starszy brytyjski śledczy."
}
],
"glosses": [
"starszy (rangą)"
],
"id": "pl-高级-zh-adj-s0QV~DTV",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jùbèi gāojí sōusuǒ gōngnéng gèng tiān yōushì",
"text": "具备高级搜索功能更添优势。",
"translation": "Posiadanie zaawansowanej funkcji wyszukiwania jest dodatkową zaletą."
},
{
"roman": "zài gāojí yīliáo jìshù lǐngyù jiāoliú xìnxī",
"text": "在高级医疗技术领域交流信息。",
"translation": "Wymiana informacji z zakresu zaawansowanych technologii medycznych."
}
],
"glosses": [
"zaawansowany"
],
"id": "pl-高级-zh-adj-xMy7Zo3P",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "xiànzài dìngyuè - miǎnfèi huòdé zhuānshǔ gāojí gōngnéng",
"text": "现在订阅！免费获得专属高级功能。",
"translation": "Zapisz się teraz! Uzyskaj ekskluzywne funkcje premium za darmo."
},
{
"roman": "qí shēngchǎn jīqì hé zhìzuò yòng liào shàng quándōu ruìshì gāojí pǐnpái kànqí",
"text": "其生产机器和制作用料上全都瑞士高级品牌看齐。",
"translation": "Jego maszyny i materiały produkcyjne są zgodne ze szwajcarskimi markami high-end."
}
],
"glosses": [
"premium, high-end"
],
"id": "pl-高级-zh-adj-DhtNaOQW",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhèxiē xié shì yòng gāojí pígé zhì chéng de",
"text": "这些鞋是用高级皮革制成的。",
"translation": "Te buty są wykonane z najwyższej jakości skóry."
},
{
"roman": "kèrén kěyǐ xiǎngyòng jīng xuǎn de gāojí pútáojiǔ",
"text": "客人可以享用精选的高级葡萄酒。",
"translation": "Goście mogą delektować się wysokiej jakości winami."
}
],
"glosses": [
"wysokiej jakości"
],
"id": "pl-高级-zh-adj-AFIPrqms",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāojí"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠㄐㄧˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "高等"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "高端"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "高档"
}
],
"word": "高级"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "低级"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 高 + 级 → wysoki + ranga, stopień"
],
"forms": [
{
"form": "高級",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kierownictwo wyższego szczebla (=zarząd)",
"word": "高级管理"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zaawansowana szkoła średnia (=liceum)",
"word": "高级中学"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "mieszkanie premium (=apartament)",
"word": "高级公寓"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "高"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "高"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "高"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhèngfǔ xǔduō gāojí zhíwù yóu fùnǚ dānrèn",
"text": "政府许多高级职务由妇女担任。",
"translation": "Wiele wysokich stanowisk w rządzie zajmują kobiety."
},
{
"roman": "kàn lái tāmen zhǔyào xuǎnzé gāojí zhèngfǔ guānyuán huò jūnguān",
"text": "看来它们主要选择高级政府官员或军官。",
"translation": "Wydaje się, że wybierają oni głównie wysokich rangą urzędników państwowych lub wojskowych."
}
],
"glosses": [
"wysokiej rangi, wyższego szczebla"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "yī wèi gāojí yīngguó diàochá yuán pī zhǐpài fùzé cǐ àn",
"text": "一位高级英国调查员被指派负责此案。",
"translation": "Do sprawy został przydzielony starszy brytyjski śledczy."
}
],
"glosses": [
"starszy (rangą)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jùbèi gāojí sōusuǒ gōngnéng gèng tiān yōushì",
"text": "具备高级搜索功能更添优势。",
"translation": "Posiadanie zaawansowanej funkcji wyszukiwania jest dodatkową zaletą."
},
{
"roman": "zài gāojí yīliáo jìshù lǐngyù jiāoliú xìnxī",
"text": "在高级医疗技术领域交流信息。",
"translation": "Wymiana informacji z zakresu zaawansowanych technologii medycznych."
}
],
"glosses": [
"zaawansowany"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "xiànzài dìngyuè - miǎnfèi huòdé zhuānshǔ gāojí gōngnéng",
"text": "现在订阅！免费获得专属高级功能。",
"translation": "Zapisz się teraz! Uzyskaj ekskluzywne funkcje premium za darmo."
},
{
"roman": "qí shēngchǎn jīqì hé zhìzuò yòng liào shàng quándōu ruìshì gāojí pǐnpái kànqí",
"text": "其生产机器和制作用料上全都瑞士高级品牌看齐。",
"translation": "Jego maszyny i materiały produkcyjne są zgodne ze szwajcarskimi markami high-end."
}
],
"glosses": [
"premium, high-end"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhèxiē xié shì yòng gāojí pígé zhì chéng de",
"text": "这些鞋是用高级皮革制成的。",
"translation": "Te buty są wykonane z najwyższej jakości skóry."
},
{
"roman": "kèrén kěyǐ xiǎngyòng jīng xuǎn de gāojí pútáojiǔ",
"text": "客人可以享用精选的高级葡萄酒。",
"translation": "Goście mogą delektować się wysokiej jakości winami."
}
],
"glosses": [
"wysokiej jakości"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāojí"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠㄐㄧˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "高等"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "高端"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "高档"
}
],
"word": "高级"
}
Download raw JSONL data for 高级 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.