"格陵兰" meaning in All languages combined

See 格陵兰 on Wiktionary

Adjective [język chiński standardowy]

Forms: 格陵蘭 [Traditional]
  1. grenlandzki
    Sense id: pl-格陵兰-zh-adj-gOm~wG2p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 格陵兰海, 格陵兰语, 格陵兰犬, 格陵兰冰原

Proper name [język chiński standardowy]

Forms: 格陵蘭 [Traditional]
  1. Grenlandia (wyspa)
    Sense id: pl-格陵兰-zh-name-0cvXidTu Topics: geography
  2. Grenlandia (autonomiczne terytorium zależne Królestwa Danii)
    Sense id: pl-格陵兰-zh-name-4jttit~n Topics: administration, geography, political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 格陵兰岛 [officially] Holonyms: 丹麦王国 Related terms: 格陵兰人

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 格 + 陵 + 兰 → transliteracja ang. Greenland"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "格陵蘭",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "丹麦王国"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "translation": "osoba z Grenlandii (=Grenlandczyk)",
      "word": "格陵兰人"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "gélínglán shì shìjiè zuìdà de dǎoyǔ",
          "text": "格陵兰是世界最大的岛屿。",
          "translation": "Grenlandia jest największą wyspą świata."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ],
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              37
            ],
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "roman": "yóuyú miànjī pángdà gélínglán cháng bèi chēngwèi gélínglán cìdàlù",
          "text": "由于面积庞大,格陵兰常被称为格陵兰次大陆。",
          "translation": "Ze względu na swój rozmiar Grenlandia jest często nazywana subkontynentem grenlandzkim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenlandia (wyspa)"
      ],
      "id": "pl-格陵兰-zh-name-0cvXidTu",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "roman": "gélínglán rútóng fǎ luó qúndǎo zài dānmài guóhuì pàizhù yǒu liǎng míng yìyuán",
          "text": "格陵兰如同法罗群岛,在丹麦国会派驻有两名议员。",
          "translation": "Podobnie jak Wyspy Owcze, Grenlandia ma dwóch przedstawicieli w duńskim parlamencie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "roman": "èr líng líng jiǔ nián zìzhì fǎ yǔnxǔ gélínglán zhèngfǔ kāishè wàijiāo bànshìchù",
          "text": "2009年《自治法》允许格陵兰政府开设外交办事处。",
          "translation": "Ustawa o samorządzie terytorialnym z 2009 roku zezwala rządowi Grenlandii na otwieranie placówek dyplomatycznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenlandia (autonomiczne terytorium zależne Królestwa Danii)"
      ],
      "id": "pl-格陵兰-zh-name-4jttit~n",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gélínglán"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊㄌㄧㄥˊㄌㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "格陵兰岛"
    }
  ],
  "word": "格陵兰"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 格 + 陵 + 兰 → transliteracja ang. Greenland"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "格陵蘭",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "Morze Grenlandzkie",
      "word": "格陵兰海"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "język grenlandzki",
      "word": "格陵兰语"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "pies grenlandzki",
      "word": "格陵兰犬"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "lądolód grenlandzki",
      "word": "格陵兰冰原"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "roman": "gélínglán chuántǒng yǐnshí yǐ hǎiyáng bǔrǔlèi niǎolèi hé yúlèi de ròu wéi zhǔshí",
          "text": "格陵兰传统饮食以海洋哺乳类,鸟类和鱼类的肉为主食。",
          "translation": "Tradycyjna grenlandzka dieta opiera się na mięsie ssaków morskich, ptaków i ryb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grenlandzki"
      ],
      "id": "pl-格陵兰-zh-adj-gOm~wG2p",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gélínglán"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊㄌㄧㄥˊㄌㄢˊ"
    }
  ],
  "word": "格陵兰"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 格 + 陵 + 兰 → transliteracja ang. Greenland"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "格陵蘭",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "丹麦王国"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "translation": "osoba z Grenlandii (=Grenlandczyk)",
      "word": "格陵兰人"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "roman": "gélínglán shì shìjiè zuìdà de dǎoyǔ",
          "text": "格陵兰是世界最大的岛屿。",
          "translation": "Grenlandia jest największą wyspą świata."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ],
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              37
            ],
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "roman": "yóuyú miànjī pángdà gélínglán cháng bèi chēngwèi gélínglán cìdàlù",
          "text": "由于面积庞大,格陵兰常被称为格陵兰次大陆。",
          "translation": "Ze względu na swój rozmiar Grenlandia jest często nazywana subkontynentem grenlandzkim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenlandia (wyspa)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "roman": "gélínglán rútóng fǎ luó qúndǎo zài dānmài guóhuì pàizhù yǒu liǎng míng yìyuán",
          "text": "格陵兰如同法罗群岛,在丹麦国会派驻有两名议员。",
          "translation": "Podobnie jak Wyspy Owcze, Grenlandia ma dwóch przedstawicieli w duńskim parlamencie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "roman": "èr líng líng jiǔ nián zìzhì fǎ yǔnxǔ gélínglán zhèngfǔ kāishè wàijiāo bànshìchù",
          "text": "2009年《自治法》允许格陵兰政府开设外交办事处。",
          "translation": "Ustawa o samorządzie terytorialnym z 2009 roku zezwala rządowi Grenlandii na otwieranie placówek dyplomatycznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenlandia (autonomiczne terytorium zależne Królestwa Danii)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gélínglán"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊㄌㄧㄥˊㄌㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "格陵兰岛"
    }
  ],
  "word": "格陵兰"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 格 + 陵 + 兰 → transliteracja ang. Greenland"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "格陵蘭",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "Morze Grenlandzkie",
      "word": "格陵兰海"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "język grenlandzki",
      "word": "格陵兰语"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "pies grenlandzki",
      "word": "格陵兰犬"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "lądolód grenlandzki",
      "word": "格陵兰冰原"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "roman": "gélínglán chuántǒng yǐnshí yǐ hǎiyáng bǔrǔlèi niǎolèi hé yúlèi de ròu wéi zhǔshí",
          "text": "格陵兰传统饮食以海洋哺乳类,鸟类和鱼类的肉为主食。",
          "translation": "Tradycyjna grenlandzka dieta opiera się na mięsie ssaków morskich, ptaków i ryb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grenlandzki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gélínglán"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊㄌㄧㄥˊㄌㄢˊ"
    }
  ],
  "word": "格陵兰"
}

Download raw JSONL data for 格陵兰 meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the plwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.