"白色" meaning in All languages combined

See 白色 on Wiktionary

Adjective [język chiński standardowy]

  1. biały
    Sense id: pl-白色-zh-adj-7js9ghpO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Related terms: 奶白色

Noun [język chiński standardowy]

  1. biel, biały kolor
    Sense id: pl-白色-zh-noun-mSc678JH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 素色

Noun [język japoński]

IPA: ɕi̥ɽoiɽo, haku͍ɕoku͍ Forms: shiroiro; hakushoku [romanization]
  1. kolor biały
    Sense id: pl-白色-ja-noun-kx4CZaqL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język japoński, Japoński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "黑色"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 白 + 色 → biały + kolor"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bójīn de yīgè zhòngyào de yōudiǎn shì qí tiānrán de huī báisè",
          "text": "铂金的一个重要的优点是其天然的(灰)白色。",
          "translation": "Ważną zaletą platyny jest jej naturalny (złamany) biały kolor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biel, biały kolor"
      ],
      "id": "pl-白色-zh-noun-mSc678JH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báisè"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊㄙㄜˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "素色"
    }
  ],
  "word": "白色"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 白 + 色 → biały + kolor"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "mlecznobiały",
      "word": "奶白色"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bīngxiāng shì báisè de",
          "text": "冰箱是白色的。",
          "translation": "Lodówka jest biała."
        },
        {
          "roman": "tànsuǒ sī wò sī jī guójiā gōngyuán báisè shā hǎitān",
          "text": "探索斯沃斯基国家公园白色沙海滩。",
          "translation": "Poznaj białe piaszczyste plaże Słowińskiego Parku Narodowego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biały"
      ],
      "id": "pl-白色-zh-adj-7js9ghpO",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báisè"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊㄙㄜˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "白"
    }
  ],
  "word": "白色"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "黒色"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shiroiro; hakushoku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kolor biały"
      ],
      "id": "pl-白色-ja-noun-kx4CZaqL",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕi̥ɽoiɽo"
    },
    {
      "ipa": "haku͍ɕoku͍"
    }
  ],
  "word": "白色"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "黑色"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 白 + 色 → biały + kolor"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bójīn de yīgè zhòngyào de yōudiǎn shì qí tiānrán de huī báisè",
          "text": "铂金的一个重要的优点是其天然的(灰)白色。",
          "translation": "Ważną zaletą platyny jest jej naturalny (złamany) biały kolor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biel, biały kolor"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báisè"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊㄙㄜˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "素色"
    }
  ],
  "word": "白色"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 白 + 色 → biały + kolor"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: inne kolory w języku chińskim"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "mlecznobiały",
      "word": "奶白色"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bīngxiāng shì báisè de",
          "text": "冰箱是白色的。",
          "translation": "Lodówka jest biała."
        },
        {
          "roman": "tànsuǒ sī wò sī jī guójiā gōngyuán báisè shā hǎitān",
          "text": "探索斯沃斯基国家公园白色沙海滩。",
          "translation": "Poznaj białe piaszczyste plaże Słowińskiego Parku Narodowego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biały"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báisè"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊㄙㄜˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "白"
    }
  ],
  "word": "白色"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "黒色"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shiroiro; hakushoku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kolor biały"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕi̥ɽoiɽo"
    },
    {
      "ipa": "haku͍ɕoku͍"
    }
  ],
  "word": "白色"
}

Download raw JSONL data for 白色 meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.