"法罗群岛" meaning in All languages combined

See 法罗群岛 on Wiktionary

Proper name [język chiński standardowy]

Forms: 法羅群島 [Traditional], 法羅羣島 [Traditional]
  1. Wyspy Owcze (archipelag)
    Sense id: pl-法罗群岛-zh-name-DepXvG9y Topics: geography
  2. Wyspy Owcze (autonomiczne terytorium zależne Królestwa Danii)
    Sense id: pl-法罗群岛-zh-name-2tORU0mJ Topics: administration, geography, political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: 丹麦王国 Related terms: 法罗 [adjective]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 法罗 + 群岛 → transliteracja ang. Faroe + wyspy, archipelag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "法羅群島",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "法羅羣島",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "丹麦王国"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "法罗"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "roman": "yóuyú shì dī qìyā xiàng dōngběi yídòng de jīngguò lùjìng fǎluó qúndǎo chángnián dàfēng dàyǔ tiānqì",
          "text": "由于是低气压向东北移动的经过路径,法罗群岛常年大风,大雨天气。",
          "translation": "Ze względu na położenie na północno-wschodnim pasie niżu, Wyspy Owcze doświadczają silnych wiatrów i ulewnych deszczów przez cały rok."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "fǎluó qúndǎo yǐ bèi xuǎn wèi zuì jù xīyǐnlì de lǚyóu mùdì de shìjiè gèdì",
          "text": "法罗群岛已被选为最具吸引力的旅游目的地世界各地。",
          "translation": "Wyspy Owcze zostały uznane za jeden z najatrakcyjniejszych kierunków turystycznych na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wyspy Owcze (archipelag)"
      ],
      "id": "pl-法罗群岛-zh-name-DepXvG9y",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "roman": "gélínglán rútóng fǎ luó qúndǎo zài dānmài guóhuì pàizhù yǒu liǎng míng yìyuán",
          "text": "格陵兰如同法罗群岛,在丹麦国会派驻有两名议员。",
          "translation": "Podobnie jak Wyspy Owcze, Grenlandia ma dwóch przedstawicieli w duńskim parlamencie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              91
            ]
          ],
          "roman": "yúshì tāmen jiù yǒu quán huòdé fǎluó qúndǎo guómín suǒ xiǎngyǒu de shèhuì fúlì",
          "text": "于是他们就有权获得法罗群岛国民所享有的社会福利。",
          "translation": "W związku z tym przysługują im takie same świadczenia socjalne, jak obywatelom Wysp Owczych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wyspy Owcze (autonomiczne terytorium zależne Królestwa Danii)"
      ],
      "id": "pl-法罗群岛-zh-name-2tORU0mJ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎluó qúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚˇㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊㄉㄠˇ"
    }
  ],
  "word": "法罗群岛"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 法罗 + 群岛 → transliteracja ang. Faroe + wyspy, archipelag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "法羅群島",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "法羅羣島",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "丹麦王国"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "法罗"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "roman": "yóuyú shì dī qìyā xiàng dōngběi yídòng de jīngguò lùjìng fǎluó qúndǎo chángnián dàfēng dàyǔ tiānqì",
          "text": "由于是低气压向东北移动的经过路径,法罗群岛常年大风,大雨天气。",
          "translation": "Ze względu na położenie na północno-wschodnim pasie niżu, Wyspy Owcze doświadczają silnych wiatrów i ulewnych deszczów przez cały rok."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "fǎluó qúndǎo yǐ bèi xuǎn wèi zuì jù xīyǐnlì de lǚyóu mùdì de shìjiè gèdì",
          "text": "法罗群岛已被选为最具吸引力的旅游目的地世界各地。",
          "translation": "Wyspy Owcze zostały uznane za jeden z najatrakcyjniejszych kierunków turystycznych na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wyspy Owcze (archipelag)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "roman": "gélínglán rútóng fǎ luó qúndǎo zài dānmài guóhuì pàizhù yǒu liǎng míng yìyuán",
          "text": "格陵兰如同法罗群岛,在丹麦国会派驻有两名议员。",
          "translation": "Podobnie jak Wyspy Owcze, Grenlandia ma dwóch przedstawicieli w duńskim parlamencie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              91
            ]
          ],
          "roman": "yúshì tāmen jiù yǒu quán huòdé fǎluó qúndǎo guómín suǒ xiǎngyǒu de shèhuì fúlì",
          "text": "于是他们就有权获得法罗群岛国民所享有的社会福利。",
          "translation": "W związku z tym przysługują im takie same świadczenia socjalne, jak obywatelom Wysp Owczych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wyspy Owcze (autonomiczne terytorium zależne Królestwa Danii)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎluó qúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚˇㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊㄉㄠˇ"
    }
  ],
  "word": "法罗群岛"
}

Download raw JSONL data for 法罗群岛 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the plwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.