See 教学 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 教 + 学 → nauczać + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "教學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "metoda nauczania",
"word": "教学法"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zarys nauczania (=program nauczania)",
"word": "教学大纲"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhèzhǒng duōyàng xìng yāoqiú wǒmen zài jiàoxué shàng cǎiqǔ línghuóde fāngshì",
"text": "这种多样性要求我们在教学上采取灵活的方式。",
"translation": "Ta różnorodność wymaga (od nas) elastycznego podejścia do nauczania."
},
{
"roman": "jiàoxué zhìliàng hé xuéxiào huánjìng yě dédào gǎishàn",
"text": "教学质量和学校环境也得到改善。",
"translation": "Poprawiła się także jakość nauczania i otoczenia szkolnego."
}
],
"glosses": [
"nauczanie"
],
"id": "pl-教学-zh-noun-gFo9-HUd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋㄒㄩㄝˊ"
}
],
"word": "教学"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 教 + 学 → nauczać + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "教學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen bìxū péixùn gèng duō néng xiàng cánjí értóng tígōng jiàoxué hé zīxúnde jiàoshī",
"text": "我们必需培训更多能向残疾儿童提供教学和咨询的教师。",
"translation": "Musimy wyszkolić więcej nauczycieli, którzy będą mogli uczyć i doradzać dzieciom niepełnosprawnym."
},
{
"roman": "zhè hé bìng lǐxué jiā jǐ shí niánlái de jiàoxué shì xiāngfǎn de",
"text": "这和病理学家几十年来的教学是相反的。",
"translation": "Jest to sprzeczne z tym, czego patolodzy nauczają od dziesięcioleci."
}
],
"glosses": [
"nauczać, uczyć"
],
"id": "pl-教学-zh-verb-6ZF9abg8",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋㄒㄩㄝˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "授课"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "教书"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "教课"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "讲学"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "讲课"
}
],
"word": "教学"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 教 + 学 → nauczać + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "教學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "budynek dydaktyczny (=szkoła)",
"word": "教学楼"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jiàoxué rényuán cúnzài xìngbié gélí xiànxiàng",
"text": "教学人员存在性别隔离现象。",
"translation": "Wśród kadry nauczycielskiej istnieje zjawisko segregacji płciowej."
}
],
"glosses": [
"nauczycielski"
],
"id": "pl-教学-zh-adj-nR4MpueN",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā fùzé péixùn zhōngxīn jiàoxué shèshī guǎnlǐ gōngzuò",
"text": "他负责培训中心教学设施管理工作。",
"translation": "Odpowiada za zarządzanie zapleczem dydaktycznym w ośrodku szkoleniowym."
}
],
"glosses": [
"dydaktyczny"
],
"id": "pl-教学-zh-adj-ErbWmL1T",
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jiàoxué yǔyán kěnéng fáng'ài értóng shàngxué",
"text": "教学语言可能妨碍儿童上学。",
"translation": "Język wykładowy może uniemożliwić dzieciom uczęszczanie do szkoły."
}
],
"glosses": [
"wykładowy"
],
"id": "pl-教学-zh-adj-AxFt3~nW",
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋㄒㄩㄝˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "教师"
}
],
"word": "教学"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 教 + 学 → nauczać + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "教學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "metoda nauczania",
"word": "教学法"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zarys nauczania (=program nauczania)",
"word": "教学大纲"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhèzhǒng duōyàng xìng yāoqiú wǒmen zài jiàoxué shàng cǎiqǔ línghuóde fāngshì",
"text": "这种多样性要求我们在教学上采取灵活的方式。",
"translation": "Ta różnorodność wymaga (od nas) elastycznego podejścia do nauczania."
},
{
"roman": "jiàoxué zhìliàng hé xuéxiào huánjìng yě dédào gǎishàn",
"text": "教学质量和学校环境也得到改善。",
"translation": "Poprawiła się także jakość nauczania i otoczenia szkolnego."
}
],
"glosses": [
"nauczanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋㄒㄩㄝˊ"
}
],
"word": "教学"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 教 + 学 → nauczać + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "教學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen bìxū péixùn gèng duō néng xiàng cánjí értóng tígōng jiàoxué hé zīxúnde jiàoshī",
"text": "我们必需培训更多能向残疾儿童提供教学和咨询的教师。",
"translation": "Musimy wyszkolić więcej nauczycieli, którzy będą mogli uczyć i doradzać dzieciom niepełnosprawnym."
},
{
"roman": "zhè hé bìng lǐxué jiā jǐ shí niánlái de jiàoxué shì xiāngfǎn de",
"text": "这和病理学家几十年来的教学是相反的。",
"translation": "Jest to sprzeczne z tym, czego patolodzy nauczają od dziesięcioleci."
}
],
"glosses": [
"nauczać, uczyć"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋㄒㄩㄝˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "授课"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "教书"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "教课"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "讲学"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "讲课"
}
],
"word": "教学"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 教 + 学 → nauczać + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "教學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "budynek dydaktyczny (=szkoła)",
"word": "教学楼"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jiàoxué rényuán cúnzài xìngbié gélí xiànxiàng",
"text": "教学人员存在性别隔离现象。",
"translation": "Wśród kadry nauczycielskiej istnieje zjawisko segregacji płciowej."
}
],
"glosses": [
"nauczycielski"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā fùzé péixùn zhōngxīn jiàoxué shèshī guǎnlǐ gōngzuò",
"text": "他负责培训中心教学设施管理工作。",
"translation": "Odpowiada za zarządzanie zapleczem dydaktycznym w ośrodku szkoleniowym."
}
],
"glosses": [
"dydaktyczny"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jiàoxué yǔyán kěnéng fáng'ài értóng shàngxué",
"text": "教学语言可能妨碍儿童上学。",
"translation": "Język wykładowy może uniemożliwić dzieciom uczęszczanie do szkoły."
}
],
"glosses": [
"wykładowy"
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋㄒㄩㄝˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "教师"
}
],
"word": "教学"
}
Download raw JSONL data for 教学 meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.