See 酒店 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 酒 + 店 → alkohol + sklep"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "mimo, iż sklep z alkoholem jest dosłownym znaczeniem słowa 酒店, to jest ono najmniej popularne spośród trzech wymienionych powyżej; w ogromnej większości przypadków mówiąc 酒店, rozmówca ma na myśli hotel, i dopiero kontekst wypowiedzi może wskazać, że jednak mowa o knajpie bądź monopolowym"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "大酒店"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "hotel kapsułowy",
"word": "胶囊酒店"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "branża hotelowa (=hotelarstwo)",
"word": "酒店业"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jiǔdiàn kě ānpái zìxíngchē huò qìchē chūzū",
"text": "酒店可安排自行车或汽车出租。",
"translation": "W hotelu można wypożyczyć rower lub samochód."
},
{
"roman": "zuìjìn de dìtiězhàn xiāngjù jiǔdiàn yǒu sān ge jiēqū",
"text": "最近的地铁站相距酒店有三个街区。",
"translation": "Najbliższa stacja metra znajduje się trzy przecznice od hotelu."
}
],
"glosses": [
"hotel"
],
"id": "pl-酒店-zh-noun-jVOj42cp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nà shuǐshǒu zài zhè jiǔdiàn lǐ xiàng wǒ jiǎngshùle tāde yīshēng",
"text": "那水手在这酒店里向我讲述了他的一生。",
"translation": "Pewien marynarz opowiedział mi (całe) swoje życie w tej knajpie."
},
{
"roman": "tā zài jiǔdiàn lǐ dāile hěnjiǔ, hēle hěnduō jiǔ",
"text": "他在酒店里呆了很久， 喝了很多酒。",
"translation": "Długo przebywał w tej knajpie, i dużo wypił."
}
],
"glosses": [
"knajpa"
],
"id": "pl-酒店-zh-noun-iJfWpPIX",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "ránhòu wǒ huì qù jiǔdiàn mǎi xiē hǎo pútáojiǔ",
"text": "然后我会去酒店买些好葡萄酒。",
"translation": "Potem pójdę do monopolowego kupić jakieś dobre wino."
},
{
"roman": "tā shì shèxián yīliánchuàn jiǔdiàn qiǎngjié àn",
"text": "他是涉嫌一连串酒店抢劫案。",
"translation": "Jest podejrzewany o serię napadów na sklepy z alkoholem."
}
],
"glosses": [
"sklep alkoholowy, monopolowy"
],
"id": "pl-酒店-zh-noun-5xD8bB~-",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔdiàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇㄉㄧㄢˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "旅馆"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "宾馆"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "饭店"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "酒家"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "饭店"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "酒馆"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "酒吧"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "酒行"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "酒类专卖店"
}
],
"word": "酒店"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"さかだな → sklep monopolowy, sklep z alkoholem"
],
"id": "pl-酒店-ja-noun-2CccHDxv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "酒屋"
}
],
"word": "酒店"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 酒 + 店 → alkohol + sklep"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "mimo, iż sklep z alkoholem jest dosłownym znaczeniem słowa 酒店, to jest ono najmniej popularne spośród trzech wymienionych powyżej; w ogromnej większości przypadków mówiąc 酒店, rozmówca ma na myśli hotel, i dopiero kontekst wypowiedzi może wskazać, że jednak mowa o knajpie bądź monopolowym"
},
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "大酒店"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "hotel kapsułowy",
"word": "胶囊酒店"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "branża hotelowa (=hotelarstwo)",
"word": "酒店业"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jiǔdiàn kě ānpái zìxíngchē huò qìchē chūzū",
"text": "酒店可安排自行车或汽车出租。",
"translation": "W hotelu można wypożyczyć rower lub samochód."
},
{
"roman": "zuìjìn de dìtiězhàn xiāngjù jiǔdiàn yǒu sān ge jiēqū",
"text": "最近的地铁站相距酒店有三个街区。",
"translation": "Najbliższa stacja metra znajduje się trzy przecznice od hotelu."
}
],
"glosses": [
"hotel"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nà shuǐshǒu zài zhè jiǔdiàn lǐ xiàng wǒ jiǎngshùle tāde yīshēng",
"text": "那水手在这酒店里向我讲述了他的一生。",
"translation": "Pewien marynarz opowiedział mi (całe) swoje życie w tej knajpie."
},
{
"roman": "tā zài jiǔdiàn lǐ dāile hěnjiǔ, hēle hěnduō jiǔ",
"text": "他在酒店里呆了很久， 喝了很多酒。",
"translation": "Długo przebywał w tej knajpie, i dużo wypił."
}
],
"glosses": [
"knajpa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "ránhòu wǒ huì qù jiǔdiàn mǎi xiē hǎo pútáojiǔ",
"text": "然后我会去酒店买些好葡萄酒。",
"translation": "Potem pójdę do monopolowego kupić jakieś dobre wino."
},
{
"roman": "tā shì shèxián yīliánchuàn jiǔdiàn qiǎngjié àn",
"text": "他是涉嫌一连串酒店抢劫案。",
"translation": "Jest podejrzewany o serię napadów na sklepy z alkoholem."
}
],
"glosses": [
"sklep alkoholowy, monopolowy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔdiàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇㄉㄧㄢˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "旅馆"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "宾馆"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "饭店"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "酒家"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "饭店"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "酒馆"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "酒吧"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "酒行"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "酒类专卖店"
}
],
"word": "酒店"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"さかだな → sklep monopolowy, sklep z alkoholem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "酒屋"
}
],
"word": "酒店"
}
Download raw JSONL data for 酒店 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.