See 请假 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "请假条"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 请 + 假 → prosić + wakacje"
],
"forms": [
{
"form": "請假",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ānnà bù zài dānwèi tā yǐjīng dǎ diànhuà qǐngjià le",
"text": "安娜不在单位，她已经打电话请假了。",
"translation": "Anny nie będzie w pracy, dzwoniła już prosić o urlop."
}
],
"glosses": [
"prosić (wnioskować) o urlop"
],
"id": "pl-请假-zh-verb-uZAgS-AR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "íngtiān nǚyōng qǐngjià",
"text": "明天女佣请假。",
"translation": "Pokojówka ma jutro wolne."
}
],
"glosses": [
"być na urlopie, mieć wolne"
],
"id": "pl-请假-zh-verb-8ZPqxMX5",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐngjià"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˇㄐㄧㄚˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "告假"
}
],
"word": "请假"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "请假条"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 请 + 假 → prosić + wakacje"
],
"forms": [
{
"form": "請假",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jīntiān jiù yǐjīng qǐngjià qītiānle",
"text": "今天就已经请假七天了。",
"translation": "Dziś mija siódmy dzień nieobecności."
}
],
"glosses": [
"nieobecność, wolne (od pracy)"
],
"id": "pl-请假-zh-noun-Yy0tl-Oa",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐngjià"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˇㄐㄧㄚˋ"
}
],
"word": "请假"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "请假条"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 请 + 假 → prosić + wakacje"
],
"forms": [
{
"form": "請假",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ānnà bù zài dānwèi tā yǐjīng dǎ diànhuà qǐngjià le",
"text": "安娜不在单位，她已经打电话请假了。",
"translation": "Anny nie będzie w pracy, dzwoniła już prosić o urlop."
}
],
"glosses": [
"prosić (wnioskować) o urlop"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "íngtiān nǚyōng qǐngjià",
"text": "明天女佣请假。",
"translation": "Pokojówka ma jutro wolne."
}
],
"glosses": [
"być na urlopie, mieć wolne"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐngjià"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˇㄐㄧㄚˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "告假"
}
],
"word": "请假"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "请假条"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 请 + 假 → prosić + wakacje"
],
"forms": [
{
"form": "請假",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jīntiān jiù yǐjīng qǐngjià qītiānle",
"text": "今天就已经请假七天了。",
"translation": "Dziś mija siódmy dzień nieobecności."
}
],
"glosses": [
"nieobecność, wolne (od pracy)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐngjià"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˇㄐㄧㄚˋ"
}
],
"word": "请假"
}
Download raw JSONL data for 请假 meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.