See 注音符号 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 注音 + 符号 → zapis fonetyczny + symbol, oznaczenie"
],
"forms": [
{
"form": "註音符號",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
60
]
],
"roman": "zài táiwān xuéshēng yòng zhùyīn fúhào xué zhōngwén",
"text": "在台湾学生用注音符号学中文。",
"translation": "Na Tajwanie studenci do nauki chińskiego wykorzystują zhuyin."
}
],
"glosses": [
"zhuyin - system transkrypcji języka chińskiego, zapis fonetyczny oparty na hanzi"
],
"id": "pl-注音符号-zh-name-4RUJJI3f",
"notes": [
"por. 汉语拼音方案",
"więcej w informacji o transkrypcjach języka chińskiego oraz metodach wprowadzania znaków chińskich",
"zob. też bopomofo w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhùyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ一ㄣ ㄈㄨˊㄏㄠˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "注音"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "注音字母"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ㄅㄆㄇㄈ"
}
],
"word": "注音符号"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 注音 + 符号 → zapis fonetyczny + symbol, oznaczenie"
],
"forms": [
{
"form": "註音符號",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
85
]
],
"roman": "xiǎo yī de qián shí zhōu xiānxué zhùyīn fúhào zhīhòu zài yǐnjìn hànzì",
"text": "小一的前十周先学注音符号，之后再引进汉字。",
"translation": "Pierwsze dziesięć tygodni szkoły podstawowej spędza się na nauce symboli fonetycznych, a następnie wprowadzaniu znaków chińskich."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
63
]
],
"roman": "nǐ shuō de shì píngjiǎmíng hé piànjiǎmíng ba nà shì rìyǔ de zhùyīn fúhào",
"text": "你说的是平假名和片假名吧，那是日语的注音符号。",
"translation": "Mówisz o hiraganie i katakanie, które są symbolami fonetycznymi języka japońskiego."
}
],
"glosses": [
"symbole fonetyczne (dowolnego języka, w tym innych niż chiński, bazujących na hanzi)"
],
"id": "pl-注音符号-zh-noun-Kz3qWg6e",
"notes": [
"por. 汉语拼音方案",
"więcej w informacji o transkrypcjach języka chińskiego oraz metodach wprowadzania znaków chińskich",
"zob. też bopomofo w Wikipedii"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhùyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ一ㄣ ㄈㄨˊㄏㄠˋ"
}
],
"word": "注音符号"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 注音 + 符号 → zapis fonetyczny + symbol, oznaczenie"
],
"forms": [
{
"form": "註音符號",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
60
]
],
"roman": "zài táiwān xuéshēng yòng zhùyīn fúhào xué zhōngwén",
"text": "在台湾学生用注音符号学中文。",
"translation": "Na Tajwanie studenci do nauki chińskiego wykorzystują zhuyin."
}
],
"glosses": [
"zhuyin - system transkrypcji języka chińskiego, zapis fonetyczny oparty na hanzi"
],
"notes": [
"por. 汉语拼音方案",
"więcej w informacji o transkrypcjach języka chińskiego oraz metodach wprowadzania znaków chińskich",
"zob. też bopomofo w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhùyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ一ㄣ ㄈㄨˊㄏㄠˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "注音"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "注音字母"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ㄅㄆㄇㄈ"
}
],
"word": "注音符号"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 注音 + 符号 → zapis fonetyczny + symbol, oznaczenie"
],
"forms": [
{
"form": "註音符號",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
85
]
],
"roman": "xiǎo yī de qián shí zhōu xiānxué zhùyīn fúhào zhīhòu zài yǐnjìn hànzì",
"text": "小一的前十周先学注音符号，之后再引进汉字。",
"translation": "Pierwsze dziesięć tygodni szkoły podstawowej spędza się na nauce symboli fonetycznych, a następnie wprowadzaniu znaków chińskich."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
63
]
],
"roman": "nǐ shuō de shì píngjiǎmíng hé piànjiǎmíng ba nà shì rìyǔ de zhùyīn fúhào",
"text": "你说的是平假名和片假名吧，那是日语的注音符号。",
"translation": "Mówisz o hiraganie i katakanie, które są symbolami fonetycznymi języka japońskiego."
}
],
"glosses": [
"symbole fonetyczne (dowolnego języka, w tym innych niż chiński, bazujących na hanzi)"
],
"notes": [
"por. 汉语拼音方案",
"więcej w informacji o transkrypcjach języka chińskiego oraz metodach wprowadzania znaków chińskich",
"zob. też bopomofo w Wikipedii"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhùyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ一ㄣ ㄈㄨˊㄏㄠˋ"
}
],
"word": "注音符号"
}
Download raw JSONL data for 注音符号 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.