See 改变 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 改 + 变 → zmieniać + stawać się"
],
"forms": [
{
"form": "改變",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "变"
},
{
"word": "改"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "改"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "búguò fǎlǜ bùzú yǐ gǎibiàn xiànshí",
"text": "不过，法律不足以改变现实。",
"translation": "Przepisy jednak nie wystarczą, aby zmienić rzeczywistość."
},
{
"roman": "méishénme néng gǎibiàn nǐ bàba nà zhǒng rén",
"text": "没什么能改变你爸爸那种人。",
"translation": "Nic nie zdoła zmienić tego, jakim człowiekiem jest twój tata."
}
],
"glosses": [
"zmienić"
],
"id": "pl-改变-zh-verb-nKc9N7Mk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "dànshì nǐ bìxū míngbái xíngshì yǐjīng gǎibiàn",
"text": "但是你必须明白，形势已经改变。",
"translation": "Ale musisz zrozumieć, że sytuacja się zmieniła."
}
],
"glosses": [
"zmienić się"
],
"id": "pl-改变-zh-verb-CAiWZMvh",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎibiàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄞˇㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-改变.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-改变.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "变化"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "变易"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "转变"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "转化"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "更改"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "改动"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "变更"
}
],
"word": "改变"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 改 + 变 → zmieniać + stawać się"
],
"forms": [
{
"form": "改變",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zmiana klimatu",
"word": "气候改变"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "变"
},
{
"word": "改"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "改"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhè yāoqiú jìnyībù gǎibiàn bànshì fāngfǎ",
"text": "这要求进一步改变办事方法。",
"translation": "Wymaga to dalszych zmian w sposobie załatwiania spraw."
}
],
"glosses": [
"zmiana"
],
"id": "pl-改变-zh-noun-xAr-QUcy",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎibiàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄞˇㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-改变.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-改变.wav"
}
],
"word": "改变"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 改 + 变 → zmieniać + stawać się"
],
"forms": [
{
"form": "改變",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "变"
},
{
"word": "改"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "改"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "búguò fǎlǜ bùzú yǐ gǎibiàn xiànshí",
"text": "不过，法律不足以改变现实。",
"translation": "Przepisy jednak nie wystarczą, aby zmienić rzeczywistość."
},
{
"roman": "méishénme néng gǎibiàn nǐ bàba nà zhǒng rén",
"text": "没什么能改变你爸爸那种人。",
"translation": "Nic nie zdoła zmienić tego, jakim człowiekiem jest twój tata."
}
],
"glosses": [
"zmienić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "dànshì nǐ bìxū míngbái xíngshì yǐjīng gǎibiàn",
"text": "但是你必须明白，形势已经改变。",
"translation": "Ale musisz zrozumieć, że sytuacja się zmieniła."
}
],
"glosses": [
"zmienić się"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎibiàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄞˇㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-改变.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-改变.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "变化"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "变易"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "转变"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "转化"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "更改"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "改动"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "变更"
}
],
"word": "改变"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 改 + 变 → zmieniać + stawać się"
],
"forms": [
{
"form": "改變",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zmiana klimatu",
"word": "气候改变"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "变"
},
{
"word": "改"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "改"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhè yāoqiú jìnyībù gǎibiàn bànshì fāngfǎ",
"text": "这要求进一步改变办事方法。",
"translation": "Wymaga to dalszych zmian w sposobie załatwiania spraw."
}
],
"glosses": [
"zmiana"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎibiàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄞˇㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-改变.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-改变.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-改变.wav"
}
],
"word": "改变"
}
Download raw JSONL data for 改变 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.