See 笔记 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "chiń. 笔 + 记 → długopis + zapamiętywać" ], "forms": [ { "form": "筆記", "tags": [ "Traditional" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "robić notatki", "word": "做笔记" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "notatka głosowa", "word": "语音笔记" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "笔记本" }, { "word": "笔记簿" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "roman": "ràng wǒ zài kàn kàn tāde bǐjì", "text": "让我再看看她的笔记。", "translation": "Pozwól mi jeszcze raz zajrzeć do jej notatek." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "roman": "tā jiǎndān de kànle kàn zìjǐde bǐjì", "text": "他简单地看了看自己的笔记。", "translation": "Rzucił okiem na swoje notatki." } ], "glosses": [ "notatki" ], "id": "pl-笔记-zh-noun-zAVZxAKH", "notes": [ "klasyfikator: brak", "HSK: 2" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "roman": "zhè shì láizì tóngyī wèi zuòzhě de yòunián bǐjì", "text": "这是来自同一位作者的《幼年》笔记。", "translation": "Oto szkic \"Dzieciństwo\" tego samego autora." } ], "glosses": [ "szkic" ], "id": "pl-笔记-zh-noun-mgT1YXlI", "notes": [ "klasyfikator: brak", "HSK: 2" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐjì" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇㄐㄧˋ" }, { "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-笔记.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-笔记.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "笔录" }, { "sense_index": "1.2", "word": "笔谈" } ], "word": "笔记" }
{ "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "chiń. 笔 + 记 → długopis + zapamiętywać" ], "forms": [ { "form": "筆記", "tags": [ "Traditional" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "robić notatki", "word": "做笔记" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "notatka głosowa", "word": "语音笔记" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "笔记本" }, { "word": "笔记簿" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "roman": "ràng wǒ zài kàn kàn tāde bǐjì", "text": "让我再看看她的笔记。", "translation": "Pozwól mi jeszcze raz zajrzeć do jej notatek." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "roman": "tā jiǎndān de kànle kàn zìjǐde bǐjì", "text": "他简单地看了看自己的笔记。", "translation": "Rzucił okiem na swoje notatki." } ], "glosses": [ "notatki" ], "notes": [ "klasyfikator: brak", "HSK: 2" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "roman": "zhè shì láizì tóngyī wèi zuòzhě de yòunián bǐjì", "text": "这是来自同一位作者的《幼年》笔记。", "translation": "Oto szkic \"Dzieciństwo\" tego samego autora." } ], "glosses": [ "szkic" ], "notes": [ "klasyfikator: brak", "HSK: 2" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐjì" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇㄐㄧˋ" }, { "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-笔记.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-笔记.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "笔录" }, { "sense_index": "1.2", "word": "笔谈" } ], "word": "笔记" }
Download raw JSONL data for 笔记 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.