See 笔记本 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "chiń. 笔记 + 本 → notatka + książka" ], "forms": [ { "form": "筆記本", "tags": [ "Traditional" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "笔记" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "roman": "wǒ zài bǐjìběn shàng xiěle yī ge dānzi", "text": "我在笔记本上写了一个单子。", "translation": "Zapisałam listę w notesie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 38, 46 ] ], "text": "他不能说话时,要了一本笔记本。(tā bùnéng shuōhuà shí yàole yī běn bǐjìběn) → (", "translation": "na czas) Kiedy nie mógł mówić, chciał notatnik." } ], "glosses": [ "notatnik, notes" ], "id": "pl-笔记本-zh-noun-U1o3VZcd", "notes": [ "klasyfikator: 本 (běn) lub 个 (ge)", "HSK: 2" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "roman": "nín bìxū liánjiē bǐjìběn shàngwǎng", "text": "您必须连接笔记本上网。", "translation": "Musisz podłączyć notebooka do Internetu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 33 ] ], "roman": "bǐjìběn hé ānzhuō xìtǒng píngbǎn de lányá jiēkǒu", "text": "笔记本和安卓系统平板的蓝牙接口。", "translation": "Interfejs Bluetooth do notebooków i tabletów z systemem Android." } ], "glosses": [ "notebook" ], "id": "pl-笔记本-zh-noun-tTvPkZ8k", "notes": [ "klasyfikator: 台 (tái) lub 个 (ge)", "jest kalką z języka angielskiego i jednocześnie skrótem pełnej nazwy, tj. 笔记本式计算机 = komputer typu notatnik", "HSK: 2" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐjìběn" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇㄐㄧˋㄅㄣˇ" }, { "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-笔记本.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记本.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记本.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记本.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记本.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-笔记本.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "笔记簿" }, { "sense_index": "1.1", "word": "备忘录" }, { "sense_index": "1.1", "word": "簿子" }, { "sense_index": "1.2", "word": "笔记本电脑" }, { "sense_index": "1.2", "word": "笔本" }, { "sense_index": "1.2", "word": "笔电" } ], "word": "笔记本" }
{ "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "chiń. 笔记 + 本 → notatka + książka" ], "forms": [ { "form": "筆記本", "tags": [ "Traditional" ] } ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "笔记" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "roman": "wǒ zài bǐjìběn shàng xiěle yī ge dānzi", "text": "我在笔记本上写了一个单子。", "translation": "Zapisałam listę w notesie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 38, 46 ] ], "text": "他不能说话时,要了一本笔记本。(tā bùnéng shuōhuà shí yàole yī běn bǐjìběn) → (", "translation": "na czas) Kiedy nie mógł mówić, chciał notatnik." } ], "glosses": [ "notatnik, notes" ], "notes": [ "klasyfikator: 本 (běn) lub 个 (ge)", "HSK: 2" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "roman": "nín bìxū liánjiē bǐjìběn shàngwǎng", "text": "您必须连接笔记本上网。", "translation": "Musisz podłączyć notebooka do Internetu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 33 ] ], "roman": "bǐjìběn hé ānzhuō xìtǒng píngbǎn de lányá jiēkǒu", "text": "笔记本和安卓系统平板的蓝牙接口。", "translation": "Interfejs Bluetooth do notebooków i tabletów z systemem Android." } ], "glosses": [ "notebook" ], "notes": [ "klasyfikator: 台 (tái) lub 个 (ge)", "jest kalką z języka angielskiego i jednocześnie skrótem pełnej nazwy, tj. 笔记本式计算机 = komputer typu notatnik", "HSK: 2" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐjìběn" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇㄐㄧˋㄅㄣˇ" }, { "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-笔记本.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记本.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记本.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记本.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-笔记本.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-笔记本.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "笔记簿" }, { "sense_index": "1.1", "word": "备忘录" }, { "sense_index": "1.1", "word": "簿子" }, { "sense_index": "1.2", "word": "笔记本电脑" }, { "sense_index": "1.2", "word": "笔本" }, { "sense_index": "1.2", "word": "笔电" } ], "word": "笔记本" }
Download raw JSONL data for 笔记本 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.